ホーム
JMdict 100319
Reading ホーム
Translation eng platform ; home Translation ger Heim ; Familie ; (f) ; {Baseb .} Homebase ; Schlagmal ; Bahnsteig ; Plattform Translation fre home ( d'enfants , etc ) ; quai ( gare ) Translation rus (1) платформа ; (2) дом
家
JMdict 100319
Word 家
Reading いえ
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Haushalt ; Familie ; (f) Translation fre maison Translation rus дом
家庭
JMdict 100319
Word 家庭
Reading かてい
Translation eng home ; family ; household Translation ger Familie ; (f) ; Haushalt ; Zuhause ; Heim Translation fre ( sa ) famille ; ( sa ) maison Translation rus семья ; семейный круг ; дом ; домашнее хозяйство
施設
JMdict 100319
少年院
JMdict 100319
Word 少年院
Reading しょうねんいん
Translation eng reform school Translation ger Heim für Schwererziehbare ; Erziehungsheim
所帯
JMdict 100319
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie ; (f) Translation fre foyer ; ménage
宅
JMdict 100319
Word 宅
Reading たく
Translation eng house ; home ; husband Translation ger Haus ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; mein Ehemann Translation fre chez soi ; maison
御宅
JMdict 200217
Word お宅 ; 御宅
Reading おたく
Translation dut uw huis ; uw thuis ; uw woning ; uw adres ; uw gezin ; uw echtgenoot ; uw man ; de heer des huizes ; u ; jij ; je ; gij {Belg .N.} ; ge {Belg .N.} Translation slv dom ; Vaš dom ; Vaša hiša Translation spa su casa (o vuestra casa ) ; su hogar ; su familia ; su esposo ; su organización ; usted ; vos
Translation eng your house ; your home ; your family ; your husband ; your organization ; you Translation ger dein Heim ; Heim eines anderen ; deine Familie ; Familie eines anderen ; dein Ehemann ; deine Firma ; deine Gruppe ; O-Taku ; Fanatiker ; Maniac ; du ( Personalpron . 2. Ps . singular ; leichte Höflichkeit ausdrückende Anrede einer nicht allzu nahestehenden Person ) Translation fre votre maison ; votre famille ; votre mari ; votre organisation ; vous ( en référence à une personne de statut égal avec laquelle on n'est pas particulièrement proche ) Translation rus ( вежл . см .) たく【宅】
ハイム
JMdict 200217
Reading ハイム
Translation dut Heim ; Heym ; Haim ; Haym ; als onderdeel van een naam} appartementencomplex … {gebruikt ; flatgebouw … ; residentie … {Belg .N.} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation spa casa ( ger : Heim )
Translation eng home Translation ger Georg Heym ( dtsch . Lyriker ; 1887-1912 ) ; Heim ( insbes . als Namensbestandteil von Apartmenthäusern verwendet ) Source Language ger Heim
ホーム
JMdict 200217
Reading ホーム
Translation dut perron {verkorting van プラットホーム} ; huis ; gezin ; tehuis ; home ; geboortestreek ; vaderland ; thuis ; thuishonk {honkbal} ; thuisplaat Translation hun peron ; egészen ; helybeli ; lelőhely Translation slv tir ; peron ( kratko za プラットホーム ) Translation spa ( eng : home ) hogar ; casa ; plataforma
Translation eng platform ; home ; home base ; home plate Translation ger Heim ; Familie ; Homebase ; Schlagmal ; Kinderheim ; Altenheim ; Pflegeheim ; Bahnsteig ; Plattform Translation fre quai ( gare ) ; maison ; domicile Translation rus (( сокр . от англ .) platform ) перрон , платформа ; (( англ .) home ) ; 1) {родной} дом ; отечественного производства {～{の}} ; 2) дом ( как общественное учреждение )
Crossref ホームベース ; プラットホーム
家
JMdict 200217
Word 家
Reading いえ
Translation dut woning ; huis ; behuizing ; thuis ; achterhuis {後ろの} ; huishouden ; familie Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv hiša Translation spa casa ; familia ; linaje ; apellido Translation swe hus
Translation eng house ; residence ; dwelling ; family ; household ; lineage ; family name Translation ger Haus ; Gebäude ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; Ort , an dem eine Familie lebt ; Haushalt ; Familie ; Hausfrau ; Ehefrau ; Familienerbe ; Familiensituation ; finanzielle Situation einer Familie ; Berühmtheit einer Familie ; Ruf der Familie ; Laienleben in der Familie ; Schachtel für Geräte ; Schachtel für Teegerät Translation fre maison ; famille ; foyer ; lignée ; nom de famille Translation rus 1) дом ; 2) {свой} дом , семья ; домашний , семейный {～の} ; 3) ( перен .) родовое имя ; родовое имущество
