トレード
JMdict 100319
Reading トレード
Translation eng trade Translation ger Handel ; Verkauf ; Transfer ; ( eines Fußballsportlers etc . ; <Herk .: von engl . "trade"> )
営業
JMdict 100319
Word 営業
Reading えいぎょう
Translation eng business ; trade ; sales ; operations Translation ger Betrieb ; Geschäft ; Gewerbe ; Handel Translation fre être ouvert ( magasin ) ; business ; management
間違い
JMdict 100319
交易
JMdict 100319
Word 交易
Reading こうえき
Translation eng trade ; commerce Translation ger Handel ; Tauschhandel ; Austausch Translation fre échanges ; affaires ; commerce ; trafic
実業
JMdict 100319
Word 実業
Reading じつぎょう
Translation eng industry ; business Translation ger Geschäft ; Gewerbe ; Handel
手合わせ
JMdict 100319
Word 手合わせ
Reading てあわせ
Translation eng game ; contest ; bout Translation ger Partie ; Spiel ; Wettkampf ; Geschäft ; Handel
商
JMdict 100319
Word 商
Reading しょう
Translation eng quotient ; dealing ; dealer ; store ; second degree ( of the Japanese & Chinese pentatonic scale ) ; Shang ( dynasty of China ) Translation ger Quotient ; Händler ; Kaufmann ; Handel ; Gewerbe ; {chin . Gesch .} Shang ; ( älteste historisch belegte chin . Dynastie ; ca . 16 . Jhd . v. Chr . bis 1050 v. Chr .)
Crossref 殷 ; 五音
商い
JMdict 100319
Word 商い
Reading あきない
Translation eng trade ; business ; trading ; dealing Translation ger Handel ; Geschäft
商う
JMdict 100319
Word 商う
Reading あきなう
Translation eng to sell ; to handle ; to trade in Translation ger ( mit etw .) ; handeln ; Handel treiben Translation fre commercer ; vendre
商経
JMdict 100319
Word 商経
Reading しょうけい
Translation eng commerce and economics Translation ger Handel und Wirtschaft ; ( Abk .)
商工
JMdict 100319
Word 商工
Reading しょうこう
Translation eng commerce and industry Translation ger Handel und Industrie ; Handel und Gewerbe Translation fre commerce et industrie
商工業
JMdict 100319
商事
JMdict 100319
Word 商事
Reading しょうじ
Translation eng commercial affairs Translation ger Handel ; Handelsangelegenheiten
商売
JMdict 100319
鳥屋
JMdict 100319
日米貿易
JMdict 100319
Word 日米貿易
Reading にちべいぼうえき
Translation eng trade between Japan and USA Translation ger Handel zwischen Japan und USA Translation fre commerce entre le japon et les usa
取り引き
JMdict 100319
仲介貿易
JMdict 100319
域内貿易
JMdict 100319
先物取引
JMdict 100319
売り買い
JMdict 100319
Word 売り買い
Reading うりかい
Translation eng trade ; buying and selling Translation ger Verkauf und Einkauf ; Handel
經貿
HanDeDict 100318
Traditional 經貿 Simplified 经贸
Pinyin jing1 mao4
Deutsch Handel (u.E.) (S)
尋仇
HanDeDict 100318
Traditional 尋仇 Simplified 寻仇
Pinyin xun2 chou2
Deutsch mäkeln (u.E.) (V) ; Händel suchen (u.E.) ; Zwietracht säen (u.E.)
