ノート
JMdict 100319
Reading ノート
Translation eng note ; notebook PC ; notebook ; copy-book ; exercise book Translation ger Heft ; Notizbuch ; Notizen ; Mitschrift ; {Mus .} Note Translation fre cahier Translation rus тетрадь
Crossref ノートブック
冊子
JMdict 100319
Word 冊子
Reading さっし
Translation eng book ; booklet ; story book ; pamphlet ; notebook Translation ger Heft ; Broschüre ; Pamphlet Translation fre brochure ; livret ; petit livre
雑記帳
JMdict 100319
Word 雑記帳
Reading ざっきちょう
Translation eng notebook ; exercise book Translation ger Notizbuch ; Heft
Crossref 筆記帳
帳面
JMdict 100319
Word 帳面
Reading ちょうめん
Translation eng note book ; account book Translation ger Heft ; Schreibheft ; Rechnungsbuch ; Kontobuch Translation fre cahier ; livre de comptes ; registre Translation rus тетрадь
柄
JMdict 100319
Word 柄
Reading え
Translation eng handle ; grip ; stalk ( of a mushroom , leaf , etc .) Translation ger Handgriff ; Griff ; Stiel ; Heft ; Kurbel ; Schwengel Translation fre manche ; poignée
手帖
JMdict 100319
Word 手帳 ; 手帖
Reading てちょう
Translation eng notebook ; memo pad ; certificate ; identification card Translation ger Notizbuch ; Heft Translation fre carnet de note Translation rus блокнот ; записная книжка
Crossref 警察手帳 ; 身体障害者手帳
小冊
JMdict 100319
Word 小冊
Reading しょうさつ
Translation eng pamphlet ; booklet Translation ger Büchlein ; Heft
本冊
HanDeDict 100318
Traditional 本冊 Simplified 本册
Pinyin ben3 ce4
Deutsch Heft (u.E.) (S, Wirtsch )
簿
HanDeDict 100318
Traditional 簿 Simplified 簿
Pinyin bu4
Deutsch Heft (u.E.) (S) ; Register (u.E.) (S)
工作簿
HanDeDict 100318
Traditional 工作簿 Simplified 工作簿
Pinyin gong1 zuo4 bu4
Deutsch Heft (u.E.) (S) ; Arbeitsmappe (u.E.) ( EDV )
ノート
JMdict 200217
Reading ノート
Translation dut noteren ; opschrijven ; neerschrijven ; aantekenen ; aantekeningen maken ; notities maken ; notitie ; aantekening ; noot ; annotatie ; aantekening ; geluid ; toon ; teneur ; notitieboekje ; aantekenboekje ; zakboekje ; schrift Translation hun füzet ; irka Translation slv zvezek ; zapiski Translation spa libreta ; cuaderno ; ( notebook )
Translation eng notebook computer ; laptop ; notebook ; copy-book ; exercise book ; note ; noting down ; ( musical ) note Translation ger Heft ; Notizbuch ; Notizen ; Mitschrift ; Note Translation fre cahier ; cahier d'exercices ; cahier ; PC portable Translation rus (( англ .) note ) ; 1) записки , записи , заметки ; делать заметки , записывать {～をする} ; 2) ( см .) ノート・ブック ; 3) ( муз .) нота
Crossref ノートパソコン ; ノートブック
冊子
JMdict 200217
Word 冊子
Reading さっし
Translation dut ingenaaid boek ; gebonden boek ; bandje ; verhaal ; vertelsel ; verzinsel Translation hun jegyzetfüzet
Translation eng book ; booklet ; story book ; pamphlet ; notebook Translation ger Heft ; Broschüre ; Pamphlet ; Büchlein ; Buch ; Schrift ; Druckerzeugnis Translation fre brochure ; livret ; petit livre Translation rus 1) ( см .) とじほん ; 2) книга
雑記帳
JMdict 200217
Word 雑記帳
Reading ざっきちょう
Translation dut notitieboekje ; aantekenboekje ; kladboekje Translation hun füzet ; irka
Translation eng notebook ; exercise book Translation ger Schmierheft ; Notizbuch ; Heft Translation rus записная книжка ; общая тетрадь
Crossref 筆記帳
帳面
JMdict 200217
Word 帳面
Reading ちょうめん
Translation dut notitieboekje ; aantekenboekje ; zakboekje ; schrift ; handelsboek ; koopmansboek ; rekeningboek Translation spa cuaderno ; libreta
Translation eng notebook ; account book ; register Translation ger Heft ; Schreibheft ; Rechnungsbuch ; Kontobuch Translation fre cahier ; livre de comptes ; registre Translation rus тетрадь ; книга ( бухгалтерская и т. п.)
