弾雨
JMdict 100319
Word 弾雨
Reading だんう
Translation eng hail of bullets Translation ger ( schriftspr .) ; Kugelhagel ; Hagel von Geschossen ; Kugelregen Translation rus ураганный огонь ; град пуль
雨霰
JMdict 100319
Word 雨あられ ; 雨霰
Reading あめあられ
Translation eng hail (e.g. of bullets ) ; barrage ; storm ; hail Translation ger {Meteor .} ( schriftspr .) ; Regen und Hagel ; ( übertr .) ; Hagel ; ( von Bomben etc .)
ハーゲル
JMnedict 100319
Reading ハーゲル Romaji Hagel
雹
HanDeDict 100318
Traditional 雹 Simplified 雹
Pinyin bao2
Deutsch Hagel (S, Met )
冰雹
HanDeDict 100318
Traditional 冰雹 Simplified 冰雹
Pinyin bing1 bao2
Deutsch Hagel (u.E.) (S, Met ); Bsp .: 下冰雹和下雪 下冰雹和下雪 -- es hagelt und schneit
霰彈
HanDeDict 100318
Traditional 霰彈 Simplified 霰弹
Pinyin xian4 dan4
Deutsch Hagel (u.E.) (S)
ばらばら
JMdict 200217
Reading バラバラ ; ばらばら
Translation dut los ; ontbonden ; losgemaakt ; uit ; van elkaar ; in ; aan stukken ; uiteen ; stuk ; verspreid ; uiteen ; verstrooid ; in het rond ; her en der ; hier en daar ; sporadisch ; aan ; naar alle kanten ; in alle richtingen ; uiteengevallen ; onsamenhangend ; inconsistent ; incoherent ; divers ; uiteenlopend ; warrig ; verward ; als een regen {fig .} ; hagel van ~ ; regen} pletsend {m .b.t. ; regen} kletterend {m .b.t. ; personen} wanordelijk te voorschijn komend {m .b.t. ; barabara {= traditionele woning van de Ungangan op de Aleoeten} Translation hun szétszóródott ; erkölcstelen ; könnyelmű ; különálló ; lötyögő ; megereszkedett ; zavaros ; ropogó ; suhogás ; susogás ; zörgés ; zörgő Translation slv raztresen ; razpršen ; pretrgan Translation spa ( on ) esparcido
Translation eng scattered ; disperse ; loose ; disconnected ; in pieces ; in drops ; rustling Translation ger lose ; einzeln ; alleine ; unverbunden ; verstreut ; nicht zusammen ; nicht gemeinsam ; lose ; einzeln ; unverbunden ; verstreut ; lose ; unverbunden ; einzeln ; alleine ; verstreut ; nicht zusammenhängend ; nicht gemeinsam ; inkonsistent Translation fre éparpillé ; débranché ; desserré ; dispersé ; en pièces
霰弾
JMdict 200217
氷雨
JMdict 200217
Word 氷雨
Reading ひさめ
Translation hun jégeső
Translation eng hail ; sleet ; chilly rain ; freezing rain Translation ger Hagel ; gefrierender Regen ; Eisregen
雹
JMdict 200217
Word 雹
Reading ひょう ; ヒョウ
Translation dut hagel ; hagelbui ; hagelsteen ; hagelkorrel ; hageltje Translation hun jégeső
Translation eng hail ( esp . hailballs 5 mm or greater ) Translation ger Hagel ; Hagelkorn ; Schloße ( mit Durchmesser größer 5 mm ) Translation rus 1) град ; 2) градина
Crossref 霰・1
霰
JMdict 200217
雨霰
JMdict 200217
Word 雨あられ ; 雨霰
Reading あめあられ
Translation dut regen en hagel ; regen {fig .} ; hagel ; stortvloed Translation spa lluvia y granizo
Translation eng hail (e.g. of bullets ) ; barrage ; storm ; rain and hail Translation ger Regen und Hagel ; Hagel ( von Bomben etc .) Translation rus дождь с градом
雹
HanDeDict 200217
Traditional 雹 Simplified 雹
Pinyin bao2
Deutsch Hagel (S, Met )
ハーゲル
JMnedict 200217
Reading ハーゲル Romaji Hagel
霰彈
HanDeDict 200217
Traditional 霰彈 Simplified 霰弹
Pinyin xian4 dan4
Deutsch Hagel (S)
冰雹
HanDeDict 200217
Traditional 冰雹 Simplified 冰雹
Pinyin bing1 bao2
Deutsch Hagel (S, Met ); Bsp .: 下冰雹和下雪 下冰雹和下雪 -- es hagelt und schneit
まっ白
JMdict 200217
Word 真っ白 ; まっ白 ; 真白
Reading まっしろ ; ましろ
Translation dut smetloze witheid ; zuivere witheid ; blankheid ; blankte ; maagdelijkheid ; inwit ; maagdelijk wit ; smetteloos wit ; puur wit ; zuiver wit ; volkomen blank ; hagelblank ; witter dan wit ; hagelwit ; sneeuwwit Translation slv popolna bela ; snežno belo ; čisto bel ; popolnoma bel ; snežno bel Translation spa blanco puro
Translation eng pure white ; blank (e.g. mind , paper ) Translation ger Schneeweiß ; reines Weiß ; Schlohweiß ; Unbeflecktheit ; Reinheit ; Leerheit ; Unbeschriebenheit ; völlige Unschuld ; schneeweiß ; ganz weiß ; schlohweiß ; unbefleckt Translation fre blan pur ; blanc immaculé Translation rus : {～な} ( см .) まっしろい ; белым бело {～に} ; ( см .) まっしろい ; белым бело ; белоснежный ; совсем белый
降雹
JMdict 200217
Word 降ひょう ; 降雹
Reading こうひょう
Translation spa cascarrinada ; pedrea ; caída de pedrisco ; granizada Translation swe hagelby
Translation eng hailstorm ; hail Translation ger Hagelschauer ; starker Hagel Translation rus выпадение града , град
人工降雨
HanDeDict 100318
Traditional 人工降雨 Simplified 人工降雨
Pinyin ren2 gong1 jiang4 yu3
Deutsch Hagelflieger (u.E.)
