一戸
JMdict 100319
Word 一戸
Reading いっこ
Translation eng one house ; household Translation ger Haus ; Haushalt ; Familie ; (f)
家事
JMdict 100319
家庭
JMdict 100319
Word 家庭
Reading かてい
Translation eng home ; family ; household Translation ger Familie ; (f) ; Haushalt ; Zuhause ; Heim Translation fre ( sa ) famille ; ( sa ) maison Translation rus семья ; семейный круг ; дом ; домашнее хозяйство
所帯
JMdict 100319
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie ; (f) Translation fre foyer ; ménage
暮し
JMdict 100319
一家
JMdict 100319
Word 一家
Reading いっか ; いっけ
Translation eng a house ; a home ; a family ; a household ; one's family ; one's folks ; a style Translation ger ein Haus ; Familie ; (f) ; Haushalt ; Schule ; Autorität ; Kapazität Translation fre famille ; lignée artistique ) ; maison ; maisonnée ; style ( école
家持ち
JMdict 100319
Word 家持ち
Reading いえもち
Translation eng homeowner ; head of a household Translation ger Hausbesitzer ; (m) ; ＼＼ Besitz ; (m) ; eines Hauses ; (n) ; Familienoberhaupt ; (n) ; Haushälter ; (m) ; Haushalt ; (m)
男所帯
JMdict 100319
家人
HanDeDict 100318
Traditional 家人 Simplified 家人
Pinyin jia1 ren2
Deutsch Familienmitglied (u.E.) (S) ; Haushalt (u.E.) (S)
家庭
HanDeDict 100318
Traditional 家庭 Simplified 家庭
Pinyin jia1 ting2
Deutsch Familie (u.E.) (S) ; Haushalt (u.E.) (S)
用
HanDeDict 100318
Traditional 用 Simplified 户
Pinyin yong4
Deutsch Haushalt (u.E.) (S) ; Tor (u.E.) (S)
家庭
JMdict 200217
Word 家庭
Reading かてい
Translation dut gezins- ; familie- ; het gezin ; huishouden betreffend ; huishoudelijk ; huiselijk ; familie ; huishouden ; thuis ; gezin ; huisgezin Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv dom ; družina ; gospodinjstvo Translation spa hogar ; familia ; casa
Translation eng home ; family ; household Translation ger Heim… ; Haus… ; Familie ; Haushalt ; Zuhause ; Heim ; Wohnung ; Haus Translation fre maison ; famille ; foyer Translation rus домашний , семейный ; семья , дом , домашний очаг ; домашний , семейный {～{の}} , {～的}
所帯
JMdict 200217
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation dut huishouding ; huishouden ; alg .} menage {niet ; gezinsleven ; gezin ; huisgezin ; familie ; vermogen ; status ; eigendom ; vermogen ; fortuin ; bezit ; huishouding ; huishouden ; gezin ; levensonderhoud ; het zich behelpen ; gezinsvader ; gezinsmoeder ; kombuis {scheepv .} ; kabuis {veroud .} ; kookplaats ; scheepskeuken ; voor gezinnen {maatwoord ; huishoudens} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; belföldi ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; találó ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv družina ; gospodinjstvo ; ustanova Translation spa familia ; familia ; hogar Translation swe hushåll
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie Translation fre foyer ; ménage ; ménage Translation rus домашнее хозяйство ; ( см .) しょたい【所帯】
暮し
JMdict 200217
予算
JMdict 200217
家持ち
JMdict 200217
Word 家持ち
Reading いえもち
Translation hun lakástulajdonos
Translation eng homeowner ; head of a household Translation ger Hausbesitzer ; Besitz eines Hauses ; Familienoberhaupt ; Haushälter ; Haushalt Translation rus 1) домовладелец ; 2) глава дома ( семьи )
