ハマー
JMnedict 100319
Reading ハマー Romaji Hamah ( Syria ) ; Hamer ; Hammer
金づち
JMdict 200217
Word 金槌 ; 金づち ; 鉄鎚
Reading かなづち ; カナヅチ
Translation dut hamer ; iem . die niet kan zwemmen ; baksteen {fig .} Translation hun kalapács ; kalapácscsont Translation slv kladivo ; bat Translation spa martillo ; nadador primerizo
Translation eng hammer ; hopeless swimmer ; complete beginner at swimming ; someone who sinks like a stone Translation ger Hammer ; Eisenhammer ; Nichtschwimmenkönnen ; Nichtschwimmer ; Bleiente Translation fre marteau ( de fer ) ; châtiment (~ wo kudasu ) Translation rus молот ; молоток ; молот ; наказание
槌
JMdict 200217
Word 槌
Reading つち
Translation dut hamer ; moker Translation hun kakas ; kalapács ; kalapácscsont ; pöröly ; sulyok ; kalapács
Translation eng hammer ; mallet ; sledge ( hammer ) ; gavel Translation ger Hammer ; Schlegel Translation rus молот , молоток
ハマー
JMnedict 200217
Reading ハマー Romaji Hamah ( Syria ) ; Hamer ; Hammer
ハンマー
JMdict 200217
Reading ハンマー
Translation dut hamer ; slingerkogel {atlet .} ; hamer {Belg .N.} Translation hun kalapács ; kalapács ; kalapácscsont Translation slv kladivo Translation spa martillo ( eng : hammer ) Translation swe hammare
Translation eng hammer Translation ger Hammer Translation rus (( англ .) hammer ) молот ; молоток
とんかち
JMdict 200217
Reading とんかち
Translation dut hamer Translation hun kalapács ; kalapácscsont Translation spa martillo
Translation eng hammer Translation ger Hammer Translation rus : {～である} ( разг .) быть полным профаном
ハメリンプール
JMnedict 200217
填める
JMdict 100319
ハメル
JMnedict 100319
Reading ハメル Romaji Hamel
填
KanjiDic2 100402
Literal 填
Reading Pinyin tian2 Reading On テン ; チン Reading Kun は. まる ; は. める ; うず . める ; しず . める ; ふさ .ぐ Nanori まき Reading Korean jin ; jeon Reading Korean 진 ; 전
Meaning fill in
嵌
KanjiDic2 100402
Literal 嵌
Reading Pinyin qian4 ; qian1 Reading On カン Reading Kun は. める ; は. まる ; あな Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning go into ; plunge ; inlay
篏
KanjiDic2 100402
Literal 篏
Reading Pinyin qian4 Reading On カン Reading Kun は. める ; は. まる ; あな Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning inlay ; set in ; fall into ; rugged
塡
KanjiDic2 100402
Literal 塡
Reading Pinyin tian2 Reading On テン ; チン Reading Kun はま .る ; うず . める ; は. める ; ふさ .ぐ Reading Korean jeon ; jin
Meaning fill in ; fill up ; make good
扖
KanjiDic2 100402
Literal 扖
Reading Kun は. める ; しぼ .る
填める
JMdict 200217
Word 嵌める ; 填める ; 篏める ; 塡める
Reading はめる
Translation dut deur enz .} inmonteren {een ; monteren ; fitten ; inpassen ; vatten ; diamant enz .} zetten {een ; invatten ; inkassen ; kassen {goudsm .} ; ( juist ) plaatsen ; inzetten ; inbrengen ; inleggen ; ring enz .} aandoen {een ; iems . vinger enz .} steken {aan ; omdoen ; enz .} aantrekken {handschoenen ; verstrikken ; vangen ; foppen ; bedotten ; bedriegen ; in de val laten lopen ; beetnemen ; beethebben {fig .} ; erin laten lopen ; bedotten ; erin luizen ; ertussen nemen ; te pakken nemen ; te grazen nemen {uitdr .} Translation hun beérkezik ; behajt ; beszáll ; megválasztják ; áramkörbe iktat ; áramkörbe kapcsol ; bedug ; közbeiktat ; újsághirdetést közzétesz ; becsap ; bemutat ; elsiet ; felbátorít ; felbujt ; felölt ; felrak ; fogad ; hozzáad ; megcsal ; megszorít ; ösztönöz ; rászed ; rátesz ; siet ; színlel ; színre hoz ; tettet ; tippet ad ; unszol Translation slv pritrditi ; nastaviti ; natakniti Translation spa entrar ; insertar ; ponerse ( ropa ) ; hacer el amor ; empotrar ; encajar ; entrampar ; embaucar
