ヘルプ
JMdict 100319
Reading ヘルプ
Translation eng help Translation ger Hilfe ; {EDV} Hilfe ; Online-Hilfe Translation rus по́мощь ( en : help )
レリーフ
JMdict 100319
Reading リリーフ ; レリーフ
Translation eng relief (i.e. pitcher ) ; relief (i.e. bas relief ) Translation ger Hilfe ; Ersatz ; Erleichterung
あっ旋
JMdict 100319
一肌脱ぐ
JMdict 100319
Word 一肌脱ぐ
Reading ひとはだぬぐ
Translation eng to pitch in and help Translation ger Hilfe anbieten ; helfen ; unterstützen
一臂
JMdict 100319
Word 一臂
Reading いっぴ
Translation eng (a) ( helping ) hand ; one's bit Translation ger ( schriftspr .) ein Ellbogen ; Arm ; Hilfe ; Unterstützung
援助
JMdict 100319
Word 援助
Reading えんじょ
Translation eng assistance ; aid ; support Translation ger Unterstützung ; Hilfe ; Beistand ; Hilfeleistung Translation fre aide ; assistance ; support
応援
JMdict 100319
Word 応援
Reading おうえん
Translation eng aid ; assistance ; help ; reinforcement ; rooting ; barracking ; support ; cheering Translation ger Unterstützung ; Hilfe ; Beistand ; Ermunterung ; Anfeuern Translation fre aide ; appui ; assistance ; renforcement ; support moral
肩入れ
JMdict 100319
Word 肩入れ
Reading かたいれ
Translation eng support ; backing ; patronage Translation ger Begünstigung ; Hilfe
後援
JMdict 100319
Word 後援
Reading こうえん
Translation eng support ; backing Translation ger Unterstützung ; Hilfe Translation fre appui ; parrainage ; protection ; soutien
扣え
JMdict 100319
手助け
JMdict 100319
Word 手助け
Reading てだすけ
Translation eng a help Translation ger Hilfe
手伝い
JMdict 100319
Word 手伝い
Reading てつだい
Translation eng helper ; assistant ; help Translation ger Hilfe ; Unterstützung ; Helfer ; Hausmädchen Translation fre aide ; assistant
助
JMdict 100319
Word 助
Reading すけ
Translation eng assistance Translation ger Hilfe ; Beihilfe ; Beistand ; Unterstützung
助け
JMdict 100319
Word 助け
Reading たすけ
Translation eng assistance Translation ger Hilfe
心配
JMdict 100319
Word 心配
Reading しんぱい
Translation eng worry ; concern ; anxiety ; care ; help ; aid ; assistance Translation ger Angst ; Bange ; Sorge ; Furcht ; Befürchtung ; Unruhe ; Kummer ; Hilfe ; Sorge ; Unterstützung Translation fre angoisse ; anxiété ; souci Translation rus беспокойство (о ком-л .) ; забота
尽力
JMdict 100319
Word 尽力
Reading じんりょく
Translation eng efforts ; assistance Translation ger Anstrengung ; Mühe ; Bemühung ; Bestrebung ; Hilfe ; Beistand ; Unterstützung Translation fre aide ; efforts
世話
JMdict 100319
Word 世話
Reading せわ
Translation eng looking after ; help ; aid ; assistance Translation ger Hilfe ; Beistand ; Unterstützung ; Pflege ; Betreuung ; Fürsorge ; Vermittlung ; Besorgung ; Sorge ; Mühe ; Bemühung Translation fre aide ; assistance
他力
JMdict 100319
Word 他力
Reading たりき
Translation eng outside help ; salvation by faith Translation ger Hilfe von außen ; {Rel .} Rettung durch Glauben ; Rettung durch die Gnade Buddhas ; ( Abk .)
