刊行
JMdict 100319
Word 刊行
Reading かんこう
Translation eng publication ; issue Translation ger Herausgabe ; Drucklegung ; Edition ; Publikation ; Publizierung ; Veröffentlichung Translation fre numéro ( publication )
起債
JMdict 100319
Word 起債
Reading きさい
Translation eng issuing of bonds Translation ger Aufnahme einer Anleihe ; Herausgabe von Hypothekenbriefen
出版
JMdict 100319
Word 出版
Reading しゅっぱん
Translation eng publication Translation ger Herausgabe ; Veröffentlichung ; Publikation ; Verlag ; Edition Translation fre édition
発刊
JMdict 100319
Word 発刊
Reading はっかん
Translation eng publish ; start ( new ) publication Translation ger ( schriftspr .) ; Herausgabe ; Verlag ; Neuherausgabe Translation fre lancer une nouvelle publication ; publier
発行
JMdict 100319
Word 発行
Reading はっこう
Translation eng issue ( publications ) ; publishing ; raising an event ( software ) Translation ger Herausgabe ; Veröffentlichung ; Publikation ; Ausstellung ; ( von Bescheinigungen o.Ä.) Translation fre publier
編纂
JMdict 100319
Word 編纂
Reading へんさん
Translation eng compilation ; editing Translation ger Herausgabe ; Kompilation ; Redaktion ; Schriftleitung
Crossref 編集
撰修
JMdict 100319
Word 撰修
Reading せんしゅう
Translation eng compiling ; editing ; writing Translation ger Herausgabe ; Veröffentlichung ; Verfassen ; Schreiben
歸還
HanDeDict 100318
Traditional 歸還 Simplified 归还
Pinyin gui1 huan2
Deutsch Herausgabe (u.E.) (S) ; Rückerstattung (u.E.) (S) ; Rückgabe , Wiedergabe (u.E.) (S) ; Rücklauf (u.E.) (S) ; Rückzahlung (u.E.) (S) ; Zurückzahlung (u.E.) (S) ; heimzahlen (u.E.) (V) ; wiedergeben (u.E.) (V) ; zurückgeben (u.E.) (V) ; zurückkehren (u.E.) (V)
交還
HanDeDict 100318
Traditional 交還 Simplified 交还
Pinyin jiao1 huan2
Deutsch Herausgabe (u.E.) (S) ; zurückgeben (u.E.) (V)
刊行
JMdict 200217
起債
JMdict 200217
出版
JMdict 200217
Word 出版
Reading しゅっぱん
Translation dut uitgeven ; publiceren ; in druk geven ; uitbrengen ; in het licht geven {uitdr .} ; het licht doen zien {uitdr .} ; uitgave ; publicatie ; verschijning ; editie Translation hun kiírás ; közlemény ; nyomtatásban kiad ( könyvet , stb ) Translation slv založba ; objava ; publikacija ; izdati Translation spa publicar ; editar ; publicación
Translation eng publication Translation ger herausgeben ; veröffentlichen ; publizieren ; erscheinen lassen ; Herausgabe ; Veröffentlichung ; Publikation ; Verlag ; Edition Translation fre édition ; publication ; parution Translation rus издавать , публиковать , печатать ; выпускать ( книги ) ; издание , публикация , печатание ; издавать , публиковать , печатать ; выпускать ( книги ) {～する}
発刊
JMdict 200217
発行
JMdict 200217
Word 発行
Reading はっこう
Translation dut uitgeven ; publiceren ; uitbrengen ; emitteren ; in omloop brengen ; op de markt brengen ; publicatie ; uitgave ; emissie ; uitgifte Translation hun kiad ; kibocsájt ( nyomtatott anyagot , bankkártyát ) ; végeredmény Translation slv izdaja ; publikacija ; objava ; natisniti ; izdati {potrdilo , revijo} Translation spa publicar ; editar ; publicación