家
JMdict 200217
Word 家
Reading うち
Translation dut huis ; woning ; thuis ; zijn familie ; zijn verwanten Translation hun dinasztia ; dologház ; előadás ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; ház ; parancsnoki fülke ; tombolával összekötött társasjátékféle ; uralkodóház ; üzletház Translation slv dom ; hiša Translation spa casa ; hogar Translation swe hus ; hem
Translation eng house ; one's house ; one's home ; one's family ; one's household Translation ger Haus ; Heim ; Wohnung ; Zuhause ; Familie ; unser Translation fre maison ; propre ) maison ; ( sa ) famille ; ( son ) foyer
Crossref 内・うち・7
家庭
JMdict 200217
Word 家庭
Reading かてい
Translation dut gezins- ; familie- ; het gezin ; huishouden betreffend ; huishoudelijk ; huiselijk ; familie ; huishouden ; thuis ; gezin ; huisgezin Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv dom ; družina ; gospodinjstvo Translation spa hogar ; familia ; casa
Translation eng home ; family ; household Translation ger Heim… ; Haus… ; Familie ; Haushalt ; Zuhause ; Heim ; Wohnung ; Haus Translation fre maison ; famille ; foyer Translation rus домашний , семейный ; семья , дом , домашний очаг ; домашний , семейный {～{の}} , {～的}
郷土
JMdict 200217
施設
JMdict 200217
Word 施設
Reading しせつ
Translation dut instituut ; instelling ; inrichting ; tehuis ; gesticht ; voorziening ; gelegenheid ; faciliteit ; installatie Translation hun alapítás ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; megalakítás ; szervezés ; szervezet ; gépész ; gépkezelő ; mérnök ; mozdonyvezető ; műszaki katona Translation slv institucija ; vzpostavitev ; podjetje ; zavod ; institucija Translation spa equipo ; maquinaria ; infraestructura ; instalación ; complejo
Translation eng institution ; establishment ; facility ; home ( for elderly , orphans , etc .) Translation ger einrichten ; anlegen ; installieren ; Einrichtung ; Institution ; Anstalt ; Anlage ; Fürsorgeanstalt ; Heim Translation fre établissement ; institution ; organisation ; organisme Translation rus 1) устройство , сооружение ; объект ; 2) учреждение , организация , институт ; 3) оборудование
収容所
JMdict 200217
所帯
JMdict 200217
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation dut huishouding ; huishouden ; alg .} menage {niet ; gezinsleven ; gezin ; huisgezin ; familie ; vermogen ; status ; eigendom ; vermogen ; fortuin ; bezit ; huishouding ; huishouden ; gezin ; levensonderhoud ; het zich behelpen ; gezinsvader ; gezinsmoeder ; kombuis {scheepv .} ; kabuis {veroud .} ; kookplaats ; scheepskeuken ; voor gezinnen {maatwoord ; huishoudens} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; belföldi ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; találó ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv družina ; gospodinjstvo ; ustanova Translation spa familia ; familia ; hogar Translation swe hushåll
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie Translation fre foyer ; ménage ; ménage Translation rus домашнее хозяйство ; ( см .) しょたい【所帯】
宅
JMdict 200217
Word 宅
Reading たく
Translation dut huis ; thuis ; woning ; verblijf ( plaats ) ; woonplaats ; residentie ; door -san ～さん} familie ~ {voorafgegaan ; mijn man ; ons gezin waarmee een echtgenote haar man aanduidt} {i .h.b.} {term ; u {steeds voorafgegaan door o お} Translation hun bástya ; cég ; család ; dinasztia ; dologház ; előadás ; előadóterem ; épület ; felépítmény hajó farán ; gyárépület ; hajlék ; hallgatóság ; ház ; háztartás ; képviselőház ; közönség ; lak ; lakóház ; lakóhely ; nézőtér ; parancsnoki fülke ; porta ; színház ; tombolával összekötött társasjátékféle ; torony ; uralkodóház ; üzletház ; családi ; egészen ; házi ; lakás ; menedék ; teljesen Translation spa casa ; hogar ; marido ; esposo
Translation eng house ; home ; one's husband Translation ger Haus ; Wohnung ; Zuhause ; Heim ; mein Ehemann Translation fre maison ; chez soi ; mari Translation rus 1) дом , жилище ; 2) ( перен .) мой муж
郷
JMdict 200217
Word 里 ; 郷
Reading さと
