一か八か
JMdict 100319
仕かける
JMdict 100319
Word 仕掛ける ; 仕かける
Reading しかける
Translation eng to commence ; to lay ( mines ) ; to set ( traps ) ; to wage ( war ) ; to challenge Translation ger anfangen , ... zu tun ; mit ... beginnen ; herausfordern ; installieren ; einrichten ; aufstellen
挑む
JMdict 100319
挑む
JMdict 200217
Word 挑む
Reading いどむ
Translation dut {戦い ; 試合を} uitdagen tot ; de handschoen toewerpen {強敵に} ; het opnemen tegen ; aandurven {登頂に} ; trotseren ; tarten ; als uitdaging accepteren ; aanpakken {難問に} ; aanvallen {世界記録に} ; een poging doen tot ; beproeven ; toenadering zoeken tot {女に～} ; avances doen ; maken ; verleiden ; zich opdringen ; tot seks dwingen {i .h.b.} ; wedijveren ; rivaliseren ; elkaar naar de kroon steken Translation hun ellenállásra késztet ; ellentmondásra késztet ; kifogásol ; kiprovokál ; kivált ; megállásra felszólít Translation spa reto ; desafío
Translation eng to challenge to (a fight , game , etc .) ; to throw down the gauntlet ; to contend for ; to tackle (e.g. a problem ) ; to attempt ; to go after (a prize , record , etc .) ; to pressure ( someone ) for sex ; to make advances to Translation ger herausfordern ; provozieren ; einen Streit heraufbeschwören ; um etw . ringen ; jmdm . den Hof machen Translation fre défier ; provoquer ; rivaliser ; provoquer sexuellement Translation rus 1) вызывать , провоцировать ; 2) идти ( на кого-л .), идти походом ( на что-л .) ; 3) (に) задирать кого-л ., приставать (к кому-л .); завлекать ( мужчину )
挑戦
JMdict 200217
Word 挑戦
Reading ちょうせん
Translation dut uitdagen ; tarten ; braveren ; het opnemen tegen ; iem . de handschoen toewerpen ; iem . in het krijt doen treden ; iem . in het strijdperk doen treden ; een gooi doen naar ; een poging ondernemen naar ; een poging doen tot ; proberen ; uitdaging ; challenge Translation hun alkalom az erőpróbára ; érdeklődéskeltés ; kihívás Translation slv izziv ; poizkus Translation spa reto ; desafío
Translation eng challenge ; defiance ; dare ; attempt ; try Translation ger herausfordern ; zum Kampf auffordern ; den Fehdehandschuh hinwerfen ; mit … den Kampf aufnehmen ; sich einer Herausforderung stellen ; etw . in Angriff nehmen ; etw . angehen ; sich an etw . wagen ; Herausforderung ; Kampfansage ; Aufforderung ; Hinwerfen des Fehdehandschuhs ; Sichstellen einer Herausforderung ; Inangriffnahme ; Angehen ; Wagen Translation fre défi ; provocation Translation rus вызывать на бой ( дуэль , соревнование ) ; вызов ; вызывать на бой ( дуэль , соревнование ) {～する} ; вызывающий ; агрессивный {～的}
挑撥
JMdict 200217
冒著
HanDeDict 200217
Traditional 冒著 Simplified 冒着
Pinyin mao4 zhe5
Deutsch herausfordern (V)
仕かける
JMdict 200217
Word 仕掛ける ; 仕かける ; し掛ける
Reading しかける
Translation dut beginnen ( met ; aan ; te ) ; een begin maken met ; voorbereiden ; in gereedheid brengen ; plaatsen {爆発物を} ; zetten {罠を} ; opzetten ; leggen {地雷を} ; het met iem . aanleggen ; uitdagen ; provoceren ; uitlokken ; zoeken {喧嘩を} Translation hun elkezd ; elkezdődik ; folyamatba tesz ; indít ; indul ; kezd ; kezdődik ; fekszik ; feltesz ; lefektet ; tesz ; beállít ; elhelyez ; erősít ; fagyaszt ; helyez ; kirak ; kitűz ; letesz ; megállapít ; megalvad ; megerősít ; megköt ; megszab ; megszilárdul ; ültet ; ellenszegül ; felelősségre von ; kétségbe von ; kivált ; tiltakozik Translation spa empezar ; colocar ( una trampa )
Translation eng to make a meld call ; to start ; to begin ; to commence ; to challenge ; to pick (a fight ) ; to make ( war ) ; to set ( traps ) ; to plant ( explosives ) ; to lay ( mines ) Translation ger anfangen , … zu tun ; mit … beginnen ; herausfordern ; installieren ; einrichten ; aufstellen Translation rus 1) начинать ; приступать (к чему-л .) ; 2) устанавливать , монтировать , приспособлять ; закладывать ( мину ) ; 3) вызывать ( на ссору , на бой )
Crossref 鳴く・なく・3
冒著
HanDeDict 100318
Traditional 冒著 Simplified 冒着
Pinyin mao4 zhe5
Deutsch herausfordern (u.E.) (V)
面憎い
JMdict 100319
Word 面憎い
Reading つらにくい
Translation eng provoking ; offensive Translation ger ( ugs .) ; provozierend ; herausfordern ; aufreizend ; abstoßend
面憎い
JMdict 200217
Word 面憎い
Reading つらにくい
Translation hun sértő ; támadó
Translation eng provoking ; offensive Translation ger provozierend ; herausfordern ; aufreizend ; abstoßend Translation rus ненавистный , мерзкий , противный
惹
HanDeDict 100318
Traditional 惹 Simplified 惹
Pinyin re3
Deutsch ärgern (u.E.) ; ärgern , belästige (u.E.) ; herausfordern , provozieren (u.E.)
使憤怒
HanDeDict 100318
Traditional 使憤怒 Simplified 使愤怒
Pinyin shi3 fen4 nu4
Deutsch herausfordern , provozieren (u.E.) ; entflammen (u.E.) (V) ; erbosen (u.E.) (V) ; erbost (u.E.) (V)
尋舋
HanDeDict 100318
Traditional 尋舋 Simplified 寻衅
Pinyin xun2 xin4
Deutsch herausfordern , provozieren (u.E.)
使憤怒
HanDeDict 200217
Traditional 使憤怒 Simplified 使愤怒
Pinyin shi3 fen4 nu4
Deutsch herausfordern , provozieren ; entflammen (V) ; erbosen (V) ; erbost (V)
惹
HanDeDict 200217
Traditional 惹 Simplified 惹
Pinyin re3
Deutsch ärgern ; ärgern , belästige ; herausfordern , provozieren
尋舋
HanDeDict 200217
Traditional 尋舋 Simplified 寻衅
Pinyin xun2 xin4
Deutsch herausfordern , provozieren
刺激的
JMdict 200217
挑戦的
JMdict 200217
挑舋性
HanDeDict 100318
Traditional 挑舋性 Simplified 挑衅性
Pinyin tiao3 xin4 xing4
Deutsch herausfordernd , provozierend (u.E.) ( Adj )
挑舋性
HanDeDict 200217
Traditional 挑舋性 Simplified 挑衅性
Pinyin tiao3 xin4 xing4
Deutsch herausfordernd , provozierend ( Adj )
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 503 ms