Translation eng to insert ; to put in ( such that there is a snug fit ) ; to button ; to put on ( something that envelops , e.g. gloves , ring ) ; to have sex ; to fuck ; to pigeonhole ( into a particular category ) ; to place a ring-shaped object around something ( esp . one that restricts freedom , such as handcuffs ) ; to entrap ; to set someone up (e.g. frame them for a crime , etc .) Translation ger stecken ; einfügen ; einlegen ; einsetzen ; anziehen ; tragen ( Ringe ; Handschuhe etc .) ; betrügen ; täuschen ; hinters Licht führen Translation fre insérer ; ajuster ; emboîter ; encastrer ; boutonner ; passer ( quelque chose qui enveloppe , par ex . des gants ou une bague ) ; mettre ; avoir un relation sexuelle ; baiser ; classer ( dans une catégorie particulière ) ; cataloguer ; placer un objet en forme d'anneau autour de quelque chose ( en particulier quelque chose qui restreint la liberté , comme des menottes ) ; tromper ; duper ; piéger quelqu'un ( par ex . pour accuser un innocent d'un crime , etc .) Translation rus 1) надевать ( напр . на палец ); вставлять ( напр . в пазы ); вкладывать ( напр . в футляр ); вдвигать (в предназначенное место ) ; 2) ( тж . 塡める ) наполнять , набивать ( чем-л .) ; 3) бросать ( во что-л .) ; 4) ( прост .) надувать , обманывать
填
KanjiDic2 200217
Literal 填
Reading Pinyin tian2 Reading On テン ; チン Reading Kun は. まる ; は. める ; うず . める ; しず . める ; ふさ .ぐ Nanori まき Reading Korean jin ; jeon Reading Korean 진 ; 전
Meaning fill in
嵌
KanjiDic2 200217
Literal 嵌
Reading Pinyin qian4 ; qian1 Reading On カン Reading Kun は. める ; は. まる ; あな Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning go into ; plunge ; inlay
篏
KanjiDic2 200217
Literal 篏
Reading Pinyin qian4 Reading On カン Reading Kun は. める ; は. まる ; あな Reading Korean gam Reading Korean 감
Meaning inlay ; set in ; fall into ; rugged
塡
KanjiDic2 200217
Literal 塡
Reading Pinyin tian2 Reading On テン ; チン Reading Kun はま .る ; うず . める ; は. める ; ふさ .ぐ Reading Korean jeon ; jin
Meaning fill in ; fill up ; make good
扖
KanjiDic2 200217
Literal 扖
Reading Kun は. める ; しぼ .る
ハメル
JMnedict 200217
Reading ハメル Romaji Hamel
ハメルボー
JMnedict 100319
Reading ハメルボー Romaji Hammelboe
ハメルボー
JMnedict 200217
Reading ハメルボー Romaji Hammelboe
ハメルン
JMnedict 200217
Reading ハメルン Romaji Hameln
敲く
JMdict 200217
Word 叩く ; 敲く
Reading たたく
Translation dut slaan ; kloppen ; meppen ; tikken {軽く} ; aantikken ; bonzen {激しく} ; beuken ; hameren ; bonken {どんと} ; klappen {手を} ; stompen {ごつんと} ; roeren {口を} ; bekloppen {i .h.b.} ; aankloppen {i .h.b.} ; aanslaan {ピアノの鍵を} ; aanvallen ; attaqueren ; bekritiseren ; hekelen ; de volle laag geven ; de wind van voren geven ; onder vuur nemen ; ervan langs geven ; bestoken ; aanvallen ; polsen {意見を} ; peilen ; fijnsnijden {肉を} ; hakken ; drukken {値段を} ; doen zakken ; naar beneden brengen ; reduceren ; afpingelen ; beknibbelen Translation hun csap ; elcsen ; hirtelen szert tesz vmire ; leenged ; megadja magát ; megcsap ; megfeneklik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; odavág ; ráakad ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; üt ; ver ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; beporoz ; kiporol ; leporol ; port töröl ; becsap ; becsmérel ; erőszakot követ el ; félrevezet ; gyaláz ; ócsárol ; rászed ; sérteget ; fellángol Translation slv udarjati {z roko ipd .} ; biti {s čim po čem , na kaj} ; trkati Translation spa golpear ; dar palmadas ; desempolvar ; tocar tambor ; ofender ; insultar
Translation eng to strike ; to clap ; to knock ; to beat ; to tap ; to pat ; to play drums ; to abuse ; to bash ; to flame (e.g. on the Internet ) ; to insult ; to consult ; to sound out ; to brag ; to talk big ; to call ; to invoke (e.g. a function ) Translation ger schlagen ; hauen ; klopfen ; pochen ; heruntermachen (z.B. in der Zeitung ) Translation fre battre ; frapper ; cogner ; rosser ; taper ; tapoter ; jouer de la batterie ; jouer du tambour ; consulter ; sonder ; demander un avis ; se vanter ; fanfaronner ; invoquer ; appeler ( par ex . une fonction ) Translation rus 1) бить , колотить ; ударять ; стучать ; хлопать ; 2) ( перен .) нападать
打ちこむ
JMdict 200217
Word 打ち込む ; 打ちこむ ; 打込む ; うち込む
Reading うちこむ
