屈指
JMdict 100319
Word 屈指
Reading くっし
Translation eng leading ; foremost ; preeminent ; outstanding ; one of the best Translation ger Herausstechen ; Herausragen
傑出
JMdict 100319
Word 傑出
Reading けっしゅつ
Translation eng excel ; foremost Translation ger Hervorragen ; Herausragen Translation fre distingué ; meilleur de son genre ; remarquable
卓立
JMdict 100319
ずば抜ける
JMdict 100319
図抜ける
JMdict 100319
佼佼
HanDeDict 100318
Traditional 佼佼 Simplified 佼佼
Pinyin jiao3 jiao3
Deutsch herausragen (u.E.) (V)
挺
HanDeDict 100318
Traditional 挺 Simplified 挺
Pinyin ting3
Deutsch sehr , äußerst , ( stärker als hěn很 ) (u.E.) ; aufrechtstehen (u.E.) (V) ; festbleiben (u.E.) (V) ; gerademachen (u.E.) (V) ; herausragen (u.E.) (V) ; herausziehen (u.E.) (V) ; hervorstoßen (u.E.) (V) ; sich anstrengen (u.E.) (V) ; sich versteifen (u.E.) (V) ; spannen (u.E.) (V) ; vorschieben (u.E.) (V) ; gerade (u.E.) ; starr (u.E.) ; steif (u.E.)
屈指
JMdict 200217
Word 屈指
Reading くっし
Translation dut een van de beste {～の} ; belangrijkste ; voornaamste ; meest vooraanstaande ; meest toonaangevende ; top ; leidend ; de vingers buigen ; krommen ; op z'n vingers tellen {i .h.b.} ; vingerrekening {w .g.} ; dactylonomie ; camptodactylie {geneesk .} ; kromme vinger (s) Translation hun odavezetés ; ólmozás ; ólommal kitöltés ; parancsnoklás ; parancsnokság ; ritkítás ; vezetés ; víz-odavezetés ; elintézetlen ; rendezetlen ; szembetűnő
Translation eng leading ; foremost ; preeminent ; outstanding ; one of the best Translation ger führend ; leitend ; hervorragend ; ausgezeichnet ; vorzüglich ; Herausstechen ; Herausragen Translation rus ( обр .) выдающийся , ведущий ; один из лучших ( крупнейших , важнейших ) ; ( кн .) считание по пальцам ; ( обр .) выдающийся , ведущий ; один из лучших ( крупнейших , важнейших ) {～の}
傑出
JMdict 200217
出頭
JMdict 200217
Word 出頭
Reading しゅっとう
Translation dut verschijnen ; komen opdagen ; opgaan voor ; zich komen aanmelden ; zich melden ; zich presenteren ; voor de dag komen ; acte de présence geven ; verschijning ; opkomst ; aanwezigheid ; acte de présence ; het komen opdagen ; het zich komen aanmelden ; het zich melden ; het zich presenteren ; presentie Translation hun külső megjelenés Translation swe apparition
Translation eng appearance ; presence ; attendance ; surrender (e.g. to the police ) ; turning oneself in Translation ger persönlich erscheinen ; sich melden ; sich stellen ; sich einfinden ; Erscheinen ; Anwesenheit ; Gegenwart ; Besuch ; Überragen ; Herausragen ( durch Karriere oder jmds . Gunst ) ; jmd . in herausragender Stellung ; Dienen nahe am Feudalherren ; Stehen in der Gunst des Feudalherren ; jmd . in der Gunst des Feudalherren Translation fre comparution ; présence Translation rus являться , присутствовать ; явка , присутствие ; являться , присутствовать {～する}
卓越
JMdict 200217
卓出
JMdict 200217
突出る
JMdict 200217
抜きんでる
JMdict 200217
Word 抜きん出る ; 抜きんでる ; 抽んでる ; 擢んでる
Reading ぬきんでる
Translation dut overtreffen ; te boven gaan ; te buiten gaan ; uitsteken boven ; uitblinken boven ; uitmunten boven ; uitschitteren boven ; uitstijgen boven ; in … beter zijn dan ; een schitterend figuur slaan Translation hun kitűnik ; túltesz
Translation eng to surpass ; to outdo ; to excel ; to stand out ; to be outstanding ; to be preeminent ; to tower above ( the surrounding landscape ) Translation ger herausragen ; überragen ; übertreffen ; überragen ; hervorstechen ; sich entfernen ( aus einer Gruppe ) Translation rus 1) быть выдающимся ; 2) (( тж .) 梃んでる ) отличиться (в чём-л .), ревностно исполнять ( что-л .) ; 3) (( тж .) 擢んでる ) отбирать , выбирать
卓立
JMdict 200217
ずば抜ける
JMdict 200217
頭抜ける
JMdict 200217
Word 図抜ける ; 頭抜ける
Reading ずぬける
Translation hun élesen kirajzolódik ; kifut a tengerre ; nem enged ; szembeötlik
Translation eng to tower above ; to stand out Translation ger herausragen ; hervorragen ; ungewöhnlich sein ; der weitaus Beste sein Translation rus ( см .) ずばぬける
Crossref ずば抜ける
挺
HanDeDict 200217
Traditional 挺 Simplified 挺
Pinyin ting3
Deutsch sehr , äußerst , ( stärker als hěn很 ) ; aufrechtstehen (V) ; festbleiben (V) ; gerademachen (V) ; herausragen (V) ; herausziehen (V) ; hervorstoßen (V) ; sich anstrengen (V) ; sich versteifen (V) ; spannen (V) ; vorschieben (V) ; gerade ; starr ; steif
佼佼
HanDeDict 200217
Traditional 佼佼 Simplified 佼佼
Pinyin jiao3 jiao3
Deutsch herausragen (V)
傑
JMdict 200217
Word 傑
Reading けつ
Translation hun felsőbbrendűség Translation swe förträfflighet ; överlägsenhet
Translation eng the top (e.g. top ten ) ; the best Translation ger hervorragen ; herausragen ; überragen ; hervorragende Persönlichkeit
撅
HanDeDict 100318
Traditional 撅 Simplified 撅
Pinyin jue1
Deutsch aufhören , abbrechen (u.E.) (V) ; herausragen , herausstehen (u.E.) (V) ; aufheben (u.E.)
