Search 'Hauptquartier' - YuJisho CJK Dictionary

根城

JMdict 100319

Word 根城

Reading ねじろ

Translation eng stronghold ; citadel ; headquarters Translation ger Hochburg ; Stützpunkt ; Hauptquartier

本営

JMdict 100319

Word 本営

Reading ほんえい

Translation eng headquarters Translation ger Hauptquartier

本拠

JMdict 100319

Word 本拠

Reading ほんきょ

Translation eng stronghold ; inner citadel ; base ; headquarters Translation ger Hauptquartier ; Basis ; Operationsbasis ; Stützpunkt

本署

JMdict 100319

Word 本署

Reading ほんしょ

Translation eng police headquarters ; main office ; this office Translation ger Hauptquartier ; Zentrale ; ( der Feuerwehr oder der Polizei ) ; diese Behörde

本陣

JMdict 100319

Word 本陣

Reading ほんじん

Translation eng troop headquarters ; daimyo's inn ; stronghold Translation ger Hauptquartier ; Reisequartier ; lizenzierte Herberge für Daimyô und andere hochgestellte Persönlichkeiten ; ( in der Edo-Zeit )

本部

JMdict 100319

Word 本部

Reading ほんぶ

Translation eng headquarters ; head office ; main office Translation ger Hauptverwaltung ; Hauptbüro ; Zentrale ; Sitz ; Hauptquartier Translation fre administration centrale ; direction générale ; quartier général ; siège

本塁

JMdict 100319

Word 本塁

Reading ほんるい

Translation eng base ; stronghold ; main fort ; home plate Translation ger {Baseb .} Home Plate ; Base vor dem Fänger ; Hauptquartier ; Basis ; Stützpunkt

帷幕

JMdict 100319

Word 帷幕

Reading いばく

Translation eng curtain ; field staff headquarters ; secret meeting place Translation ger Vorhang ; ( übertr .) ; Lager ; Feldlager ; Hauptquartier ; Beratung eines Geheimnisses

帷幄

JMdict 100319

Word 帷幄

Reading いあく

Translation eng headquarters ; general staff Translation ger Hauptquartier

総司令部

JMdict 100319

Word 総司令部

Reading そうしれいぶ

Translation eng ( command ) headquarters Translation ger {Milit .} Generalkommando ; Hauptquartier

根城

JMdict 200217

Word 根城

Reading ねじろ

Translation dut hoofdkwartier ; hoofdvesting ; hoofdvest ; bolwerk ; bastion ; basis {fig .} ; uitvalsbasis ; operatiebasis Translation hun erődítmény ; fellegvár ; központ

Translation eng stronghold ; citadel ; headquarters Translation ger Hauptburg ; Hochburg ; Stützpunkt ; Hauptquartier Translation rus крепость ; ( перен .) цитадель , оплот , база

本営

JMdict 200217

Word 本営

Reading ほんえい

Translation hun főhadiszállás Translation spa cuartel general

Translation eng headquarters Translation ger Hauptquartier Translation rus штаб-квартира ; главная ставка

本拠

JMdict 200217

Word 本拠

Reading ほんきょ

Translation dut basis ; thuisbasis ; thuishaven ; hoofdkwartier ; centrum Translation hun alap ; hamisított ; központ

Translation eng stronghold ; inner citadel ; base ; headquarters Translation ger Hauptquartier ; Basis ; Operationsbasis ; Stützpunkt Translation rus основная база ; цитадель ; главная опора ( база ); штаб

本署

JMdict 200217

Word 本署

Reading ほんしょ

Translation dut hoofdkantoor ; hoofdbureau ; dit ; ons kantoor ; dit ; ons bureau Translation hun rendőrőrs ; rendőrőrszoba

Translation eng police headquarters ; main office ; this office Translation ger Hauptquartier ; Zentrale ( der Feuerwehr oder der Polizei ) ; diese Behörde Translation rus 1) главное полицейское управление ( данного района ); управление пожарной охраны ; 2) это ( данное ) управление

本部

JMdict 200217

Word 本部

Reading ほんぶ

Translation dut hoofdbureau ; hoofdkantoor ; hoofdzetel ; hoofdkwartier ; hoofdpost ; centrale Translation hun főhadiszállás Translation slv generalni štab ; policijska centrala ; sedež podjetja Translation spa cuartel general

