Search 'Haupttext' - YuJisho CJK Dictionary

正文

JMdict 100319

Word 正文

Reading せいぶん

Translation eng the official text Translation ger Originaltext ; Original ; Haupttext ; ( im Gegensatz zu Kommentaren , Erläuterungen etc .)

本文

JMdict 100319

Word 本文

Reading ほんぶん ; ほんもん

Translation eng text ( of document ) ; body ( of letter ) Translation ger Text ; Wortlaut ; Inhalt ; Haupttext ; Hauptteil eines Briefes ; dieser Text ; dieser Artikel Translation fre corps ( d'un document ) ; texte ( d'un document )

正文

JMdict 200217

Word 正文

Reading せいぶん

Translation eng main text ( as opposed to any included commentary or annotations ) ; authentic text (e.g. of a treaty , as opposed to any translation not specified as authentic ) ; Chinese classical literature Translation ger Originaltext ; Original ; Haupttext ( im Gegensatz zu Kommentaren , Erläuterungen etc .) Translation rus 1) подлинный текст ; 2) официальный текст ( напр . договора ); основной текст (в отличие от приложений )

本文

JMdict 200217

Word 本文

Reading ほんぶん ; ほんもん

Translation dut tekst ; brief} kern {m .b.t. ; letterzetsel {i .t.t. illustraties} ; deze zin ; deze passage ; dit artikel Translation hun alapanyag ; szerv ; tollszár Translation slv besedilo ; tekst ; oblika ( pisma ) Translation spa texto principal

Translation eng text ( of a book , document , etc .) ; body ( of a letter ) ; this passage ; this sentence Translation ger Text ; Wortlaut ; Inhalt ; Haupttext ; Hauptteil eines Briefes ; dieser Text ; dieser Artikel Translation fre corps ( d'un document ) ; texte ( d'un document ) Translation rus текст ; сам текст {основной} ; ( см .) ほんぶん【本文】