宅院
HanDeDict 100318
Traditional 宅院 Simplified 宅院
Pinyin zhai2 yuan4
Deutsch Haus mit einem Hof , Wohnhof (u.E.) (S, Arch )
住宅
HanDeDict 100318
Traditional 住宅 Simplified 住宅
Pinyin zhu4 zhai2
Deutsch Haus (u.E.) (S) ; Aufenthaltsort (u.E.) (S) ; Residenz (u.E.) (S) ; Wohnort (u.E.) (S)
カーサ
JMdict 200217
Reading カーサ
Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation spa casa
Translation eng house Translation ger Haus Source Language spa casa
コンドミニアム
JMdict 200217
Reading コンドミニアム
Translation dut condominium ; gemeenschappelijk bestuur ; flatgebouw met koopflats ; appartementenhotel ; apartotel Translation hun öröklakás Translation spa apartamento ( eng : condominium ) ; ( am ) condominio Translation swe andelslägenhet
Translation eng condominium Translation ger Eigentumswohnung ; Haus mit Eigentumswohnungen
ハウス
JMdict 200217
Reading ハウス
Translation dut huis ; woning ; plasticfolie-kas ; broeikas Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation spa casa ( eng : house ) Translation swe härbärgera
Translation eng house music ; go to your kennel ( cage , bed , etc .)! ; house ; plastic greenhouse Translation ger Haus ; Gebäude ; Gewächshaus Translation fre maison Translation rus (( англ .) house ) дом
Crossref ハウスミュージック ; ビニールハウス
メゾン
JMdict 200217
Reading メゾン
Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation spa casa ( fre : maison )
Translation eng house Translation ger Haus Source Language fre maison
一軒一軒
JMdict 200217
Word 一軒一軒
Reading いっけんいっけん
Translation spa casa tras casa ; puerta tras puerta
Translation eng house to house ; door to door Translation ger von Haus zu Haus ; Haus für Haus
家
JMdict 200217
Word 家
Reading いえ
Translation dut woning ; huis ; behuizing ; thuis ; achterhuis {後ろの} ; huishouden ; familie Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv hiša Translation spa casa ; familia ; linaje ; apellido Translation swe hus
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Ort , an dem eine Familie lebt ; Haushalt ; Familie ; Hausfrau ; Ehefrau ; Familienerbe ; Familiensituation ; finanzielle Situation einer Familie ; Berühmtheit einer Familie ; Ruf der Familie ; Laienleben in der Familie ; Schachtel für Geräte ; Schachtel für Teegerät Translation fre maison ; famille ; foyer ; lignée ; nom de famille Translation rus 1) дом ; 2) {свой} дом , семья ; домашний , семейный {～の} ; 3) ( перен .) родовое имя ; родовое имущество
家
JMdict 200217
Word 家
Reading うち
Translation dut huis ; woning ; thuis ; zijn familie ; zijn verwanten Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv dom ; hiša Translation spa casa ; hogar Translation swe hus ; hem
Translation eng house ; one's house ; one's home ; one's family ; one's household Translation ger Haus ; Heim ; Wohnung ; Zuhause ; Familie ; unser Translation fre maison ; propre ) maison ; ( sa ) famille ; ( son ) foyer
Crossref 内・うち・7
家屋
JMdict 200217
Word 家屋
Reading かおく
Translation dut huis ; gebouw Translation hun előadás ; épület ; hajlék ; ház ; internátus ; képviselőház ; kollégium ; lak ; lakóház ; lakóhely ; porta ; színház ; torony Translation slv hiša ; stavba Translation spa casa
Translation eng house ; building Translation ger Wohnhaus ; Haus ; Wohngebäude ; ( nach dem Gesetz über kommunale Steuern ) Gebäude ( wie Wohnhaus , Laden , Fabrik oder Lagerhaus ) Translation fre bâtiment ; maison Translation rus дом ; жилое здание
家系
JMdict 200217
Word 家系
Reading かけい
Translation dut stamlijn ; geslachtslijn ; lijn ; afstammingslijn ; afstamming ; afkomst Translation slv družinski rodovnik ; predniki Translation spa linaje familiar Translation swe ätt ; härstamning ; härkomst ; anor
Translation eng family lineage Translation ger Abstammung ; Geschlecht ; Familie ; Stamm ; Haus Translation fre lignée familiale Translation rus происхождение , родословная , генеалогия
家宅
JMdict 200217
Word 家宅
Reading かたく
Translation dut huis ; woning ; woonst ; woonplaats ; domicilie Translation hun épület ; helyiség
