急
JMdict 100319
Word 急
Reading きゅう
Translation eng urgent ; sudden ; abrupt ; sharp ; steep ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; hurrying ; haste ; ( in gagaku or noh ) end of a song Translation ger Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Notfall ; Dringlichkeit ; Eile ; steil ; jäh ; reißend Translation fre escarpé ; raide ; soudain ; urgent
Crossref 序破急
急ぎ
JMdict 100319
Word 急ぎ
Reading いそぎ
Translation eng haste ; hurry ; expedition ; speed ; dispatch Translation ger Eile ; Hast ; Schnelligkeit ; Eilfertigkeit
ヘイスト
JMdict 100319
Reading ヘイスト
Translation eng haste
早かろう悪かろう
JMdict 100319
急いては事を仕損ずる
JMdict 100319
短気は損気
JMdict 100319
Word 短気は損気
Reading たんきはそんき
Translation eng Haste makes waste
勷
CEDict 100318
Traditional 勷 Simplified 勷
Pinyin rang2
English haste
急
JMdict 200217
Word 急
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le nô ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {～な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {～な} быстрый ; 3): {～な} внезапный ; 4): {～な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急
急ぎ
JMdict 200217
早かろう悪かろう
JMdict 200217
心急吃不了熱豆腐
CC-CEDict 200217
短気は損気
JMdict 200217
急いては事を仕損じる
JMdict 200217
急いては事を仕損ずる
JMdict 200217
迮
CC-CEDict 200217
Traditional 迮 Simplified 迮
Pinyin ze2
English haste ; to press
勷
CC-CEDict 200217
Traditional 勷 Simplified 勷
Pinyin rang2
English haste
ヘイスト
JMdict 200217
Reading ヘイスト
Translation hun sietség
Translation eng haste
迮
CEDict 100318
Traditional 迮 Simplified 迮
Pinyin ze2
English haste ; to press
栃麺棒
JMdict 200217
ヘイステッド
JMnedict 100319
Reading ヘイステッド Romaji Hasted
ヘイステッド
JMnedict 200217
Reading ヘイステッド Romaji Hasted
ハステロイ
JMnedict 200217
Reading ハステロイ Romaji Hastelloy
急込む
JMdict 100319
焦る
JMdict 100319
Word 焦る
Reading あせる
Translation eng to be in a hurry ; to be impatient Translation ger sich beeilen ; sich übereilen ; ungeduldig werden ; hasten ; große Eile haben ; sich beunruhigen Translation fre être impatient ; être pressé
急く
JMdict 100319
Word 急く
Reading せく
Translation eng to hurry ; to rush Translation ger sich beeilen ; eilen ; hasten ; ungeduldig sein ; schneller werden ; ernst werden
奔喪
CEDict 100318
Traditional 奔喪 Simplified 奔丧
Pinyin ben1 sang1
English hasten home for the funeral of a parent or grandparent
趲
CEDict 100318
Traditional 趲 Simplified 趱
Pinyin zan3
English hasten ; urge
駛
CEDict 100318
Traditional 駛 Simplified 驶
Pinyin shi3
English hasten ; proceed to ; sail a vessel
騁
CEDict 100318
Traditional 騁 Simplified 骋
Pinyin cheng3
English hasten ; run ; open up ; gallop
騁
HanDeDict 100318
Traditional 騁 Simplified 骋
Pinyin cheng3
Deutsch eilen (u.E.) (V) ; hasten (u.E.) (V)
髞
HanDeDict 100318
Traditional 髞 Simplified 髞
Pinyin zao4
Deutsch hasten (u.E.) (V)
趲
KanjiDic2 100402
Literal 趲
Reading Pinyin zan3 ; zan4 Reading On サン ; ソ Reading Kun ち.る Reading Korean chan
Meaning go in hurry ; hasten ; urge
急込む
JMdict 200217
経営
JMdict 200217
Word 経営
Reading けいえい
Translation dut beheer ; bestuur ; leiding ; management ; bedrijfsvoering ; administratie ; het ondernemen ; bedrijf ; ontwikkeling ; ontginning ; exploitatie ; programma ; plan ; project ; beheren ; besturen ; leiden ; ondernemen ; ontwikkelen ; ontginnen ; exploiteren ; programmeren ; plannen ; uitwerken ; een project uitwerken Translation hun adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; igazgatás ; kabinet ; közigazgatás ; ügyintézés Translation slv upravljanje {s posli} ; gospodarjenje ; menedžment Translation spa gestión ; administración ; gestionar ; administrar ; regentar un negocio ; llevar un negocio ; dirigir un establecimiento Translation swe administration
Translation eng management ; administration ; operation ; running ( business ) ; conducting Translation ger Management ; Leitung ; Betrieb ; Verwaltung ; Bewirtschaftung ; Unternehmensmanagement ; Fundamentieren ; Fundamentbau und Errichtung eines Hauses ; Vorbereitungen ; Vorkehrungen ; Eilen ; Hasten ; betreiben ; verwalten ; leiten ( einen Betrieb ) ; führen ( ein Hotel od . ein Restaurant ) ; bewirtschaften Translation fre gestion ; management ; administration ; exploitation ; gérer ( une entreprise ) ; mener Translation rus 1) управление , заведование , руководство ; ведение ( дела ) ; управлять , руководить ( предприятием ); вести ( дело ) {～する} ; 2) эксплуатация ; разработка ; эксплуатировать ; разрабатывать {～する} ; 3) строительство , сооружение ; сооружать {～する} ; 4) программа , план , проект ; вырабатывать план , планировать , проектировать ; строить планы {～する} ; сооружать ; управлять , руководить ( предприятием ); вести ( дело ) ; эксплуатировать ; разрабатывать ; вырабатывать план , планировать , проектировать ; строить планы
焦る
JMdict 200217
Word 焦る
Reading あせる
Translation dut zich opjagen ; zich zenuwachtig ; druk maken ; op hete kolen zitten ; ongedurig zijn ; jachten ; haast maken ; gehaast zijn ; zich overijlen ; ongeduldig zijn ; popelen ; zich opvreten ; in paniek raken {i .h.b.} ; erop gebrand zijn {i .h.b.} ; wild tekeergaan Translation spa apresurarse ; angustiarse ; impacientarse
Translation eng to be in a hurry ; to be impatient ; to be flustered ; to lose one's presence of mind ; to be surprised Translation ger sich beeilen ; sich übereilen ; ungeduldig werden ; hasten ; große Eile haben ; sich beunruhigen Translation fre être impatient ; être pressé Translation rus 1) торопиться ; нервничать ; 2) (を) домогаться ; страстно желать , с нетерпением ждать ( чего-л .)