Translation eng headquarters ; head office ; main office Translation ger Hauptverwaltung ; Hauptbüro ; Zentrale ; Sitz ; Hauptquartier Translation fre quartier général ; siège social ; bureau principal ; bureau central Translation rus штаб ; главное управление

本塁

JMdict 200217

Word 本塁

Reading ほんるい

Translation dut hoofdvesting ; thuisbasis ; thuishonk {honkb .} Translation hun alap ; hamisított

Translation eng base ; stronghold ; main fort ; home base ; home plate Translation ger Home Plate ; Base vor dem Fänger ; Hauptquartier ; Basis ; Stützpunkt Translation rus 1) главное укрепление ; 2) ( спорт .) своё поле (в бейсболе )

ヘッドクオーター

JMdict 200217

Reading ヘッドクォーター ; ヘッドクオーター

Translation eng headquarters Translation ger Hauptquartier ; Zentrale ; Headquarter ; Hauptquartier

帷幄

JMdict 200217

Word 帷幄

Reading いあく

Translation hun főhadiszállás

Translation eng headquarters ; general staff Translation ger Vorhänge ; Generalkommando ; militärisches Oberkommando ; Hauptquartier Translation rus ( кн .) палатка ; ( ист . перен .) ставка командующего

帷幕

JMdict 200217

Word 帷幕

Reading いばく

Translation hun bástyakör ; függöny ; kerítésfal ; kulcslyukpajzs ; kurtina ; szádfal

Translation eng curtain ; field staff headquarters ; secret meeting place Translation ger Vorhang ; Lager ; Feldlager ; Hauptquartier ; Beratung eines Geheimnisses

本陣

JMdict 200217

Word 本陣

Reading ほんじん

Translation hun erőd ; erősség

Translation eng troop headquarters ; stronghold ; inn designated for use by a daimyo ( Edo period ) Translation ger Hauptquartier ; Reisequartier ; lizenzierte Herberge für Daimyō und andere hochgestellte Persönlichkeiten ( in der Edo-Zeit ) Translation rus ( ист .) ; 1) ставка командующего , главная ставка ; 2) гостиница для благородных ( на почтовых станциях в период Токугава )

司令部

JMdict 200217

Word 司令部

Reading しれいぶ

Translation dut hoofdkwartier {mil .} ; {afk . ; veroud .} QG {quartier général} Translation hun főhadiszállás Translation spa cuartel general

Translation eng headquarters Translation ger Hauptquartier ; Kommandantur Translation rus штаб ; управление

司令部

JMdict 100319

Word 司令部

Reading しれいぶ

Translation eng headquarters Translation ger Hauptquartier ; Kommandantur

総司令部

JMdict 200217

Word 総司令部

Reading そうしれいぶ

Translation dut centraal hoofdkwartier {mil .} ; GHQ {afk .} Translation hun főhadiszállás Translation spa cuartel general

Translation eng ( command ) headquarters Translation ger Generalkommando ; Hauptquartier Translation rus главное командование ; ставка главнокомандующего

指揮部

HanDeDict 100318

Traditional 指揮部 Simplified 指挥部

Pinyin zhi3 hui1 bu4

Deutsch Hauptquartier , Kommandozentrale (u.E.) (S)

總部

HanDeDict 100318

Traditional 總部 Simplified 总部

Pinyin zong3 bu4

Deutsch Hauptquartier , Zentrale (u.E.) (S) ; Hauptsitz , Haupstelle , Stammhaus (u.E.) (S, Wirtsch )

總部

HanDeDict 200217

Traditional 總部 Simplified 总部

Pinyin zong3 bu4

Deutsch Hauptquartier , Zentrale (S) ; Hauptsitz , Haupstelle , Stammhaus (S, Wirtsch )

指揮部

HanDeDict 200217

Traditional 指揮部 Simplified 指挥部

Pinyin zhi3 hui1 bu4

Deutsch Hauptquartier , Kommandozentrale (S)

Records 1 - 27 of 27 retrieved in 319 ms