ショップ
JMdict 200217
Reading ショップ
Translation dut winkel ; zaak ; handel ; shop Translation hun bolt ; részvények tőzsdei bevezetői ; színházi szerződés ; ügyes-bajos dolgok ; üzleti dolgok Translation slv trgovina Translation spa tienda ( del inglés "Shop" ) Translation swe butik
Translation eng shop Translation ger Laden Translation fre boutique ; magasin Translation rus (( англ .) shop ) магазин
トラヒック
JMdict 200217
Reading トラフィック ; トラヒック ; トラッフィック
Translation hun adásvétel ; titkos kereskedés Translation spa tráfico ( eng : traffic ) Translation swe trafik
Translation eng traffic Translation ger Traffic ; Datenaufkommen ; Verkehr ; Verkehrsaufkommen ; Datenverkehr ; Datenaufkommen ; Traffic ; Handel
トレーディング
JMdict 200217
Reading トレーディング
Translation dut handel ; het handeldrijven ; markt {meton .} ; beurs {meton .} Translation swe handlande
Translation eng trading Translation ger Handel ; Trading ; Geschäft
トレード
JMdict 200217
Reading トレード
Translation dut transfereren {sportt .} ; handel ; zaken ; transfer {sportt .} Translation hun kereskedelem Translation swe handel
Translation eng trade Translation ger verkaufen ; transferieren ; Handel ; Verkauf ; Transfer ( eines Fußballsportlers etc .)
ビジネス
JMdict 200217
Reading ビジネス
Translation dut handel ; zaken ; commercie ; bedrijf ; affaire ; bedrijfsleven ; koopmanschap Translation hun üzleti tevékenység Translation slv posel Translation spa negocio ( eng : business ) Translation swe affär
Translation eng business Translation ger Geschäft Translation fre affaires Translation rus (( амер .) business ) дело , предприятие ; бизнес
マーケット
JMdict 200217
Reading マーケット
Translation dut markt ; marktplaats ; markt {econ .} ; handel Translation hun fogyasztási terület Translation slv tržnica ; tržišče ; trg Translation spa mercado ( eng : market ) ; plaza Translation swe marknadsplats
Translation eng market Translation ger Markt Translation fre marché Translation rus (( англ .) market ) рынок
一挙一動
JMdict 200217
営業
JMdict 200217
Word 営業
Reading えいぎょう
Translation dut zaken doen ; een zaak ; onderneming drijven ; zaken ; handel ; bedrijf Translation hun foglalkozás ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma Translation slv posel ; kupčija ; voditi podjetje Translation spa comerciar , hacer negocios ; comercio ; negocios ; trabajo ; operación ( comercial ) ; dedicarse a los negocios ; hacer negocios ; llevar a cabo un negocio
Translation eng business ; trade ; operations ; sales Translation ger ein Gewerbe ausüben ; ein Geschäft betreiben ; Betrieb ; Geschäft ; Gewerbe ; Handel ; Verkauf ; Vertrieb ; Gewerbe Translation fre affaires ; business ; commerce ; ventes ; activité Translation rus работать , быть открытым ; 1) предприятие ; {торговое} дело ( гостиница , мастерская и т. п.) ; 2) работа ( предприятия ) ; работать , быть открытым {～する} ; 3) занятие , профессия ; заниматься ( чем-л . о профессии ) {…を～とする}
乾物屋
JMdict 200217
間違い
JMdict 200217
Word 間違い
Reading まちがい
Translation dut vergissing ; fout ; abuis ; misvatting ; dwaling ; doling ; lapsus ; méprise ; mispas {fig .} ; misstap ; misslag ; feil ; erreur ; error ; verkeerdheid ; ongeluk ; malheur ; tegenslag ; tegenvaller ; narigheid ; problemen ; trubbels ; onbetamelijkheid ; estrapade ; slippertje {i .h.b.} Translation hun hiba Translation slv napaka Translation spa equivocación Translation swe misstag ; förväxling