Translation eng domicile ; premises Translation ger Wohnhaus ; Haus ; Wohnung Translation fre domicile Translation rus дом , жилище
家庭
JMdict 200217
Word 家庭
Reading かてい
Translation dut gezins- ; familie- ; het gezin ; huishouden betreffend ; huishoudelijk ; huiselijk ; familie ; huishouden ; thuis ; gezin ; huisgezin Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv dom ; družina ; gospodinjstvo Translation spa hogar ; familia ; casa
Translation eng home ; family ; household Translation ger Heim… ; Haus… ; Familie ; Haushalt ; Zuhause ; Heim ; Wohnung ; Haus Translation fre maison ; famille ; foyer Translation rus домашний , семейный ; семья , дом , домашний очаг ; домашний , семейный {～{の}} , {～的}
戸別
JMdict 200217
財産
JMdict 200217
師家
JMdict 200217
Word 師家
Reading しか
Translation spa casa del maestro
Translation eng the teacher's home Translation ger Haus des Lehrers ; Lehrer ; Meister
朱門
JMdict 200217
宅
JMdict 200217
Word 宅
Reading たく
Translation dut huis ; thuis ; woning ; verblijf ( plaats ) ; woonplaats ; residentie ; door -san ～さん} familie ~ {voorafgegaan ; mijn man ; ons gezin waarmee een echtgenote haar man aanduidt} {i .h.b.} {term ; u {steeds voorafgegaan door o お} Translation hun bástya ; cég ; család ; dinasztia ; dologház ; előadás ; előadóterem ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; hajlék ; hallgatóság ; ház ; háztartás ; képviselőház ; közönség ; lak ; lakóház ; lakóhely ; nézőtér ; parancsnoki fülke ; porta ; színház ; tombolával összekötött társasjátékféle ; torony ; uralkodóház ; üzletház ; családi ; egészen ; házi ; lakás ; menedék ; teljesen Translation spa casa ; hogar ; marido ; esposo
Translation eng house ; home ; one's husband Translation ger Haus ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; mein Ehemann Translation fre maison ; chez soi ; mari Translation rus 1) дом , жилище ; 2) ( перен .) мой муж
茶屋
JMdict 200217
Word 茶屋
Reading ちゃや
Translation dut theewinkel ; theehandel ; theezaak ; theehandelaar ; theemakelaar ; theeverkoper ; theehuis ; theelokaal ; theebar ; herberg ; taveerne {veroud .} ; taverne ; prieel ; tuinhuisje ; theepaviljoen ; bar ; bordeel {i .h.b.} ; barmeid ; animeermeisje ; hostess ; stoffenverver ; stoffenververij
Translation eng teahouse ; ( Edo period ) rest stop ; ( geisha ) teahouse ; establishment where patrons are entertained by geisha ; tea house ( that sells tea ) ; tea dealer Translation ger Teegeschäft ; Teeladen ; Teehändler ; Teehaus ; Café ; Restaurant ; Teeraum im Theater ; Raum für die Teezeremonie ; Haus für die Teezeremonie ; Chaya Translation rus 1) чайный магазин ; 2) торговец чаем ; 3) чайный домик ( увеселительное заведение )
Crossref お茶屋
堂
JMdict 200217
Word 堂
Reading どう
Translation dut tempel ; heiligdom ; hal ; zaal ; achtervoegsel na winkel- {= ; tempel- en gebouwnamen} ; imposant gebouw ; hal ; tempel ; woning ; beleefdheidssuffix voor andermans moeder} {= ; ontzagwekkend en groots Translation hun díszes síremlék ; ereklyetartó ; kegyhely ; oltár ; síremlék ; szent hely ; szentély ; csarnok ; előszoba ; hall ; internátus ; kabaré ; kisebb egyetemi kollégium ; kollégium ; konviktus ; közös ebédlő ; közös étkezde ; közös étkezés ; kúria ; mulató ; nagy ebédlő ; nagy terem ; palota ; székház ; vidéki kastély ; zenés kávéház Translation spa templo ; santuario ; sala ; magnífico ( usado como prefijo )
Translation eng front room ; temple ; shrine ; chapel ; hall ; company Translation ger Tempel ; Tempelhalle ; Schrein ; Bethaus ; Halle ; Haus ; Saal ; Aula Translation fre grandiose ( pour un bâtiment ) ; hall Translation rus 1) храм ; 2) зал ; помещение , здание ; ( входит в названия некоторых фирм , компаний )
Crossref 表座敷
寮
JMdict 200217
Word 寮
Reading りょう
Translation dut studentenhuis ; hospitium ( voor studenten ) ; personeelshuis ; pension ; kosthuis ; slaaphuis ; studentenhome {Belg .N.} ; {Belg .N. ; m.b.t. meisjesstudenten} peda ; buitenhuis ; buitenverblijf ; villa ; landhuis Translation hun diákszálló ; diákotthon ; egyetemi kollégium Translation slv dom ( študentski , samski ipd .) Translation spa albergue ; dormitorio
