帯
JMdict 100319
Word 帯
Reading おび
Translation eng obi ( kimono sash ) ; paper wrapper on books , CDs , etc . Translation ger {Kleidung} Gürtel ; Gurt ; Leibbinde ; Obi ; Kimonogürtel ; Schärpe Translation fre bande ; ceinture ( kimono ) Translation rus оби ( пояс для кимоно )
Crossref 帯紙
胴締め
JMdict 100319
Word 胴締め
Reading どうじめ
Translation eng belt ; scissors maneuver ( in wrestling , judo , etc .) ; scissors manoeuvre Translation ger Gürtel ; Gurt
面懸
JMdict 100319
Word 面繋 ; 面懸 ; 面掛
Reading おもがい
Translation eng headstall ; headgear Translation ger Gurt zum Gebiss des Pferdes
バンド
JMdict 200217
Reading バンド
Translation dut band ; lint ; riem ; gordel ; bandje {腕時計の} ; band ; orkestje ; kapel ; frequentieband ; Verre Oosten {m .b.t. ; India} dijk ; dijkweg ; dam ; kade Translation hun aknamerevítő abroncs ; banda ; beágyazódás ; csapat ; egykomponens-sáv ; érdekcsoport ; földrajzi övezet ; futószalag ; gézpólya ; hajszalag ; heveder ; hullámsáv ; katonazenekar ; közbetelepülés ; közbetelepült vékony réteg ; összekötő heveder ; összekötő pánt ; sáv ; szalag ; szállítószalag ; tánczenekar ; vaskarika ; vászonpólya ; vékony érczsinór ; vékony érccsík ; vékony rétegben lerakódott agyag ; zenekar ; zóna Translation slv trak 【ベルト】 Translation spa ( eng : band ) banda ; pandilla Translation swe band
Translation eng band ; belt Translation ger Schnur ; flaches Band ; Band ; Gurt ; Binde ; Bund ; Gürtel ; Band ; Kapelle ; Band ; Frequenzband Translation fre groupe ; jouer dans un groupe ; former un groupe ( de musique ) ; Le Bund (à Shanghai en Chine ) Translation rus (( англ .) band ) оркестр ( гл . обр . о духовом и эстрадном ) ; (( англ .) band ) пояс , ремень ; поясок ; лента ( напр . на шляпе ); повязка ; (( англ .) band ) ; 1) ( эл .) полоса частот ; 2) ( радио ) диапазон ; (( англ .) bund ) набережная
Crossref ベルト・1
帶
JMdict 200217
Word 帯 ; 帶
Reading おび ; たらし
Translation dut obi ; kimono-gordel ; gordel ; riem ; buikband ; sluitband Translation slv obi ( pas pri kimonu idr .) Translation spa obi ; banda ; cinturón ; faja
Translation eng paper wrapper on books , CDs , etc . ; band ; belt ; strip ; cingulum ; obi ; kimono sash ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days Translation ger Gürtel ; Gurt ; Leibbinde ; Obi ; Kimonogürtel ; Schärpe ; Across-the-board-Programm ; Programm mit festem Sendeplatz an mehreren Tagen in der Woche ; Papierstreifen ; Streifband ; Bauchbinde Translation fre obi ; ceinture de kimono ; emballage de papier sur les livres , CD , etc . Translation rus 1) оби ( широкий и длинный пояс для кимоно ) ; 2) пояс , кушак
Crossref 帯番組・おびばんぐみ ; 帯ドラマ・おびドラマ ; 帯紙 ; 帯広告・おびこうこく
胴締め
JMdict 200217
面懸
JMdict 200217
Word 面繋 ; 面懸 ; 面掛 ; 羈
Reading おもがい
Translation dut kopstuk ; hoofdstel ; paardenhoofdstel Translation hun aknatorony
Translation eng headstall ; headgear Translation ger Gurt zum Gebiss des Pferdes
胴差し
JMdict 200217