Translation dut drijven in ; indrijven ; aandrijven ; slaan in ; inslaan ; aanslaan ; heien in ; inheien ; hameren in ; inhameren ; prenten in {fig .} ; inprenten {fig .} ; beton} storten in {m .b.t. ; data} invoeren {m .b.t. ; stoppen in ; intikken ; intypen ; opgaan in ; zich er geheel aan wijden ; zich met hart en ziel toeleggen op ; zich overgeven aan ; zich geven aan ; dwepen met ; liefde} vallen op {m .b.t. ; voor ; zwaar verliefd worden op ; smoor ; stapel ; verzot ; gek ; dol zijn op ; weg zijn van ; slaand doen komen in ; smashen in {sportt .} ; inschieten {w .g.} ; vuren {mil .} ; op ) ; schieten in {mil .} ; kogel} jagen in {m .b.t. ; ( lood ) pompen in {meton .} ; kendo} ( onverhoeds ) aanvallen {m .b.t. ; treffen ; go} z'n schijf binnen de de formatie van tegenspeler plaatsen {m .b.t. ; terrein van de tegenspeler invallen ; een werper uitschakelen {honkb .} ; vele hits scoren Translation hun bekrachol ; bezúz ; nekicsap ; nekicsapódik ; összetör ; összezúz ; szétzúz Translation spa clavar ; incrustar
Translation eng to drive in (e.g. nail , stake ) ; to hammer in ; to hit (a ball , etc .) ; to drive ; to smash ; to fire into (e.g. a crowd ) ; to launch (e.g. missiles ) ; to lob (e.g. grenades ) ; to input ( data ) ; to enter ; to devote oneself to ; to go heart and soul into ; to throw oneself into ; to go head over heels for ; to practice hitting ( baseball , tennis , etc .) ; to hit ( an opponent in kendo , boxing , etc .) ; to get a blow in ; to invade one's opponent's territory ( in the game of go ) ; to place a stone in an opponent's formation ; to pour ( concrete , etc .) into a form Translation ger einrammen ; eintreiben ; einschlagen ; schlagen ; schießen ; schmettern ; vertieft sein ; sich hingeben ; sich einer Sache widmen ; aufgehen ; eintippen ; eingeben Translation fre couler du béton ; enfoncer en appuyant ; forcer ; taper un texte ; tirer sur quelqu'un Translation rus 1) вбивать , вгонять ; вонзать ; 2) влюбляться по уши ; 3) (( тж .) 撃ち込む ) производить выстрел ; открывать огонь
Crossref 撃ち込む
打っ付ける
JMdict 200217
Word 打付ける ; 打っ付ける
Reading ぶつける ; ぶっつける ; ぶちつける
Translation dut indrijven {釘を} ; inslaan ; met kracht slaan ; hevig kloppen ; hameren ; rammen ; bonzen ; beuken ; krachtig smijten ; keilen ; slingeren ; stoten ; crashen ; botsen ; gooien ( tegen ; naar ) ; werpen ( tegen ; naar ) ; smijten ( tegen ; naar ) ; keilen naar ; slingeren ( tegen ; naar ) ; naar het hoofd slingeren {fig .} ; doen botsen ( tegen ) ; stoten tegen ; slaan tegen ; rammen tegen ; bonzen tegen Translation hun kopog ; kopogtat ; leszól ; lök ; meglök ; megüt ; üt ; belerohan ; beleszalad ; összefut ; vmilyen összegre rúg Translation spa golpear ; chocar ; aventar en la cara
Translation eng to hit (e.g. one's head ) ; to strike ; to crash into ; to throw (e.g. a ball , a question , a demand ) ; to express ; to vent (e.g. one's anger ) Translation ger stoßen ; werfen ; schleudern ; schmeißen ; sich etw . stoßen ; sich etw . anstoßen ; etw . anfahren , gegen etw . stoßen ; gegen etw . prallen ; ( mit Kritik oder Fragen ) bestürmen ; ( einem Gefühl ) Luft machen ; Ausdruck verleihen ; zeigen ; offenbaren Translation rus ( разг . см .) ぶつける ; 1) швырять ( чем-л . во что-л .) ; 2) ударяться ( обо что-л .)
ハーマーリング
JMnedict 100319
ハーマーリング
JMnedict 200217
ハマーズリー山地
JMnedict 100319
ハマーズリー山地
JMnedict 200217
ハマスリー
JMnedict 200217
Reading ハマスリー Romaji Hamersley
ハンマー投
JMdict 200217
Word ハンマー投げ ; ハンマー投
Reading ハンマーなげ
Translation dut kogelslingeren {sportt .} ; hamerslingeren {Belg .N.} Translation spa lanzamiento de martillo
Translation eng hammer throw ( track and field ) Translation ger Hammerwurf ; Hammerwerfen Translation rus ( спорт .) метание молота
ハマーストロム
JMnedict 100319
ハマーストロム
JMnedict 200217
小槌
JMdict 200217
ハマトン
JMnedict 100319
Reading ハマトン Romaji Hamerton
ハマトン
JMnedict 200217
Reading ハマトン Romaji Hamerton
扖
Unicode 5.2
Character 扖
Kun HAMERU SHIBORU
扖
Unicode 12.1
Character 扖
Pinyin rù Kun HAMERU SHIBORU
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 461 ms