Translation eng hostel ; dormitory ; bureau ( government department beneath a ministry under the ritsuryo system ) Translation ger Wohnheim ; Studentenwohnheim ; Studentenheim ; Internat ; Angestelltenwohnheim ; Nebenresidenz ; Villa ; Haus für die Teezeremonie Translation fre auberge ; foyer ; dortoir ; bureau ( service du gouvernement dépendant d'un ministère dans le système ritsuryo )
Crossref 律令制
隣り
JMdict 200217
Word 隣 ; 隣り ; 鄰
Reading となり
Translation dut hiernaast ; naast ; ernaast ; vlak naast ; naburig ; naastgelegen ; aangrenzend ; belendend ; aanpalend ; aanliggend ; adjacent ; contigu ; buur- Translation hun közel ; majdnem ; szinte Translation slv bližnji ; sosednji Translation spa vecino ; al lado ( esp . viviendo en la casa de a lado ) Translation swe bredvid ; granne
Translation eng next ( to ) ; adjoining ; adjacent ; house next door ; neighbouring house ; next-door neighbour ; next-door neighbor Translation ger Nachbarschaft ; Nähe ; Haus nebenan ; Platz nebenan ; der nächste Platz ; Ort nebenan ; nebenan ; benachbart Translation fre porte d'à coté ; voisin Translation rus соседний ; соседний ; соседский ; по соседству ; поблизости ; рядом ; соседний дом ; сосед ; соседний ; соседский {～の} ; по соседству ; поблизости ; рядом {～に}
一軒屋
JMdict 200217
邸
JMdict 200217
宝蔵
JMdict 200217
Word 宝蔵
Reading ほうぞう
Translation hun kincsesház
Translation eng treasure house ; treasury Translation ger Schatzhaus ; Schatzkammer ; Haus zur Aufbewahrung der heiligen Schriften
山家
JMdict 200217
戸
JMdict 200217
茶寮
JMdict 200217
家付き
JMdict 200217
家屋敷
JMdict 200217
置き屋
JMdict 200217
養家
JMdict 200217
Word 養家
Reading ようか
Translation eng adoptive family Translation ger Adoptivfamilie ; Haus der Adoptiveltern Translation rus семья приёмных родителей
妾宅
JMdict 200217
Word 妾宅
Reading しょうたく
Translation eng house in which a mistress is kept Translation ger Haus der Nebenfrau Translation rus квартира {для} содержанки
留守宅
JMdict 200217
海の家
JMdict 200217
Word 海の家
Reading うみのいえ
Translation eng beach hut ; beachside clubhouse Translation ger Haus am Meer
屋舎
JMdict 200217
Word 屋舎
Reading おくしゃ
Translation hun épület ; előadás ; hajlék ; ház ; internátus ; képviselőház ; kollégium ; lak ; lakóház ; lakóhely ; porta ; színház ; torony
Translation eng building ; house Translation ger Gebäude ; Haus ; Bauwerk
宮
JMdict 200217
御家
JMdict 200217
Word お家 ; 御家 ; 御内 ; お内
Reading おうち
Translation spa su casa de usted
Translation eng your home ; your family ; their home ; their family ; ( my ) home Translation ger Haus ; Heim ; Wohnung ; Zuhause ; du ; Sie Translation rus ( вежл . см .) うち【家】
Crossref お宅・1
收留所
HanDeDict 200217
買房
HanDeDict 200217
Traditional 買房 Simplified 买房
Pinyin mai3 fang2
Deutsch Hauskauf , Wohungskauf (S, Wirtsch ) ; Haus ; Wohnung kaufen (V, Wirtsch )
斯圖亞特王朝
HanDeDict 200217
Traditional 斯圖亞特王朝 Simplified 斯图亚特王朝
Pinyin si1 tu2 ya4 te4 wang2 chao2
Deutsch Haus Stuart ( Eig , Gesch )
蘭開斯特王朝
HanDeDict 200217
Traditional 蘭開斯特王朝 Simplified 兰开斯特王朝
Pinyin lan2 kai1 si1 te4 wang2 chao2
Deutsch Haus Lancaster ( Gesch )
約克王朝
HanDeDict 200217
Traditional 約克王朝 Simplified 约克王朝
Pinyin yue1 ke4 wang2 chao2
Deutsch Haus York ( Gesch )
藝術之家
HanDeDict 200217
Traditional 藝術之家 Simplified 艺术之家
Pinyin yi4 shu4 zhi1 jia1
Deutsch Haus der Kunst ( Kunst )
挨家挨戶
HanDeDict 200217
Traditional 挨家挨戶 Simplified 挨家挨户
Pinyin ai1 jia1 ai1 hu4
Deutsch Haus für Haus , von Hof zu Hof (S)
建房子
HanDeDict 200217
Traditional 建房子 Simplified 建房子
Pinyin jian4 fang2 zi3
Deutsch Haus bauen (V)
隠宅
JMdict 200217
宅院
HanDeDict 200217
Traditional 宅院 Simplified 宅院
Pinyin zhai2 yuan4
Deutsch Haus mit einem Hof , Wohnhof (S, Arch )
物業
HanDeDict 200217
Traditional 物業 Simplified 物业
Pinyin wu4 ye4
Deutsch Haus und Grundbesitz (S) ; Immobilien (S) ; Liegenschaft (S)
漢諾威王朝
HanDeDict 200217
Traditional 漢諾威王朝 Simplified 汉诺威王朝
Pinyin han4 nuo4 wei1 wang2 chao2
Deutsch Haus Hannover ( Eig , Gesch )
Records 51 - 100 of 173 retrieved in 5913 ms