ハート
JMdict 100319
Reading ハート
Translation eng heart Translation ger Herz Translation rus сердце
ヘルツ
JMdict 100319
Reading ヘルツ
Translation eng hertz ( unit of frequency ) ; Hz ; heart Translation ger {Persönlichk .} Heinrich Rudolph Hertz ; ( dtsch . Physiker ; 1857-1894 ) Source Language ger Herz
意気
JMdict 100319
Word 意気
Reading いき
Translation eng spirit ; heart ; disposition Translation ger Mut ; Begeisterung ; Courage ; Herz ; Mumm ; Wille zur Tat
意気投合
JMdict 100319
一心同体
JMdict 100319
Word 一心同体
Reading いっしんどうたい
Translation eng being one in body and soul ; of one flesh ; two hearts beating as one Translation ger Herz und eine Seele
気だて
JMdict 100319
Word 気立て ; 気だて ; 気立
Reading きだて
Translation eng disposition ; nature Translation ger Natur ; Gemüt ; Temperament ; Herz ; Wesen
胸
JMdict 100319
Word 胸
Reading むね
Translation eng breast ; chest Translation ger Brust ; Brustkasten ; Busen ; Lunge ; Herz ; Gemüt ; Seele ; Sodbrennen Translation fre poitrine Translation rus грудь
胸襟
JMdict 100319
Word 胸襟
Reading きょうきん
Translation eng one's heart Translation ger ( schriftspr .) ; Busen ; Herz ; ( meist in der Konstruktion "kyôkin o hiraku" ) Translation fre son cœur ( sentiments )
胸三寸
JMdict 100319
Word 胸三寸
Reading むねさんずん ; むなさんずん
Translation eng heart ; mind ; feelings Translation ger Herz ; Gefühl ; Denken
胸中
JMdict 100319
Word 胸中
Reading きょうちゅう
Translation eng one's heart ; one's mind ; one's intentions Translation ger Busen ; Herz ; Inneres ; Gefühle ; Absicht ; Wunsch ; Gedanke Translation fre ses intentions ; ses sentiments ; son cœur ; son esprit
挫く
JMdict 100319
心
JMdict 100319
Word 心
Reading こころ
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit Translation rus се́рдце ; душа́
心情
JMdict 100319
Word 心情
Reading しんじょう
Translation eng sentiment ; emotions ; one's feelings ; one's heart Translation ger Gemüt ; Gefühl ; Herz Translation rus чу́вства ; настрое́ние
心臓部
JMdict 100319
Word 心臓部
Reading しんぞうぶ
Translation eng central part Translation ger Herz ; zentraler Teil
中心
JMdict 100319
内懐
JMdict 100319
Word 内懐
Reading うちぶところ
Translation eng inside pocket ; bosom ; real intention Translation ger innere Brusttasche ; Herz ; Busen ; jmds . innere Gedanken
肚
JMdict 100319
仏心
JMdict 100319
Word 仏心
Reading ぶっしん ; ほとけごころ
Translation eng the Buddha heart ; the Buddha mind Translation ger {Buddh .} Barmherzigkeit ; ( Buddhas ) ; Herz Buddhas
想い
JMdict 100319
芯
JMdict 100319
Word 芯
Reading しん
Translation eng wick ; marrow ; staple ( for stapler ) ; ( pencil ) lead ; stuffing ; pith ; core ; heart ; centre ; center Translation ger Herz ; Tiefe des Herzens Translation fre cœur ; mine ( crayon ) ; noyau Translation rus (1) се́рдце ; душа́ ; (2) сердцеви́на ; вну́тренняя ча́сть
Crossref 心・しん
心中
JMdict 100319
Word 心中
Reading しんちゅう
Translation eng in one's heart ; true motives ; mind Translation ger Herz ; innerste Gefühle ; innerste Gedanken Translation fre dans son cœur ; vrais motifs ( secrets )
心暖まる
JMdict 100319
Word 心温まる ; 心暖まる
Reading こころあたたまる
Translation eng to be heart-warming Translation ger Herz erwärmen
心魂
JMdict 100319
Word 心魂
Reading しんこん
Translation eng heart and soul ; one's soul ( heart ) Translation ger ( schriftspr .) ; Seele ; Geist ; Herz
胸懐
JMdict 100319
Word 胸懐
Reading きょうかい
Translation eng heart ; feelings Translation ger Herz ; Gefühle ; Inneres des Herzens
方寸
JMdict 100319
Word 方寸
Reading ほうすん
Translation eng a square sun ; one's mind Translation ger ( schriftspr .) Quadrat-Sun ; etwa 3, 03 x 3, 03 cm ; ganz kleines Gebiet ; Herz
男心
JMdict 100319
Word 男心
Reading おとこごころ
Translation eng male instincts ; male frivolity Translation ger Gefühle eines Mannes ; Herz eines Mannes
心立て
JMdict 100319
心肝
JMdict 100319
Word 心肝
Reading しんかん
Translation eng heart Translation ger Innerstes ; Herz ; Mark ; Herz und Leber
心胆
JMdict 100319
Word 心胆
Reading しんたん
Translation eng heart Translation ger ( schriftspr .) ; Herz
心根
JMdict 100319
Word 心根
Reading こころね
Translation eng feelings ; nature ; disposition Translation ger Herz ; Inneres ; innerste Gefühle ; Gesinnung
心腹
JMdict 100319
Word 心腹
Reading しんぷく
Translation eng chest and stomach ; one's innermost being Translation ger Herz und Bauch ; Tiefe des Herzens
心頭
JMdict 100319
Word 心頭
Reading しんとう
Translation eng heart ; mind Translation ger ( schriftspr .) ; Herz ; Gefühle
異体同心
JMdict 100319
心を動かす
JMdict 100319
Word 心を動かす
Reading こころをうごかす
Translation eng to impress ; to move one's heart ; to touch (a person's heart ) Translation ger Herz bewegen
中心部
JMdict 100319
Word 中心部
Reading ちゅうしんぶ
Translation eng central part ; heart ( of a city ) Translation ger zentraler Teil ; Zentrum ; Herz
ヘルツ
JMnedict 100319
Reading ヘルツ Romaji Hertz ; Herz
赫茲
CEDict 100318
內心
HanDeDict 100318
Traditional 內心 Simplified 内心
Pinyin nei4 xin1
Deutsch Herz (u.E.) (S, Psych ) ; Inneres (u.E.) (S, Psych ) ; innerlich (u.E.) ( Adj ) ; mental (u.E.) ( Adj )
賞心悅目
HanDeDict 100318
Traditional 賞心悅目 Simplified 赏心悦目
Pinyin shang3 xin1 yue4 mu4
Deutsch Herz und Auge erfreuen , eine Augenweide , sich ergötzen (u.E.)