Translation eng mistake ; error ; blunder ; accident ; mishap ; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman ) ; indiscretion Translation ger Irrtum ; Fehler ; Missgriff ; Fehlgriff ; Versehen ; Verfehlung ; Druckfehler ; Rechenfehler ; Schreibfehler ; Tippfehler ; Schnitzer ; Unfall ; Unglück ; Streit ; Streitigkeiten ; Händel ; Fehltritt ; Seitensprung ; Dummheit Translation fre erreur ; faute ; gaffe ; bévue ; accident ; incident ; mésaventure ; difficulté ; conduite inappropriée ( par ex . entre un homme et une femme ) ; indiscrétion Translation rus 1) ошибка ; безошибочный , правильный , верный {～のない} ; совершить ошибку , ошибиться {～をする} ; 2) неприятность , неприятная случайность ; по несчастному стечению обстоятельств {～で} ; 3) недоразумение , инцидент ; ссора ; 4) дурное поведение ; легкомысленная связь (о молодёжи )
Crossref ミス・1
古本屋
JMdict 200217
互市
JMdict 200217
Word 互市
Reading ごし
Translation hun forgalom ; kereskedelem
Translation eng trade ; commerce Translation ger Handel
交易
JMdict 200217
Word 交易
Reading こうえき
Translation dut handel drijven ; handelen ; ruilhandel drijven {i .h.b.} ; uitwisselen ; ruilen ; zich vermengen ; handel ; handelsverkeer ; commercie ; ruilhandel {i .h.b.} ; ruilverkeer ; uitwisseling ; ruil ; ruiling ; vermenging Translation hun forgalom ; kereskedelem Translation slv promet ; trgovanje ; trgovati ; trgovina
Translation eng trade ; commerce Translation ger handeln ; Handel treiben ; tauschen ; Tauschhandel treiben ; Handel ; Tauschhandel ; Austausch ; Vermischung Translation fre échanges ; affaires ; commerce ; trafic Translation rus торговать ; вести товарообменные операции ; торговля ; товарообмен ; торговать ; вести товарообменные операции {～する}
交通
JMdict 200217
Word 交通
Reading こうつう
Translation dut contact hebben met ; communiceren met ; informatie uitwisselen met ; omgaan met ; omgang hebben met ; contact houden met ; verkeren met ; in verbinding staan met ; verkeer ; verbinding ; connectie ; aansluiting ; communicatie ; contact ; uitwisseling van informatie ; omgang ; het omgaan met mensen ; vriendschappelijk verkeer ; transport ; vervoer ; handelsverkeer ; handel Translation hun érintkezés ; fuvardíj ; fuvarozás Translation slv povezava ; komunikacija ; promet ; transport ; potek Translation spa comunicación ; transportación ; tráfico
Translation eng traffic ; transportation ; communication ; exchange ( of ideas , etc .) ; intercourse Translation ger verkehren ; Kontakt haben ; Kommen und Gehen ( von Personen und Fahrzeugen ) ; Verkehr ( von Personen , Waren und Nachrichten ) ; Transport ; Beförderung ; Personenverkehr ; Personentransport ; Güterverkehr ; Gütertransport ; Warenverkehr ; Nachrichtenverkehr ; Kommunikation Translation fre ( moyen de ) transport ; circulation ( routière ) ; communication ; relation ; trafic ; échange ( d'idée , etc .) Translation rus иметь сообщение ; 1) сообщение , связь ; коммуникации ; иметь сообщение {～する} ; 2) уличное движение , транспорт
行動
JMdict 200217
Word 行動
Reading こうどう
Translation dut handelen ; doen ; een daad verrichten ; een daad stellen ; optreden ; in actie komen ; optreden ; zich gedragen ; een bepaald gedrag vertonen ; op een welbepaalde manier handelen ; handeling ; daad ; actie ; beweging ; het handelen ; gedrag ; handelwijze ; houding ; manieren ; manier van doen ; wandel ; handel en wandel ; militaire operaties ; krijgsverrichtingen Translation hun cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; hatás ; járás ; közbelépés ; művelet ; rendelkezés ; részvény ; szerkezet ; tett ; történés ; igazgatás ; magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód Translation slv obnašanje ; vedenje ; dejanje ; delovanje ; delovati Translation spa acción ; conducta ; comportamiento ; movilización