柄
JMdict 200217
Word 柄
Reading え
Translation dut handvat ; hendel ; handgreep ; handvatsel ; steel ; petiolus {plantk .} ; schacht ; schaft ; zwengel ; kruk ; staart {鋤の} ; gevest ; heft ; hecht ; greep Translation hun fogantyú ; fogás ; kilincs ; nyél ; befogófej ; díszletező munkás ; görcsös fájdalom ; hatalom ; influenza ; kis árok ; magával ragadó hatás ; markolás ; markolat ; megfogás ; megmarkolás ; náthaláz ; tusanyak ; utazótáska ; vízlevezető folyóka Translation slv ročica ; kljuka Translation spa mango ; asa ; tallo ( hongos , hojas , etc )
Translation eng handle ; grip ; stalk ( of a mushroom , leaf , etc .) Translation ger Handgriff ; Griff ; Stiel ; Heft ; Kurbel ; Schwengel Translation fre manche ; poignée ; tige ( d'un champignon , d'une feuille , etc .) Translation rus рукоятка , ручка ; рычаг {управления} ; эфес
小冊
JMdict 200217
Word 小冊
Reading しょうさつ
Translation hun brosúra ; füzet ; nyomtatott füzet ; pamflet ; röpirat ; vékony fűzött könyv ; könyvecske Translation swe häfte
Translation eng pamphlet ; booklet Translation ger Büchlein ; Heft
小柄
JMdict 200217
帖
JMdict 200217
Word 帖
Reading じょう
Translation dut leporelloboek ; vouwboek ; kamerscherm ; vouwscherm ; voor vouwboeken {maatwoord ; fotoalbums ; plakboeken} ; voor kamerschermen {maatwoord ; schilden} ; voor een paar toneelschermen} {maatwoord ; voor kesa} {maatwoord ; voor een vast aantal vellen papier of nori ; m.n. 20 vel Japans schrijfpapier {maatwoord ; 48 à 50 vel Mino-papier ; 100 vel toiletpapier ; 12 vel machinepapier ; 10 vel nori} ; voor een een beweging binnen taikyoku 大曲-stuk} {gagaku-muz .} {maatwoord ; voor tatami's} {maatwoord ; voor futons} {maatwoord ; voor netten} {maatwoord ; aantekenboekje ; vouwboek ; afwrijving van een stèle ; kalligrafisch voorbeeldenboek Translation spa contador para papeles
Translation eng counter for tatami mats ; folding book ; counter for sheets of paper and nori ; counter for folding books , folding screens , shields , etc . ; counter for pairs ( of curtains ) Translation ger Notizbuch ; Heft ; ( Zählwort für ) Papier , Seegras etc Translation rus ( счётный суф . для дестей бумаги .)
Crossref 畳・じょう
簿
HanDeDict 200217
Traditional 簿 Simplified 簿
Pinyin bu4
Deutsch Heft (S) ; Register (S)
工作簿
HanDeDict 200217
Traditional 工作簿 Simplified 工作簿
Pinyin gong1 zuo4 bu4
Deutsch Heft (S) ; Arbeitsmappe ( EDV )
本冊
HanDeDict 200217
Traditional 本冊 Simplified 本册
Pinyin ben3 ce4
Deutsch Heft (S, Wirtsch )
掂
Unicode 5.2
Character 掂 Definition heft , hold or weigh in palm
Pinyin DIAN1 Jyutping dim1 dim6 On TEN Kun HAKARU Viet giếm
掂
Unicode 12.1
Character 掂 Definition heft , hold or weigh in palm
Pinyin diān Jyutping dim1 dim6 On TEN Kun HAKARU Viet giếm
訂書機構
HanDeDict 100318
Traditional 訂書機構 Simplified 订书机构
Pinyin ding4 shu1 ji1 gou4
Deutsch Heftapparat (u.E.)
圓筒式鐵絲裝訂機
HanDeDict 100318
訂書機構
HanDeDict 200217
Traditional 訂書機構 Simplified 订书机构
Pinyin ding4 shu1 ji1 gou4
Deutsch Heftapparat
圓筒式鐵絲裝訂機
HanDeDict 200217
書帖
HanDeDict 100318
Traditional 書帖 Simplified 书帖
Pinyin shu1 tie3
Deutsch Heftbogen (u.E.)