男所帯
JMdict 200217
家務
HanDeDict 200217
Traditional 家務 Simplified 家务
Pinyin jia1 wu4
Deutsch Familienangelegenheiten (S) ; Haushalt (S) ; Hausarbeit , häusliche Pflichten
家人
HanDeDict 200217
Traditional 家人 Simplified 家人
Pinyin jia1 ren2
Deutsch Familienmitglied (S) ; Haushalt (S)
課戸
JMdict 200217
操持家政
HanDeDict 200217
Traditional 操持家政 Simplified 操持家政
Pinyin cao1 chi2 jia1 zheng4
Deutsch Haushalt führen
用
HanDeDict 200217
Traditional 用 Simplified 户
Pinyin yong4
Deutsch Haushalt (S) ; Tor (S)
臺處
JMdict 200217
Word 台所 ; 臺處
Reading だいどころ ; だいどこ
Translation dut keuken ; financiële situatie ; portemonnee {fig .} Translation hun konyha Translation slv kuhinja Translation spa cocina Translation swe kök
Translation eng kitchen ; financial situation Translation ger Küche ; Küche ; Familienbudget ; Haushalt Translation fre cuisine ; situation financière Translation rus кухня
家事
JMdict 200217
家
JMdict 200217
Word 家
Reading いえ
Translation dut woning ; huis ; behuizing ; thuis ; achterhuis {後ろの} ; huishouden ; familie Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv hiša Translation spa casa ; familia ; linaje ; apellido Translation swe hus
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Ort , an dem eine Familie lebt ; Haushalt ; Familie ; Hausfrau ; Ehefrau ; Familienerbe ; Familiensituation ; finanzielle Situation einer Familie ; Berühmtheit einer Familie ; Ruf der Familie ; Laienleben in der Familie ; Schachtel für Geräte ; Schachtel für Teegerät Translation fre maison ; famille ; foyer ; lignée ; nom de famille Translation rus 1) дом ; 2) {свой} дом , семья ; домашний , семейный {～の} ; 3) ( перен .) родовое имя ; родовое имущество
家政
HanDeDict 100318
Traditional 家政 Simplified 家政
Pinyin jia1 zheng4
Deutsch Haushalt (u.E.) (S) ; Haushaltsführung (u.E.) (S) ; Haushaltung (u.E.) (S)
家務
HanDeDict 100318
Traditional 家務 Simplified 家务
Pinyin jia1 wu4
Deutsch Familienangelegenheiten (u.E.) (S) ; Haushalt (u.E.) (S) ; Hausarbeit , häusliche Pflichten (u.E.)
台所
JMdict 100319
Word 台所
Reading だいどころ ; だいどこ
Translation eng kitchen Translation ger Küche ; Familienbudget ; Haushalt Translation fre cuisine
家
JMdict 100319
Word 家
Reading いえ
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Haushalt ; Familie ; (f) Translation fre maison Translation rus дом
家政
HanDeDict 200217
Traditional 家政 Simplified 家政
Pinyin jia1 zheng4
Deutsch Haushalt (S) ; Haushaltsführung (S) ; Haushaltung (S)
女世帯
JMdict 100319
居家
HanDeDict 100318
Traditional 居家 Simplified 居家
Pinyin ju1 jia1
Deutsch Haushalt , einen Haushalt führen (u.E.) ( Adj )
人家
HanDeDict 100318
Traditional 人家 Simplified 人家
Pinyin ren2 jia5
Deutsch Haushalt , Familie (u.E.) (S)
女世帯
JMdict 200217
人家
HanDeDict 200217
Traditional 人家 Simplified 人家
Pinyin ren2 jia1
Deutsch Haushalt , Familie (S)
居家
HanDeDict 200217
Traditional 居家 Simplified 居家
Pinyin ju1 jia1
Deutsch Haushalt , einen Haushalt führen ( Adj )
家庭
HanDeDict 200217
生活排水
JMdict 200217
住戶部門
HanDeDict 100318
Traditional 住戶部門 Simplified 住户部门
Pinyin zhu4 hu4 bu4 men2