Translation eng action ; conduct ; behaviour ; behavior ; mobilization ; mobilisation Translation ger handeln ; tun ; tätig sein ; wirken ; arbeiten ; sich verhalten ; sich benehmen ; Handeln ; Handlung ; Tun ; Verhalten ; Aktivität ; Aktion ; Maßnahme ; Benehmen Translation fre action ; comportement ; conduite ; attitude ; mobilisation Translation rus действовать , поступать ; вести себя ; действия , поступок ; поведение ; действовать , поступать ; вести себя {～する} ; действенный ; активный {～的}
実業
JMdict 200217
手合わせ
JMdict 200217
Word 手合わせ
Reading てあわせ
Translation hun csonka ; küzdelem
Translation eng game ; contest ; bout Translation ger Partie ; Spiel ; Wettkampf ; Geschäft ; Handel Translation rus 1) игра , партия ; сыграть партию ( напр . в шахматы ) {～をする} ; 2) сделка
商
JMdict 200217
Word 商
Reading しょう
Translation dut handel ; zaak ; winkel ; handelaar ; koopman ; handelsman ; quotiënt {wisk .} ; uitkomst van een deling ; Shāng {Chinese dynastie ; 1766-1122 v. Chr . ; genoemd naar de hoofdstad van de Yīn 殷} Translation hun hányados Translation spa cociente
Translation eng Shang dynasty ( China , approx . 1600-1046 BCE ) ; Yin dynasty ; second degree ( of the Japanese and Chinese pentatonic scale ) ; quotient ; dealing ; dealer ; store Translation ger Quotient ; Händler ; Kaufmann ; Handel ; Gewerbe ; Shang ( älteste historisch belegte chin . Dynastie ; ca . 16 . Jhd . v. Chr . bis 1050 v. Chr .) Translation fre quotient ; transaction ; revendeur ; boutique ; magasin ; deuxième degré ( des gammes pentatoniques japonaise et chinoise ) ; Shang ( dynastie chinoise ) Translation rus 1) ( кн . связ .) торговля ; коммерция ; 2) ( мат .) частное
Crossref 五音 ; 殷 ; 積・1
商い
JMdict 200217
Word 商い
Reading あきない
Translation dut handel ; commercie ; koophandel ; omzet ; zakencijfer {Belg .N.} Translation hun foglalkozás ; ipar ; kereskedelem ; mesterség ; szakma
Translation eng trade ; business ; trading ; dealing Translation ger Handel ; Geschäft Translation rus торговля , дело
商う
JMdict 200217
Word 商う
Reading あきなう
Translation dut verhandelen ; handel drijven in ; handelen in ; zaken doen in ; dealen in ; doen in ; verkopen Translation hun becsap ; bánik ; hozzányúl Translation spa vender ; manejar ; entregar a cuenta
Translation eng to trade in ( commercial goods ) ; to deal in ; to sell Translation ger ( mit etw .) handeln ; Handel treiben Translation fre vendre ; commercer Translation rus торговать , вести торговое дело
商業
JMdict 200217
現匯貿易
HanDeDict 100318
Traditional 現匯貿易 Simplified 现汇贸易
Pinyin xian4 hui4 mao4 yi4
Deutsch Handel auf Basis von Bargeld (u.E.)
通商
HanDeDict 100318
Traditional 通商 Simplified 通商
Pinyin tong1 shang1
Deutsch Handel treiben mit , Handelsbeziehungen unterhalten mit (u.E.) ( Pol )
商業
HanDeDict 100318
Traditional 商業 Simplified 商业
Pinyin shang1 ye4
Deutsch Kommerz (u.E.) ( Wirtsch ) ; Handel (u.E.) (S)
貿易
HanDeDict 100318
Traditional 貿易 Simplified 贸易
Pinyin mao4 yi4
Deutsch Handel (u.E.) (S, Wirtsch ) ; eintauschen , handeln (u.E.) (V)
貿
HanDeDict 100318
Traditional 貿 Simplified 贸
Pinyin mao4
Deutsch Handel (u.E.) (S)
交易
HanDeDict 100318
Traditional 交易 Simplified 交易
Pinyin jiao1 yi4
Deutsch Abmachung (u.E.) (S) ; Durchführung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Erledigung (u.E.) (S) ; Gelegenheitskauf (u.E.) (S) ; Geschäft (u.E.) (S) ; Gewerb (u.E.) (S) ; Handel (u.E.) (S) ; Operation (u.E.) (S) ; Tauschbörse (u.E.) (S) ; Transaktion (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; Umsetzung (u.E.) (S) ; mit ... handeln (u.E.) (V)
Records 1 - 50 of 113 retrieved in 1516 ms