Word 胴差し
Reading どうざし
Translation hun felövez ; övez
Translation eng ( wooden ) girder ; girt Translation ger Tragebalken ; Jochbalken ; tragendes Querholz ; Gurt
繫帶
HanDeDict 100318
Traditional 繫帶 Simplified 系带
Pinyin ji4 dai4
Deutsch Gurt , Gürtel , Zugband (u.E.) (V)
繫帶
HanDeDict 200217
Traditional 繫帶 Simplified 系带
Pinyin ji4 dai4
Deutsch Gurt , Gürtel , Zugband (V)
ベルトコンベアー
JMdict 200217
ハーネス
JMdict 200217
バンド
JMdict 100319
Reading バンド
Translation eng band ; to perform in a band ; to create a ( pop ) band ; The Bund ( Shanghai , China ) Translation ger Band ; Gürtel ; Band ; Kapelle ; Band ; Band ; Frequenzband ; ( Radiotechnik )
ベルト
JMdict 100319
Reading ベルト
Translation eng Belt for western clothes Translation ger Gürtel ; Band ; Treibriemen Translation fre ceinture ( pour habits occidentaux )
腰帯
JMdict 100319
Word 腰帯
Reading こしおび
Translation eng waist towel ; girdle Translation ger {Kleidung} Unterobi ; Gürtel ; Schärpe
三尺
JMdict 100319
Word 三尺
Reading さんじゃく
Translation eng 3 Japanese feet ; waistband ; belt ; cloth girdle Translation ger drei ; ( japanische ) ; Fuß ; ( ca . 90 cm ) ; {Kleidung} ( einfacher ) ; Gürtel ; Obi
抹
HanDeDict 100318
Traditional 抹 Simplified 抹
Pinyin mo3
Deutsch Gürtel (u.E.) (S) ; spielen , Theaterstück (u.E.) (S) ; auftragen (u.E.) (V) ; bestreichen ( mit Butter ) (u.E.) (V) ; schmieren , beschmieren , verschmieren (u.E.) (V) ; um etwas herumgehen (u.E.) (V) ; verputzen , mit Putz bestreichen (u.E.) (V, Arch )
束腰
HanDeDict 100318
Traditional 束腰 Simplified 束腰
Pinyin shu4 yao1
Deutsch Gürtel (u.E.) (S)
サンチュール
JMdict 200217
Reading サンチュール
Translation hun derékszíj ; gépszíj ; nadrágszíj ; övpáncél ; sáv ; tengeröv ; zóna
Translation eng belt Translation ger Gürtel ( insbes .) Damengürtel Source Language fre ceinture
ベルト
JMdict 200217
Reading ベルト
Translation dut riem ; gordel ; ceintuur ; lijfband ; draagband ; koppel ; drijfriem ; … zone ; … gordel ; -gebied Translation slv pas ( za zahodnjaška oblačila ) ; pas za obleko Translation spa ( eng : belt ) cinturón
Translation eng drive belt ; machine belt ; belt ( waist , seat , etc .) ; strap ; belt ; zone ; area Translation ger Gürtel ; Band ; Treibriemen Translation fre ceinture (à la taille , de sécurité , etc .) ; sangle ; ceinture ; zone ; aire ; courroie ( d'entraînement , de transmission , etc .) Translation rus (( англ .) belt ) ; 1) пояс ; 2) приводной ремень ; 3) лента ( конвейера )
Crossref 調べ革・しらべがわ
下紐
JMdict 200217
Word 下紐
Reading したひも
Translation hun derékszíj ; gépszíj ; nadrágszíj ; övpáncél ; sáv ; tengeröv ; zóna
Translation eng undersash ; belt Translation ger Gürtel unter dem Gewand ; Schnur am Unterrock Translation rus нижний шнурок ( под оби )
腰帯
JMdict 200217
締込み
JMdict 200217
手巾
JMdict 200217
Word 手巾
Reading しゅきん
Translation hun törülköző