内助
JMdict 100319
Word 内助
Reading ないじょ
Translation eng wife's help Translation ger treue Unterstützung durch die Ehefrau ; (f) ; Hilfe von Seiten der Ehefrau ; (f)
扶持
JMdict 100319
Word 扶持
Reading ふち
Translation eng ration ; stipend ; allowance Translation ger Hilfe ; Unterstützung ; Besoldung ; Sold ; einem Samurai zugeteilte Reisration Translation fre allocation ; pension ; ration ; traitement
扶助
JMdict 100319
Word 扶助
Reading ふじょ
Translation eng aid ; help ; assistance ; support Translation ger ( schriftspr .) ; Hilfe ; Unterstützung ; Unterhalt Translation fre aide ; assistance ; secours
厄介
JMdict 100319
Word 厄介
Reading やっかい
Translation eng trouble ; burden ; care ; bother ; worry ; dependence ; support ; kindness ; obligation Translation ger Last ; Mühe ; Belästigung ; Umständlichkeit ; Unterstützung ; Hilfe Translation fre charge ; ennui ; souci ; assistance ; charité ; soutien
佑助
JMdict 100319
Word 佑助
Reading ゆうじょ
Translation eng assistance Translation ger Hilfe
与力
JMdict 100319
Word 与力
Reading よりき
Translation eng feudal era police rank Translation ger {Gesch .} Polizeihauptmann ; ( in der Edo-Zeit ) ; Hilfe ; Beistand
擁立
JMdict 100319
Word 擁立
Reading ようりつ
Translation eng back ; support Translation ger ( schriftspr .) ; Unterstützung ; Hilfe Translation fre épauler ; supporter
来援
JMdict 100319
Word 来援
Reading らいえん
Translation eng assistance ; support Translation ger ( schriftspr .) ; Hilfe ; Rettung
力添え
JMdict 100319
Word 力添え
Reading ちからぞえ
Translation eng help ; assistance ; service Translation ger Hilfe ; Beistand ; Unterstützung Translation fre aide ; assistance ; secours
荷担
JMdict 100319
Word 加担 ; 荷担
Reading かたん
Translation eng support ; participation ; assistance ; complicity ; conspiracy Translation ger Unterstützung ; Hilfe ; Teilnahme ; Konspiration
輔佐
JMdict 100319
Word 補佐 ; 輔佐
Reading ほさ
Translation eng aid ; help ; assistance ; assistant ; counselor ; counsellor ; adviser ; advisor Translation ger Hilfe ; Hilfeleistung ; Beistand ; Assistent ; Ratgeber ; Gehilfe ; Beirat Translation fre aide ; assiatance ; assistand ; conseiller ; secours
御手伝い
JMdict 100319
Word お手伝い ; 御手伝い
Reading おてつだい
Translation eng maid ; help Translation ger Hilfe ; ( höfl .) ; Hausmädchen ; Haushaltshilfe Translation fre aide
介助
JMdict 100319
Word 介助
Reading かいじょ
Translation eng help ; assistance ; aid ; to assist ; to help ; to aid Translation ger Hilfe ; Beistand ; ( für Kranke oder Betagte )
扶翼
JMdict 100319
Word 扶翼
Reading ふよく
Translation eng assistance Translation ger Hilfe ; Unterstützung ; Beistand
救民
JMdict 100319
Word 救民
Reading きゅうみん
Translation eng disaster relief Translation ger Hilfe für Menschen in Not
陪讀
HanDeDict 100318
Traditional 陪讀 Simplified 陪读
Pinyin pei2 du2
Deutsch begleiten (u.E.) (V) ; Hilfe leisten (u.E.) (V)
援手
HanDeDict 100318
Traditional 援手 Simplified 援手
Pinyin yuan2 shou3
Deutsch Hilfe (u.E.) (S)
ヘルパー
JMdict 200217
Reading ヘルパー
Translation hun segítő Translation swe hjälpare
Translation eng helper Translation ger Haushaltshilfe ; Hilfe ; Helfer bei der Brutpflege
ヘルプ
JMdict 200217
Reading ヘルプ
Translation hun háztartási alkalmazott