Deutsch Haushalte ( Statistik ) (u.E.) (S, Wirtsch )
住戶部門
HanDeDict 200217
Traditional 住戶部門 Simplified 住户部门
Pinyin zhu4 hu4 bu4 men2
Deutsch Haushalte ( Statistik ) (S, Wirtsch )
家電
JMdict 200217
身上持ち
JMdict 100319
Word 身上持ち
Reading しんしょうもち
Translation eng good housekeeper Translation ger Reicher ; Haushalten
整理工作
HanDeDict 100318
Traditional 整理工作 Simplified 整理工作
Pinyin zheng3 li3 gong1 zuo4
Deutsch haushalten (u.E.) (V)
遣り繰り
JMdict 200217
Word やり繰り ; 遣り繰り
Reading やりくり
Translation dut zich behelpen ; zich redden ; roeien met de riemen die men heeft ; het moeten doen ; stellen ; rondkomen ; het klaarspelen ; het voor elkaar krijgen ; boksen ; de eindjes aan elkaar knopen ; zich uit de slag trekken {Belg .N.} ; noodoplossing ; tijdelijke oplossing ; het zich behelpen ; het zich redden ; het roeien met de riemen die men heeft ; het rondkomen ; het klaarspelen ; het voor elkaar krijgen ; boksen ; het zich uit de slag trekken {Belg .N.} Translation slv način ; kako nekaj narediš Translation spa ajuste ; arreglo ; acomodamiento
Translation eng making do ; getting by ( somehow ) ; managing Translation ger auskommen ; sich behelfen ; hinwegkommen ; fertig bringen ; haushalten ; Durchkommen ; Behelf ; Management Translation fre arrangement ? Translation rus , やりくりを重ねる изворачиваться , выворачиваться ; всячески ухищряться ; ухищрения ; やりくりを重ねる изворачиваться , выворачиваться ; всячески ухищряться {～する} ,
倹約
JMdict 200217
Word 倹約
Reading けんやく
Translation dut zuinig ; spaarzaam ; economisch ; bezuinigen ; besparen ; spaarzaam zijn op ; economiseren ; uitsparen ; zuinig zijn met ; zuinigheid ; spaarzaamheid ; zorgvuldig beleid ; economie ; bezuiniging ; besparing Translation hun gazdaságosság ; takarékosság ; mérsékletesség Translation slv varčnost ; ekonomičnost ; zmernost ; skromnost ; varčevanje Translation spa economizar ; ahorrar ; ahorro ; economía ; frugalidad ; reserva
Translation eng thrift ; economy ; frugality Translation ger sparsam ; wirtschaftlich ; genau ; haushälterisch ; ökonomisch ; sparen ; sparsam anwenden ; haushalten ; Sparsamkeit ; Sparen ; Wirtschaftlichkeit ; Genügsamkeit Translation fre économie ; frugalité Translation rus экономный , бережливый , расчётливый ; быть экономным , экономить ; беречь , бережно относиться ; экономия , бережливость ; экономный , бережливый , расчётливый {～な} ; быть экономным , экономить ; беречь , бережно относиться {～する} ; экономно , бережно , расчётливо {～して}
身上持
JMdict 200217
繰回す
JMdict 200217
Word 繰り回す ; 繰回す ; 繰り廻す ; 繰廻す
Reading くりまわす
Translation hun körbefordul
Translation eng to roll over ( debt ) Translation ger wiederholt rotieren lassen ; auskommen ; haushalten ; sich behelfen
整理工作
HanDeDict 200217
Traditional 整理工作 Simplified 整理工作
Pinyin zheng3 li3 gong1 zuo4
Deutsch haushalten (V)
ハウスキーパー
JMdict 100319
Reading ハウスキーパー
Translation eng housekeeper Translation ger Hausfrau ; Haushälter
ハウスキーパー
JMdict 200217
Reading ハウスキーパー
Translation swe hushållerska
Translation eng housekeeper Translation ger Hausfrau ; Haushälter ; Hausverwalter
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1289 ms