Translation dut dorp ; gehucht ; geboorteland ; vaderland ; heimat ; geboortestreek ; geboortegrond ; thuis ; heim {veroud .} ; heem {veroud .} ; thuisland {w .g.} ; platteland ; provincie ; landelijk gebied ; roots ; afkomst ; oorsprong ; origine ; wortels ; komaf {inform .} ; background {fig .} Translation hun bel- ; belföld ; haza ; hazai ; helyi ; lakhely ; menhely ; saját Translation spa pueblo ; aldea ; villa ; campo ; hogar ( de los padres , etc .) ; ciudad natal ; orígenes ( de uno ) ; educación ( de uno ) ; pasado ( de uno )
Translation eng one's origins ; one's upbringing ; one's past ; village ; hamlet ; countryside ; country ; home ( of one's parents , etc .) ; hometown Translation ger Dorf ; Weiler ; Elternhaus ; Heimat ; Heimatort ; Land ; Provinz Translation fre village ; village natal Translation rus 1) деревня ( тж . в противоп . городу ), село , селение ; 2) ( см .) おさと ; 3) ( уст .) весёлый квартал
Crossref 御里
母子寮
JMdict 200217
Word 母子寮
Reading ぼしりょう
Translation eng home for mothers and children Translation ger Heim für Mütter und Kinder ; Heim für Witwen und Waisen Translation rus дом матери и ребёнка
御家
JMdict 200217
Word お家 ; 御家 ; 御内 ; お内
Reading おうち
Translation spa su casa de usted
Translation eng your home ; your family ; their home ; their family ; ( my ) home Translation ger Haus ; Heim ; Wohnung ; Zuhause ; du ; Sie Translation rus ( вежл . см .) うち【家】
Crossref お宅・1
家園
HanDeDict 200217
Traditional 家園 Simplified 家园
Pinyin jia1 yuan2
Deutsch heimwärts , nach Hause ; Heim (S) ; Heimatland (S) ; Heimatort (S)
居所
HanDeDict 200217
Traditional 居所 Simplified 居所
Pinyin ju1 suo3
Deutsch Amtssitz , Aufenthalt (S) ; Heim (S) ; Heimatland (S) ; Heimatort (S)
本郷
JMdict 200217
ハイム
JMnedict 200217
Reading ハイム Romaji Chaim ; Haim ; Haym ; Heim ; Heym
居所
HanDeDict 100318
Traditional 居所 Simplified 居所
Pinyin ju1 suo3
Deutsch Amtssitz , Aufenthalt (u.E.) (S) ; Heim (u.E.) (S) ; Heimatland (u.E.) (S) ; Heimatort (u.E.) (S)
家園
HanDeDict 100318
Traditional 家園 Simplified 家园
Pinyin jia1 yuan2
Deutsch heimwärts , nach Hause (u.E.) ; Heim (u.E.) (S) ; Heimatland (u.E.) (S) ; Heimatort (u.E.) (S)
故鄉
HanDeDict 100318
Traditional 故鄉 Simplified 故乡
Pinyin gu4 xiang1
Deutsch heimwärts , nach Hause (u.E.) ; Heim (u.E.) (S) ; Heimatland (u.E.) (S) ; Heimatort (u.E.) (S)
ハイム
JMnedict 100319
Reading ハイム Romaji Chaim ; Haim ; Haym ; Heim ; Heym
母子寮
JMdict 100319
Word 母子寮
Reading ぼしりょう
Translation eng home for mothers and children Translation ger Heim für Mütter und Kinder ; Heim für Witwen und Waisen
収容所
JMdict 100319
Word 収容所
Reading しゅうようじょ
Translation eng home ; asylum ; camp Translation ger Heim ; Asyl ; Lager
ハイム
JMdict 100319
Reading ハイム
Translation eng home Translation ger {Persönlichk .} Georg Heym ; ( dtsch . Lyriker ; 1887-1912 ) Source Language ger Heim
故鄉
HanDeDict 200217
Traditional 故鄉 Simplified 故乡
Pinyin gu4 xiang1
Deutsch heimwärts , nach Hause ; Heim (S) ; Heimatland (S) ; Heimatort (S)
少年院
JMdict 200217
丙馬
JMnedict 100319
Word 丙馬
Reading へいま Romaji Heima
兵馬
JMnedict 100319
Word 兵馬
Reading へいま Romaji Heima
平間
JMnedict 100319
Word 平間
Reading へいま Romaji Heima
平馬
JMnedict 100319
Word 平馬
Reading へいま Romaji Heima
黑馬
CEDict 100318
Traditional 黑馬 Simplified 黑马
Pinyin hei1 ma3
English dark horse ; fig . unexpected winner
黑馬
HanDeDict 100318
Traditional 黑馬 Simplified 黑马
Pinyin hei1 ma3
Deutsch ein unbeschriebenes Blatt , Außenseiter ( beim Sport ) (u.E.) (S) ; Rappe (u.E.) (S, Bio )
黑馬
CC-CEDict 200217
Traditional 黑馬 Simplified 黑马
Pinyin hei1 ma3
English dark horse ; fig . unexpected winner
黑馬
HanDeDict 200217
Traditional 黑馬 Simplified 黑马
Pinyin hei1 ma3
Deutsch ein unbeschriebenes Blatt , Außenseiter ( beim Sport ) (S) ; Rappe (S, Bio )
丙馬
JMnedict 200217
Word 丙馬
Reading へいま Romaji Heima
兵馬
JMnedict 200217
Word 兵馬
Reading へいま Romaji Heima
平間
JMnedict 200217
Word 平間
Reading へいま Romaji Heima
平馬
JMnedict 200217
Word 平馬
Reading へいま Romaji Heima
ヘイマー
JMnedict 100319
Reading ヘイマー Romaji Haymer
ヘイマー
JMnedict 200217
Reading ヘイマー Romaji Haymer
ヘイマーケット広場
JMnedict 100319
ヘイマーケット広場
JMnedict 200217
Records 1 - 50 of 157 retrieved in 1501 ms