プロ
JMdict 100319
Reading プロ
Translation eng professional Translation ger Profi ; Professionell ; Produktion ; Herstellung ; Studio ; Produzent ; Produktionsfirma ; Propaganda ; Programm ; Proletarier ; Prozent . ; ( Abk .) Translation fre professionnel
プロダクション
JMdict 100319
混紡
JMdict 100319
作製
JMdict 100319
Word 作製
Reading さくせい
Translation eng manufacture Translation ger Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Herstellung ; Produktion Translation fre fabrication Translation rus производи́ть ; изготовля́ть
自家製
JMdict 100319
Word 自家製
Reading じかせい
Translation eng home-made Translation ger Herstellung daheim
収拾
JMdict 100319
Word 収拾
Reading しゅうしゅう
Translation eng control ; settling ; coping Translation ger Kontrolle ; Regelung ; Herstellung der Ordnung Translation fre chaperonner ; contrôler ; prendre en charge ; régler
出来
JMdict 100319
生産
JMdict 100319
Word 生産
Reading せいさん
Translation eng production ; manufacture Translation ger Produktion ; Herstellung ; Erzeugnis ; Gütererzeugung Translation fre fabrication ; production Translation rus производство
製靴
JMdict 100319
Word 製靴
Reading せいか
Translation eng shoe-making Translation ger Schuhmacherei ; Schusterei ; Herstellung von Schuhen Translation fre fabrication de chaussures
製作
JMdict 100319
Word 製作
Reading せいさく
Translation eng manufacture ; production Translation ger Herstellung ; Anfertigung ; Erzeugung ; Produktion ; Fabrikation ; Fertigung Translation fre manufacture ; production
製造
JMdict 100319
Word 製造
Reading せいぞう
Translation eng manufacture ; production Translation ger Herstellung ; Erzeugung ; Produktion ; Fertigung ; Fabrikation Translation fre manufacture ; production
誕生
JMdict 100319
Word 誕生
Reading たんじょう
Translation eng birth ; creation ; formation Translation ger Geburt ; Entstehung ; Gründung ; Herstellung Translation fre naissance Translation rus рожде́ние
調剤
JMdict 100319
Word 調剤
Reading ちょうざい
Translation eng compounding medicine Translation ger Herstellung von Medizin ; Mischung von Medizin Translation fre préparation d'un remède ( médicament , potion ou onguent )
調製
JMdict 100319
Word 調製
Reading ちょうせい
Translation eng manufacture ; preparation ; execution ( an order ) Translation ger Anfertigung ; Herstellung ; Manufaktur ; Zubereitung
木製
JMdict 100319
Word 木製
Reading もくせい
Translation eng wooden ; made of wood Translation ger ( schriftspr .) ; Herstellung aus Holz Translation fre composé de bois ; en bois
和製
JMdict 100319
Word 和製
Reading わせい
Translation eng Japanese-made Translation ger ( schriftspr .) ; Herstellung in Japan
金属製
JMdict 100319
Word 金属製
Reading きんぞくせい
Translation eng made of metal Translation ger Herstellung aus Metall ; Metall ...
造幣
JMdict 100319
Word 造幣
Reading ぞうへい
Translation eng coinage ; mintage Translation ger Münzprägung ; Herstellung von Münzen
金製
JMdict 100319
Word 金製
Reading きんせい
Translation eng made of gold Translation ger Herstellung aus Gold : Goldgegenstand
銅製
JMdict 100319
Word 銅製
Reading どうせい
Translation eng made of copper Translation ger Herstellung aus Kupfer
土製
JMdict 100319
Word 土製
Reading どせい
Translation eng clay ; earthen Translation ger Herstellung aus Ton
陶製
JMdict 100319
Word 陶製
Reading とうせい
Translation eng ceramics Translation ger Herstellung aus Keramik ; Keramik ...
銀製
JMdict 100319
Word 銀製
Reading ぎんせい
Translation eng made of silver Translation ger Herstellung aus Silber ; aus Silber Hergestelltes
鋼製
JMdict 100319
Word 鋼製
Reading こうせい
Translation eng made of steel Translation ger Herstellung aus Stahl ; stählern
蝋細工
JMdict 100319
Word 蝋細工
Reading ろうざいく
Translation eng waxwork Translation ger etw . aus Wachs Hergestelltes ; Wachsfigur ; Herstellung aus Wachs
產銷
HanDeDict 100318
Traditional 產銷 Simplified 产销
Pinyin chan3 xiao1
Deutsch Herstellung und Vertrieb (u.E.) (V)
來樣生產
HanDeDict 100318
Traditional 來樣生產 Simplified 来样生产
Pinyin lai2 yang4 sheng1 chan3
Deutsch Herstellung nach Muster (u.E.) (S)
通過許可證買方制造
HanDeDict 100318
製造和銷售
HanDeDict 100318
Traditional 製造和銷售 Simplified 制造和销售
Pinyin zhi4 zao4 he2 xiao1 shou4
Deutsch Herstellung und Vertrieb (u.E.)