霰弾銃
JMdict 200217
Word 散弾銃 ; 霰弾銃
Reading さんだんじゅう
Translation dut hagelgeweer Translation hun vadászpuska
Translation eng shotgun Translation ger Schrotflinte ; Schrotgewehr Translation rus дробовик
あられ
JMdict 100319
Reading あられ
Translation eng roasted mochi pieces ( usu . flavoured with soy sauce , or sweetened with sugar , etc .) Translation ger {Meteor .} Hagel ; Hagelkorn ; Hagelschloße ; {Kochk .} Arare ; japanischer Puffreis
Crossref 霰餅
雹
JMdict 100319
Word 雹
Reading ひょう
Translation eng hail ( esp . hailballs 5 mm or greater ) Translation ger {Meteor .} Hagel ; Hagelkorn ; Schloße
Crossref 霰
霰
JMdict 100319
Word 霰
Reading あられ
Translation eng hail ( esp . hailballs under 5 mm ) ; graupel ; dicing ; small cubes ; roasted mochi pieces ( usu . flavoured with soy sauce , etc .) Translation ger {Meteor .} Hagel ; Hagelkorn ; Hagelschloße ; {Kochk .} Arare ; japanischer Puffreis
Crossref 霰餅 ; 雹
下雹
HanDeDict 100318
Traditional 下雹 Simplified 下雹
Pinyin xia4 bao2
Deutsch hageln (u.E.) (V)
下冰雹
HanDeDict 100318
Traditional 下冰雹 Simplified 下冰雹
Pinyin xia4 bing1 bao2
Deutsch hageln (V, Met )
降る
JMdict 200217
Word 降る
Reading ふる
Translation dut neerslag} uit de hemel neervallen {m .b.t. ; komen ; neerdalen ; vallen ; regenen {雨が} ; majemen {Barg .} ; licht {小雨が} ; zachtjes regenen ; druppelen ; motregenen ; stofregenen ; miezeren ; piesen {inform .} ; pissen {inform .} ; afsabberen {gew .} ; miezelen {gew .} ; afzijgen {lit .t.} ; zijgen {w .g.} ; neerzijgen {arch .} ; sneeuwen {雪が} ; het sneeuwt ; er valt sneeuw ; er is sneeuwval ; {霰 ; 雹が} hagelen Translation hun beletaszít ; kivált ; lebukik ; lecsap ; lecsapódik ; letaszít ; leülepedik ; leülepít ; lezuhan ; beomlik ; elbukik ; esik ; vmilyen állapotba kerül Translation slv padati ( dež , sneg ali toča ) Translation spa precipitar ; caer (e.g. lluvia )
Translation eng to fall ( of rain , snow , ash , etc .) ; to come down ; to form ( of frost ) ; to beam down ( of sunlight or moonlight ) ; to pour in ; to visit ( of luck , misfortune , etc .) ; to come ; to arrive Translation ger fallen ( Schnee , Regen , Tau , Reif , Nebel usw .) ; sich niederschlagen ; regnen ; schneien ; hageln Translation fre précipiter ( pour une substance dans une solution chimique ) ; tomber ( par ex . pour la pluie ) Translation rus идти (о дожде , снеге )
下冰雹
HanDeDict 200217
Traditional 下冰雹 Simplified 下冰雹
Pinyin xia4 bing1 bao2
Deutsch hageln (V, Met )
下雹
HanDeDict 200217
Traditional 下雹 Simplified 下雹
Pinyin xia4 bao2
Deutsch hageln (V)
カートリッジ
JMdict 200217
雹害
JMdict 200217
降雹
JMdict 100319
Word 降雹
Reading こうひょう
Translation eng hailstorm Translation ger Hagelschauer ; starker Hagel
カラザ
JMdict 200217
Reading カラザ
Translation dut hagelsnoer witte draad tussen dooier en binnenste vlies van ei} {dierk .} {gekronkelde
Translation eng chalaza ( part of egg tissue ) Translation ger Chalaza ; Hagelschnur ( im Ei )
ハーゲルシュタンゲ
JMnedict 100319
ハーゲルシュタンゲ
JMnedict 200217
真白い
JMdict 200217
砂糖
HanDeDict 100318
Traditional 砂糖 Simplified 砂糖
Pinyin sha1 tang2
Deutsch Krümelzucker , Streuzucker (S) ; Hagelzucker (S) ; Kristallzucker (S)
粗目
JMdict 200217
ざらめ糖
JMdict 200217
砂糖
HanDeDict 200217
Traditional 砂糖 Simplified 砂糖
Pinyin sha1 tang2
Deutsch Krümelzucker , Streuzucker (S) ; Hagelzucker (S) ; Kristallzucker (S)
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 760 ms