Translation eng publication ; issue ( of journal , newspaper , etc .) ; issue ( of banknotes , bonds , passport , etc .) ; raising an event ( software ) Translation ger herausbringen ; veröffentlichen ; publizieren ; verlegen ; ausstellen ; emittieren ; ausgeben ; Herausgabe ; Veröffentlichung ; Publikation ; Verlegen ; Ausstellung ( von Bescheinigungen o.Ä.) ; Emission ; Ausgabe ( von Wertpapieren od . Geld ) Translation fre émettre un évènement ( logiciel ) Translation rus выпускать ( заём и т. п.) ; издавать , выпускать ; 1) издание , выпуск ; издавать , выпускать {～する} ; 2) ( эк .) эмиссия , выпуск ( ценных бумаг ) ; выпускать ( заём и т. п.) {～する}
篇
JMdict 200217
Word 編 ; 篇
Reading へん
Translation dut deel ; afdeling ; hoofdstuk {i .h.b.} ; chapiter ; caput ; canto ; zang {zelfstandig onderdeel van een geschrift ; dichtstuk enz .} ; deel ; bundel ; boekdeel ; boek ; volumen ; tomus ; liber ; redactie ; compilatie ; bezorgd door ~ ; onder redactie van ~ {afkorting van henshū 編集} Translation hun jegyzetfüzet
Translation eng compilation ( of a text ) ; editing ; volume ( of a text ) ; completed literary work Translation ger Herausgeber ; herausgegeben von … ; Teil ; größerer Abschnitt ( eines Buches ) ; Band ; Buch ( eines mehrteiligen Werkes ) ; Handlungsbogen ; Handlung ( von mehreren ) ; Kompilation ; Edition ; Herausgabe ; Dichtung mit ausgewogenem Anfang und Ende ; … Gedicht ; … Strophe ; … Vers ( Zählwort für Gedichte , Textabschnitte bzw . Schriftstücke ) ; … Teil ; … Abschnitt ; … Band ; … Buch ( Zählwort für Handlungs- und Inhaltsabschnitte ) Translation fre compilation ( pour un texte ) ; édition ; volume ( d'un texte ) ; tome ; œuvre littéraire complète Translation rus том ; часть ( книги ); глава ; ( после имени составителя или названия организации ) составлено ( таким-то ; о сборнике и т. п.)
編修
JMdict 200217
Word 編集 ; 編修 ; 編輯
Reading へんしゅう
Translation dut redigeren ; compileren ; bezorgen ; bewerken ; editen ; monteren ; samenstellen ; redactie ; compilatie ; film} montage {m .b.t. ; tijdschrift} samenstelling {m .b.t. Translation hun szerkesztés ; összeállítás Translation slv izdajanje ( založba ) ; urejanje ; sestavljanje ; urejanje ( knjige , revije ) Translation spa edición
Translation eng editing ; compilation Translation ger herausgeben ; druckfertig machen ; redigieren ; zusammentragen ; schneiden ( einen Film ) ; Redaktion ; Schriftleitung ; Kompilation ; Herausgabe ; Edition ; Bearbeitung ; Schnitt ; kompilieren ; redigieren ; Kompilation ; Redaktion Translation fre édition ; compilation ; rédaction Translation rus и} редактировать ; готовить к печати {составлять ; 1) {составление и} редактирование ; и} редактировать ; готовить к печати {～する} {составлять ; 2) монтаж ( фильма )
撰修
JMdict 200217
Word 撰修
Reading せんしゅう
Translation hun írás ; írásmód ; kézírás ; mű
Translation eng compiling ; editing ; writing Translation ger Herausgabe ; Veröffentlichung ; Verfassen ; Schreiben
交還
HanDeDict 200217
Traditional 交還 Simplified 交还
Pinyin jiao1 huan2
Deutsch Herausgabe (S) ; zurückgeben (V)
歸還
HanDeDict 200217
Traditional 歸還 Simplified 归还
Pinyin gui1 huan2
Deutsch Herausgabe (S) ; Rückerstattung (S) ; Rückgabe , Wiedergabe (S) ; Rücklauf (S) ; Rückzahlung (S) ; Zurückzahlung (S) ; heimzahlen (V) ; wiedergeben (V) ; zurückgeben (V) ; zurückkehren (V)
發兌
JMdict 200217
編さん
JMdict 200217
発行スケジュール
JMdict 100319
発行スケジュール
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 4364 ms