コンシューマリング
JMdict 200217
プロ
JMdict 200217
Reading プロ
Translation dut prof ; professional ; beroeps ; beroepsspeler {afkorting van purofesshonaru プロフェッショナル} ; proletariër ; proletariaat {afkorting van puroretaria プロレタリア of puroretariāto プロレタリアート} ; productie {dramaturgie} ; productiemaatschappij {afkorting van purodakushon プロダクション} ; prostituee ; hoer {afkorting van purosuchichūto プロスチチュート} ; procent ; percent {afkorting van purosento プロセント} ; propaganda {afkorting van puropaganda プロパガンダ} ; programma {afkorting van puroguramu プログラム} Translation hun szabad foglalkozású ; szakértői ; szakmabeli ; szakmai ; szakszerű Translation slv profesionalec ; produkcija Translation spa profesional ( eng : professional ) Translation swe yrkesmässig
Translation eng professional Translation ger professionell ; Profi ; Professionell ; Produktion ; Herstellung ; Studio ; Produzent ; Produktionsfirma ; Propaganda ; Programm ; Proletarier ; Prozent Translation fre professionnel Translation rus ( сокр . спорт .) профессиональный ; ( сокр .) программа ; ( сокр .) пролетариат ; пролетарский
亜麻製
JMdict 200217
Word 亜麻製
Reading あませい
Translation dut vlassen {～} ; uit vlas vervaardigd Translation hun len- ; lenszőke ; szöszke ; lenvászon ; vászon ; vászonnemű Translation spa de lino ; lienzo ; lino
Translation eng flaxen ; linen Translation ger Herstellung aus Leinen ; aus Flachs ; aus Leinen Translation rus : {～の} льняной ; льняной
丸彫り
JMdict 200217
工作
JMdict 200217
Word 工作
Reading こうさく
Translation dut maken ; vervaardigen ; bouwen ; construeren ; manoeuvreren ; aanleggen ; zich in bochten wringen ; kunstgrepen ; handgrepen uitvoeren ; handwerk ; handenarbeid ; handvaardigheid ; knutselwerk ; constructie ; bouw ; zet ; manoeuvre ; maneuver ; stap ; kunstgreep ; handgreep ; gemanoeuvreer ; gelobby Translation hun tevékenység ; kézműves ipar ; kézművesség ; kézügyesség ; kisipar Translation slv ročno delo ; obrt ; manever ; spletka Translation spa trabajo ; construcción ; artificio ; treta
Translation eng handicraft ; work ; construction ; manufacturing ; maneuvering ; manoeuvering Translation ger manövrieren ; handhaben ; bauen ; aufbauen ; basteln ; bilden ; errichten ; konstruieren ; Herstellung ; Erstellung ; Handarbeit ; Werken ; Basteln ; Bau ; Konstruktion ; Bauwerk ; Plan ; Planung Translation fre construction ; travail ; travail manuel Translation rus строить , производить работы ; изготовлять ( станки , оборудование и т. п.) ; действовать , проводить работу , работать ; заниматься ручной работой ; изготовлять ( делать ) ручным способом ; 1) строительство , инженерные работы ; изготовление ( станков , оборудования и т. п.) ; строить , производить работы ; изготовлять ( станки , оборудование и т. п.) {～する} ; 2) работа по заданию ; 3) ручная работа , ручной труд ; заниматься ручной работой ; изготовлять ( делать ) ручным способом {～する} ; 4) действия , {подготовительная} работа ; действовать , проводить работу , работать {～する}
巧み
JMdict 200217
Word 巧み
Reading たくみ
Translation dut vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; handig ; behendig ; vernuftig ; kunstig ; knap ; fijntjes ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundigheid ; ervarenheid ; deskundigheid ; kundigheid ; bekwaamheid ; vaardigheid ; slagvaardigheid ; bedrevenheid ; handigheid ; behendigheid ; vernuftigheid ; kunstigheid ; knapheid ; slimheid ; vindingrijkheid ; spitsvondigheid ; listigheid ; sluwheid Translation hun készség Translation slv veščina ; spretnost ; bistrost Translation spa destreza ; habilidad ; técnica
Translation eng skillful ; adroit ; dexterous ; masterful ; clever ; ingenious ; cunning Translation ger Geschicktheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Fingerfertigkeit ; geschickt ; gewandt ; behände ; fingerfertig ; Herstellung ; Arbeiter ; Erfinden ; Planen ; Überlegen ; Geschicklichkeit ; Maßnahme ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; List ; Arbeit ; Handlung ; geschickt ; gewandt ; meisterhaft ; meisterlich ; raffiniert ; klug ; schlau ; clever ; in geschickter Weise ; gewandt ; klug Translation fre adresse ; aptitude ; habilité Translation rus : {～な} умелый , искусный ; ловкий ; умелый , искусный ; ловкий
混紡
JMdict 200217
作製
JMdict 200217
Word 作製
Reading さくせい
Translation slv manufaktura Translation spa redacción ; composición
Translation eng manufacture Translation ger Anfertigung ; Abfassung ; Entwurf ; Herstellung ; Produktion ; anfertigen ; abfassen ; entwerfen ; produzieren ; herstellen Translation fre fabrication ; production Translation rus ( см .) せいさく【製作】
自家製
JMdict 200217
収拾
JMdict 200217
Word 収拾
Reading しゅうしゅう
Translation dut vergaring ; verzameling ; sprokkeling ; bijeenraping ; beheersing ; bedwinging ; bedwang ; controle ; beteugeling ; vergaren ; verzamelen ; sprokkelen ; bijeenrapen ; beheersen ; bedwingen ; in bedwang houden ; in toom houden ; controleren ; onder controle houden ; de baas blijven ; beteugelen Translation hun fennhatóság ; betelepítés ; lecsillapítás ; lecsillapodás ; letelepítés ; letisztulás ; megnyugtatás Translation spa manejo ; dominio ; control
Translation eng control ; bringing under control ; settling (a matter ) ; putting in order Translation ger Kontrolle ; Regelung ; Herstellung der Ordnung ; retten helfen ; in Ordnung bringen ; unter Kontrolle bringen ; regeln Translation fre chaperonner ; contrôler ; prendre en charge ; régler Translation rus : ～する ; 1) собирать , подбирать ; вмещать ; ( перен .) охватывать ; 2) уладить , решить ; покончить , справиться (с чем-л .) ; 3) иметь дело (с кем-л .) ; 1) собирать , подбирать ; вмещать ; ( перен .) охватывать ; 2) уладить , решить ; покончить , справиться (с чем-л .) ; 3) иметь дело (с кем-л .)