書帖
HanDeDict 200217
Traditional 書帖 Simplified 书帖
Pinyin shu1 tie3
Deutsch Heftbogen
訂書鐵絲
HanDeDict 100318
Traditional 訂書鐵絲 Simplified 订书铁丝
Pinyin ding4 shu1 tie3 si1
Deutsch Heftdraht (u.E.) (S)
訂書鐵絲
HanDeDict 200217
Traditional 訂書鐵絲 Simplified 订书铁丝
Pinyin ding4 shu1 tie3 si1
Deutsch Heftdraht (S)
合本
JMdict 200217
Word 合本
Reading がっぽん
Translation eng collection in one volume Translation ger Hefte zu einem Buch binden ; zu einem Buch gebundene Hefte
線訂裝置
HanDeDict 100318
Traditional 線訂裝置 Simplified 线订装置
Pinyin xian4 ding4 zhuang1 zhi4
Deutsch Hefteinrichtung (u.E.) (S)
線訂裝置
HanDeDict 200217
Traditional 線訂裝置 Simplified 线订装置
Pinyin xian4 ding4 zhuang1 zhi4
Deutsch Hefteinrichtung (S)
下縫い
JMdict 100319
Word 下縫い
Reading したぬい
Translation eng basting ; temporary sewing Translation ger Heften ; ( vor dem endgültigen Zusammennähen )
仮縫い
JMdict 100319
Word 仮縫い
Reading かりぬい
Translation eng temporary sewing ; basting Translation ger Heften ; provisorisches Nähen ; Anprobe vor dem endgültigen Nähen Translation fre couture provisoire ; faufiler
仕付け
JMdict 100319
Word 仕付け
Reading しつけ
Translation eng rice planting ; tacking ; basting ; discipline Translation ger Erziehung ; Disziplin ; Training ; Abrichtung ; Zucht ; Heften
綴じる
JMdict 100319
Word 綴じる
Reading とじる
Translation eng to bind ; to file Translation ger heften ; zusammenheften ; zunähen Translation fre attacher ; mettre en liasse ; relier ( un livre )
躾
JMdict 100319
Word 躾
Reading しつけ
Translation eng home discipline ; training ; upbringing ; breeding Translation ger Erziehung ; Disziplin ; Training ; Abrichtung ; Zucht ; Heften Translation fre éducation ; discipline familiale
線訂
HanDeDict 100318
Traditional 線訂 Simplified 线订
Pinyin xian4 ding4
Deutsch heften (u.E.) (V)
線裝
HanDeDict 100318
Traditional 線裝 Simplified 线装
Pinyin xian4 zhuang1
Deutsch heften (u.E.) (V)
下縫い
JMdict 200217
Word 下縫い
Reading したぬい
Translation hun fércelés
Translation eng basting ; temporary sewing Translation ger heften ( vor dem endgültigen Zusammennähen ) ; Heften ( vor dem endgültigen Zusammennähen ) Translation rus ( см .) かりぬい
仮縫い
JMdict 200217
Word 仮縫い
Reading かりぬい
Translation dut voorlopig vastnaaien ; los aaneennaaien ; rijgen ; aaneenrijgen ; driegen {Belg .N.} ; het voorlopig vastnaaien ; voorlopig naaiwerk ; het driegen {Belg .N.} ; het los aan elkaar naaien ; het inspelden ; het pasklaar-maken {i .h.b.} Translation hun fércelés
Translation eng temporary sewing ; basting Translation ger Heften ; provisorisches Nähen ; Heften für die Anprobe ; Anprobe vor dem endgültigen Nähen Translation fre couture provisoire ; faufiler Translation rus смётывать , сшивать на живую нитку ; примеривать , делать примерку ; пригонять по росту ; 1) смётка , смётывание ; смётывать , сшивать на живую нитку {～する} ; 2) примерка ; примеривать , делать примерку ; пригонять по росту {～する}
仕付け
JMdict 200217
綴じる
JMdict 200217
Word 綴じる
Reading とじる
Translation dut binden {boekdr .} ; innaaien ; brocheren ; insteken Translation hun megkeményedik ; megköt ; iktat ; irattárba helyez ; irattároz ; menetel Translation slv vezati {knjigo} ; povezati ; speti {dokumente s sponko , spenjačem} Translation spa amarrar ; atar ; archivar
Translation eng to top with egg (e.g. donburi ) ; to bind ; to file Translation ger heften ; zusammenheften ; zunähen Translation fre attacher ; mettre en liasse ; relier ( un livre ) Translation rus 1) брошюровать ; переплетать ; подшивать ; 2) сшивать , шить
Crossref 丼・どんぶり・2
暴食
JMdict 200217
Word 暴食
Reading ぼうしょく
Translation dut schranzen ; schransen ; zwelgen ; schrokken ; slokken ; onmatig ; buitensporig ; overvloedig ; gulzig eten ; {fig . ; inform .} bunkeren ; de darm vullen {inform .} ; buffelen {volkst .} ; heften {volkst .} ; vreten {vulg .} ; zich overeten {i .h.b.} ; te veel eten {i .h.b.} ; roeien {Barg .} ; halzen {gew .} ; brassen {gew .} ; schrokkerij ; zwelgerij ; geschrans ; slemp ; het onmatig ; buitensporig ; overvloedig ; gulzig eten ; vreterij {vulg .} ; vraat ; vraatzucht ; voraciteit Translation hun csömör ; túlterheltség Translation swe övermättnad
Translation eng overeating ; gluttony Translation ger sich den Bauch voll schlagen ; fressen ; unmäßiges Essen ; Völlerei Translation rus объедаться , обжираться ; обжорство ; объедаться , обжираться {～する}
線裝
HanDeDict 200217
Traditional 線裝 Simplified 线装
Pinyin xian4 zhuang1
Deutsch heften (V)
線訂
HanDeDict 200217
Traditional 線訂 Simplified 线订
Pinyin xian4 ding4
Deutsch heften (V)
大頭釘
HanDeDict 100318
Traditional 大頭釘 Simplified 大头钉
Pinyin da4 tou2 ding4
Deutsch heften , Pinne (u.E.) (S)
大頭釘
HanDeDict 200217
Traditional 大頭釘 Simplified 大头钉
Pinyin da4 tou2 ding4
Deutsch heften , Pinne (S)
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 3765 ms