頯
HanDeDict 100318
Traditional 頯 Simplified 頯
Pinyin kui2
Deutsch herausragen , vorstehen (u.E.)
撅
HanDeDict 200217
Traditional 撅 Simplified 撅
Pinyin jue1
Deutsch aufhören , abbrechen (V) ; herausragen , herausstehen (V) ; aufheben
頯
HanDeDict 200217
Traditional 頯 Simplified 頯
Pinyin kui2
Deutsch herausragen , vorstehen
凸起
HanDeDict 100318
Traditional 凸起 Simplified 凸起
Pinyin tu2 qi3
Deutsch Beule (u.E.) (S) ; herausragend (u.E.) ( Adj )
凸起
HanDeDict 200217
Traditional 凸起 Simplified 凸起
Pinyin tu2 qi3
Deutsch Beule (S) ; herausragend ( Adj )
にょっきり
JMdict 200217
Reading にょっきり
Translation eng sticking out prominently ( usu . something long and thin ) ; rising up Translation ger herausragend ; herausstechend
偉い人
JMdict 100319
巨人
JMdict 100319
Word 巨人
Reading きょじん
Translation eng giant ; great man ; Tokyo Giants ( baseball team ) Translation ger Riese ; Hüne ; Gigant ; Koloss ; Titane ; eine führende Persönlichkeit ; herausragende Persönlichkeit Translation fre colosse ; géant
傑士
JMdict 100319
Word 傑士
Reading けっし
Translation eng hero ; great man Translation ger herausragende Persönlichkeit ; Held
傑人
JMdict 100319
Word 傑人
Reading けつじん
Translation eng outstanding person Translation ger herausragende Persönlichkeit ; Held
傑物
JMdict 100319
俊傑
JMdict 100319
Word 俊傑
Reading しゅんけつ
Translation eng hero ; genius Translation ger ( schriftspr .) ; herausragende Persönlichkeit Translation fre personne charismatique
俊豪
JMdict 100319
芳烈
JMdict 100319
成績卓越的
HanDeDict 100318
Traditional 成績卓越的 Simplified 成绩卓越的
Pinyin cheng2 ji1 zhuo2 yue4 de5
Deutsch herausragende Leistungen (u.E.) (S)
えらい人
JMdict 200217
傑士
JMdict 200217
Word 傑士
Reading けっし
Translation hun hős Translation spa héroe ; gran hombre
Translation eng hero ; great man Translation ger herausragende Persönlichkeit ; Held Translation rus ( кн .) выдающийся человек
傑人
JMdict 200217
Word 傑人
Reading けつじん
Translation eng outstanding person Translation ger herausragende Persönlichkeit ; Held
傑物
JMdict 200217
俊傑
JMdict 200217
Word 俊傑
Reading しゅんけつ
Translation hun hős
Translation eng hero ; genius Translation ger herausragende Persönlichkeit Translation fre personne charismatique Translation rus великий человек ; герой
俊豪
JMdict 200217
芳烈
JMdict 200217
成績卓越的
HanDeDict 200217
Traditional 成績卓越的 Simplified 成绩卓越的
Pinyin cheng2 ji1 zhuo2 yue4 de5
Deutsch herausragende Leistungen (S)
高弟
JMdict 100319
Word 高弟
Reading こうてい
Translation eng best pupil ; leading disciple Translation ger herausragender Schüler ; bester Schüler ; ( eines Meisters od . Lehrers )
高弟
JMdict 200217
Word 高弟
Reading こうてい
Translation eng best pupil ; leading disciple Translation ger herausragender Schüler ; bester Schüler ( eines Meisters od . Lehrers ) Translation rus лучший ученик
英俊
JMdict 100319
Word 英俊
Reading えいしゅん
Translation eng a genius ; prodigy Translation ger Genie ; herausragendes Talent
傑作
JMdict 200217
英俊
JMdict 200217
Word 英俊
Reading えいしゅん
Translation hun csodálatos esemény ; csodálatos tehetség Translation spa genio ; prodigio
Translation eng genius ; prodigy Translation ger Genie ; herausragendes Talent Translation rus ( см .) しゅんさい
最顯著的特點
HanDeDict 200217
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 929 ms