出来
JMdict 200217
Word 出来
Reading でき
Translation dut uitvoering ; afwerking ; makelij ; fabricaat ; vakmanschap ; oogst ; opbrengst ; beschot ; rapportcijfers {onderw .} ; cijfers ; punten ; resultaten Translation hun csinos ; eleven ; fürge ; gyors ; jól ápolt ; okos ; sajgó Translation spa acabado ; factura ; ejecución ; hechura ; terminación ; resultado
Translation eng workmanship ; craftsmanship ; execution ; finish ; grades ; results ; score ; record ; quality (e.g. of a crop ) ; dealings ; transactions Translation ger Arbeit ; Ausführung ; Bearbeitung ; Herstellung ; Form ; Fasson ; Effekt ; Ergebnis ; Erfolg ; Ernte ; Ertrag Translation rus 1) работа , изготовление ; 2) успехи , успеваемость ; 3) урожай ; 4) ( бирж .) сделки ; 5) ( см .) できあい ; ( ср .) おでき
生産
JMdict 200217
製靴
JMdict 200217
製作
JMdict 200217
Word 製作
Reading せいさく
Translation dut vervaardigen ; fabriceren ; produceren ; maken ; aanmaken ; voortbrengen ; opleveren ; uitbrengen ; op de planken brengen {i .h.b.} ; producen ; vervaardiging ; fabricage ; productie ; aanmaak ; voortbrenging ; productie ; het producen Translation hun termelés Translation slv izdelovanje ; produkcija Translation spa fabricar ; producir ; manufacturar ; producción ; manufactura Translation swe produktion ; tillverkning
Translation eng manufacture ; production Translation ger herstellen ; anfertigen ; erzeugen ; fabrizieren ; fertigen ; Herstellung ; Anfertigung ; Erzeugung ; Produktion ; Fabrikation ; Fertigung Translation fre fabrication ; production Translation rus производить , изготовлять ; производство , изготовление ; производить , изготовлять {～する}
誕生
JMdict 200217
Word 誕生
Reading たんじょう
Translation dut geboren worden ; het licht zien ; het levenslicht aanschouwen ; ter wereld komen ; ontstaan {fig .} ; tot stand komen {fig .} ; ter wereld komen {fig .} ; geboorte ; ontstaan {fig .} ; oorsprong {fig .} Translation hun alapítás ; képződmény ; kialakulás ; megalakítás Translation slv rojstvo ; roditi se Translation spa nacimiento ; aparición
Translation eng birth ; creation ; formation Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; ins Leben gerufen werden ; das Licht der Welt erblicken ; entstehen ; errichtet werden ; gegründet werden ; eingerichtet werden ; neu hergestellt werden ; Geburt ; Entstehung ; Gründung ; Herstellung Translation fre naissance ; création ; formation Translation rus рождаться ; рождение ; рождаться {～する}
竹製
JMdict 200217
Word 竹製
Reading たけせい
Translation eng made of bamboo Translation ger Herstellung aus Bambus
調剤
JMdict 200217
調製
JMdict 200217
調薬
JMdict 200217
Word 調薬
Reading ちょうやく
Translation hun adag Translation spa dosis
Translation eng dose Translation ger Medizin herstellen ; Herstellung von Medizin ; Mischung von Medizin
鉄製
JMdict 200217
Word 鉄製
Reading てっせい ; てつせい
Translation dut gemaakt {～の} ; vervaardigd van ijzer ; ijzeren Translation spa hecho de hierro
Translation eng made from iron Translation ger Herstellung aus Eisen ; eisern ; aus Eisen ; eisern Translation rus : {～の} железный ; стальной ; железный ; стальной
和製
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1575 ms