Translation eng ( hand ) towel ; handkerchief Translation ger Taschentuch ; Gürtel aus Stoff wie für ein Taschentuch ( Abk .) ; Aal ( Geheimwort der buddh . Geistlichkeit ) Translation rus ( кн .) носовой платок
抹
HanDeDict 200217
Traditional 抹 Simplified 抹
Pinyin mo3
Deutsch Gürtel (S) ; spielen , Theaterstück (S) ; auftragen (V) ; bestreichen ( mit Butter ) (V) ; schmieren , beschmieren , verschmieren (V) ; um etwas herumgehen (V) ; verputzen , mit Putz bestreichen (V, Arch )
束腰
HanDeDict 200217
Traditional 束腰 Simplified 束腰
Pinyin shu4 yao1
Deutsch Gürtel (S)
肢帯
JMdict 200217
Word 肢帯
Reading したい
Translation eng girdle (e.g. pelvic girdle , pectoral girdle ) Translation ger Gürtel ; Zingulum
帶兒
HanDeDict 100318
Traditional 帶兒 Simplified 带儿
Pinyin dai4 r5
Deutsch Gürtel , Hüfthalter (u.E.) (S)
抹
HanDeDict 100318
Traditional 抹 Simplified 抹
Pinyin mo4
Deutsch bepflastern , in Stuck arbeiten (u.E.) ; Gürtel , Hüfthalter (u.E.) (S)
抹
HanDeDict 200217
Traditional 抹 Simplified 抹
Pinyin mo4
Deutsch bepflastern , in Stuck arbeiten ; Gürtel , Hüfthalter (S)
帶兒
HanDeDict 200217
Traditional 帶兒 Simplified 带儿
Pinyin dai4 r5
Deutsch Gürtel , Hüfthalter (S)
腹合せ
JMdict 200217
帯状
JMdict 200217
帯状
JMdict 100319
Word 帯状
Reading おびじょう
Translation eng belt-shaped Translation ger Gürtelform
花筏
JMdict 200217
帯揚げ
JMdict 200217
Word 帯揚げ
Reading おびあげ
Translation dut damesobi-ophouder {= om het afzakken van de obi-knoop te beletten}
Translation eng obi sash Translation ger Gürtelhalter ; Obi-Band ; Obiage
帶長
HanDeDict 100318
Traditional 帶長 Simplified 带长
Pinyin dai4 chang2
Deutsch Gürtellänge (u.E.)
帶長
HanDeDict 200217
Traditional 帶長 Simplified 带长
Pinyin dai4 chang2
Deutsch Gürtellänge
細腰
JMdict 200217
ラジアルタイヤ
JMdict 100319
Reading ラジアルタイヤ
Translation eng radial tire ( tyre ) Translation ger Radialreifen ; Gürtelreifen
ラジアル
JMdict 200217
Reading ラジアル
Translation hun radiál ; radiális ; sugaras ; sugárirányú Translation swe radiell
Translation eng radial Translation ger radial ; Radial… ; zentrisch ; Radialreifen ; Gürtelreifen
ラジアル・タイヤ
JMdict 200217
帯状疱疹
JMdict 200217
Word 帯状疱疹
Reading たいじょうほうしん ; おびじょうほうしん
Translation hun övsömör
Translation eng shingles ; herpes zoster Translation ger Gürtelrose
背帶扣
HanDeDict 100318
Traditional 背帶扣 Simplified 背带扣
Pinyin bei1 dai4 kou4
Deutsch Gürtelschlaufe (u.E.) (S)
皮帶扣
HanDeDict 100318
Traditional 皮帶扣 Simplified 皮带扣
Pinyin pi2 dai4 kou4
Deutsch Gürtelschlaufe (S) ; Gürtelschnalle (S)
背帶扣
HanDeDict 200217
Traditional 背帶扣 Simplified 背带扣
Pinyin bei1 dai4 kou4
Deutsch Gürtelschlaufe (S)
皮帶扣
HanDeDict 200217
Traditional 皮帶扣 Simplified 皮带扣
Pinyin pi2 dai4 kou4
Deutsch Gürtelschlaufe (S) ; Gürtelschnalle (S)
珮
HanDeDict 100318
Traditional 珮 Simplified 佩
Pinyin pei4
Deutsch Gürtelschmuck (u.E.)
珮
HanDeDict 200217
Traditional 珮 Simplified 佩
Pinyin pei4
Deutsch Gürtelschmuck
帶釦
HanDeDict 100318
Traditional 帶釦 Simplified 带扣
Pinyin dai4 kou4
Deutsch Gürtelschnalle (u.E.) (S) ; Schnalle (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 811 ms