心求善道
HanDeDict 100318
Traditional 心求善道 Simplified 心求善道
Pinyin xin1 qiu2 shan4 dao4
Deutsch Herz erwerben (u.E.)
心臟
HanDeDict 100318
Traditional 心臟 Simplified 心脏
Pinyin xin1 zang4
Deutsch Herz (u.E.) (S, Bio )
ハート
JMdict 200217
Reading ハート
Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; szív Translation spa corazón ( eng : heart ) Translation swe hjärta
Translation eng heart Translation ger Herz Translation rus (( англ .) heart ) ; 1) сердце ; 2) черви ( масть )
ハツ
JMdict 200217
Reading ハツ
Translation hun kőr
Source Language eng hearts Translation eng animal heart ( usu . grilled on skewers ) Translation ger Herz
ヘルツ
JMdict 200217
Reading ヘルツ
Translation hun bátorság ; belső rész ; kőr ; mag ; szív Translation spa hertz ( unidad de oscilación por segundo )
Translation eng heart ; hertz ( unit of frequency ) ; Hz Translation ger Heinrich Rudolph Hertz ( dtsch . Physiker ; 1857-1894 ) Source Language ger Herz Translation rus (( нем .) Herz ) ( физ .) герц
意氣
JMdict 200217
懷
JMdict 200217
Word 懐 ; 懷
Reading ふところ
Translation dut borst ; boezem ; buste ; hart {fig .} ; boezem ; beurs ; portemonnee ; buidel ; geldzak ; zak ; pocket ; gedachte Translation hun kebel ; mell ; pénztárca Translation spa seno ; entraña ; alcance ; bolsillo
Translation eng bosom ; bust ; ( breast ) pocket ; purse ; handbag Translation ger Hemdbrust ; Brustteil von Kleidung ; Innentasche ; Finanzen ; Geldbeutel ; Brust ; Busen ; Herz ; Schutz ; Behütung ; von etw . umgebener Ort ; Innenteil ; Tiefe Translation fre bourse ; poche de poitrine ; poitrine ; sein Translation rus 1) грудь , пазуха ; прятать за пазуху груди ) {～にする} ; 2) ( перен .) карман , мошна ; 3) {истинные} намерения ; то , что на душе ; 4) родительский кров , родительское крылышко
気だて
JMdict 200217
Word 気立て ; 気だて ; 気立
Reading きだて
Translation dut karakter ; aard ; inslag ; instelling ; natuur ; inborst ; temperament Translation hun természet Translation spa carácter ; temperamento ; talante ; temperamento
Translation eng disposition ; nature Translation ger Natur ; Gemüt ; Temperament ; Herz ; Wesen Translation rus характер , нрав , натура ; душевные качества
胸
JMdict 200217
Word 胸
Reading むね ; むな
Translation dut borstkas ; borststreek ; borst ; borststuk {m . betr .t. insecten} ; thorax ; gemoed {inform .} ; boezem ; buste ; borsten ; longen ; gemoed ; geest ; gevoelens ; geweten ; hart ; hartstreek ; maag ; maagstreek Translation hun csecs ; emlő ; kebel ; lelkiismeret Translation slv prsi Translation spa pecho ; seno
Translation eng chest ; breast ; breasts ; bosom ; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart ; mind ; feelings Translation ger Brust ; Brustkasten ; Busen ; Brüste ; Herz ; Lunge ; Magen ; Sodbrennen ; Herz ; Gemüt ; Seele ; Brustteil Translation fre poitrine ; seins ; poitrine ; buste ; cœur ; poumon ; estomac ; cœur ; esprit ; sentiments Translation rus 1) грудь ; 2) ( перен .) сердце , душа
胸三寸
JMdict 200217
心
JMdict 200217
Word 心
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {～する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…～は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {～ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {～にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {～から{の}}
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 434 ms