急く
JMdict 200217
Word 急く
Reading せく
Translation dut zich haasten ; haast maken ; opschieten ; voortmaken ; zich zenuwachtig maken {i .h.b.} ; zich druk maken ; het geduld verliezen ; geërgerd worden ; kregelig worden ; zich opjagen {Belg .N.} ; buiten adem raken ; hijgen {息が} ; {怒り ; 悲しみが} opwellen ; naar boven komen ; tot spoed aanzetten ; aansporen ; opjagen ; pressen Translation hun siet ; játszva átmegy ; kapkodva végez ; megpumpol ; nagy sietve teljesít ; nyom ; ömlik ; rohanva visz ; siettet ; sietve teljesít ; sietve végez ; simán átmegy ; simán letesz ; sürget ; sürgősen szállít ; sürgősen visz ; száguldva visz ; tódul ; tolong Translation spa apresurar ; apurar
Translation eng to hurry ; to rush Translation ger sich beeilen ; eilen ; hasten ; ungeduldig sein ; schneller werden ; ernst werden Translation rus торопиться , спешить ; нервничать
奔逸
JMdict 200217
趲
KanjiDic2 200217
Literal 趲
Reading Pinyin zan3 ; zan4 Reading On サン ; ソ Reading Kun ち.る Reading Korean chan
Meaning go in hurry ; hasten ; urge
髞
HanDeDict 200217
Traditional 髞 Simplified 髞
Pinyin zao4
Deutsch hasten (V)
騁
HanDeDict 200217
Traditional 騁 Simplified 骋
Pinyin cheng3
Deutsch eilen (V) ; hasten (V)
趋
Unicode 5.2
Character 趋 Definition hasten , hurry ; be attracted to
Pinyin QU1 CU4 Jyutping ceoi1
Traditional U+8DA8
趨
Unicode 5.2
Character 趨 Definition hasten , hurry ; be attracted to
Pinyin QU1 CU4 QU4 COU3 Jyutping ceoi1 cuk1 On SUU SHU SOKU Kun HASHIRU OMOMUKU Hangul 추 Korean CHWU CHOK Tang *tsio Viet xu
Simplified U+8D8B
趋
Unicode 12.1
Character 趋 Definition hasten , hurry ; be attracted to
Pinyin qū Jyutping ceoi1
Traditional U+8DA8
趨
Unicode 12.1
Character 趨 Definition hasten , hurry ; be attracted to
Pinyin qū Jyutping ceoi1 cuk1 On SUU SHU SOKU Kun HASHIRU OMOMUKU Hangul 추 : 0N Korean CHWU CHOK Tang *tsio Viet xu
Simplified U+8D8B
急行
JMdict 200217
Word 急行
Reading きゅうこう
Translation dut sneltrein ; exprestrein ; expres Translation hun egyértelmű ; expressz ; félreérthetetlen ; gyors küldönc ; gyorsvonat ; megállás nélkül ; pontos ; tüzetes ; világos Translation slv ekspres ( vlak ) Translation spa ir rápidamente ; personarse enseguida ; acudir inmediatamente ; tren expreso
Translation eng express ( train ) ; hurrying ( to somewhere ) ; rushing ; hastening Translation ger eilen ; schnell gehen ; schnell fahren ; sich schleunigst begeben ; Eile ; Hast ; Eilzug ; D-Zug ; Schnellzug Translation fre à grande vitesse ; express ( par ex . un train qui ne s'arrête pas à toutes les stations ) Translation rus скорый (о поезде и т. п.) ; спешить , торопиться ( куда-л .); быстро идти ( ехать ) ; 1): {～{の}} скорый (о поезде и т. п.) ; спешить , торопиться ( куда-л .); быстро идти ( ехать ) {～する} ; быстро отправить ( кого-л .); перебросить ( напр . группу , отряд к месту происшествия ) {～させる} ; 2) ( см .) きゅうこうれっしゃ
Crossref 急行列車
ハスタート
JMnedict 200217
Reading ハスタート Romaji Hastert
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 1041 ms