Translation eng help Translation ger Hilfe ; Hilfe ; Online-Hilfe Translation rus помощь ( en : help )
レリーフ
JMdict 200217
Reading リリーフ ; レリーフ
Translation dut aflossen {honkb .} ; reliëf {beeldh .} ; het verheven-zijn van een voorstelling ; reliëf {beeldh .} ; stuk verheven beeldwerk ; aflossing {honkb .} ; aflosser {i .h.b.} ; kunst} reliëf {beeldende Translation hun áteresz ; dombormű ; domborzat ; enyhülés ; hátraesztergálás ; hátramunkálás ; hátszög ; játékbiztosítás ; közsegély ; nyomáscsökkentés ; nyomorenyhítés ; őrségváltás ; segély ; segélyezés ; szegényellátás ; szegénygondozás ; szegénysegélyezés ; szivárgó ; tehermentesítés ; térszín Translation swe lisa
Translation eng relief (e.g. pitcher ) ; relief (e.g. bas relief ) Translation ger erleichtern ; helfen ; den Werfer ersetzen ; Hilfe ; Ersatz ; Erleichterung ; Relief Translation rus (( англ .) relief ) рельеф ; (( англ .) relief ) помощь
人肌脱ぐ
JMdict 200217
Word 一肌脱ぐ ; 人肌脱ぐ
Reading ひとはだぬぐ
Translation spa dar una mano
Translation eng to pitch in and help Translation ger Hilfe anbieten ; jmdm . helfen ; jmdn . unterstützen ; jmdm . aushelfen
一臂
JMdict 200217
援助
JMdict 200217
Word 援助
Reading えんじょ
Translation dut helpen ; bijstaan ; ondersteunen ; hulp ; steun verlenen ; assisteren ; behulpzaam zijn ; hulp ; ondersteuning ; assistentie Translation hun segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; segéderő ; segítőtárs ; alátámasztás ; fenntartás ; karó ; talpazat Translation slv pomoč ; podpora ; sodelovanje Translation spa ayudar ; asistir ; auxiliar ; socorrer ; ayuda ; asistencia ; auxilio ; socorro ; amparo ; ayudar ; auxiliar ; asistir ; socorrer ; amaparar Translation swe biträde ; bistånd
Translation eng assistance ; aid ; support Translation ger unterstützen ; beistehen ; helfen ; Hilfe leisten ; Hilfe geben ; behilflich sein ; mitwirken ; beitragen ; Hilfe ; Unterstützung ; Beistand ; Hilfeleistung Translation fre aide ; assistance ; support Translation rus помощь ; поддержка ; помогать ( кому-л .) {…を～する}
懸かり
JMdict 200217
Word 掛かり ; 懸かり ; 掛り ; 懸り
Reading かかり
Translation hun kár ; teher Translation swe utgift
Translation eng attack ( esp . a corner approach in the game of go ) ; barb ; starting ; engaging ; expenses ; costs ; charge ; duty ; person in charge ; official ; clerk Translation ger Unkosten ; Kosten ; Angriff ; Befestigung ; Vorspiel ; Herabhängen der Haare ; Baum an den vier Ecken eines Feldes für japanischen Kemari-Fußball ; Struktur ; Hilfe ; Stütze ; Person , die einen stützt ; Aussehen Translation rus 1) ( см .) かかり【係】 ; 2) расходы ; 3) налоги ; 4) начало ; с с самого начала , первого шага {～から} ; 5) ( тех .) зажатие , захватывание ; ( ср .) おおがかり , おやがかり
Crossref カカリ ; 係・かかり・1
救い
JMdict 200217
Word 救い
Reading すくい
Translation dut hulp ; bijstand ; assistentie ; redding {rel .} ; verlossing ; zaligmaking Translation hun segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; segítőtárs ; dombormű Translation slv pomoč Translation spa salvación ; auxilio ; socorro
Translation eng help ; aid ; relief ; ( religious ) salvation ; ( Christian ) grace ; providence Translation ger Rettung ; Hilfe ; Erlösung Translation fre aide ; assistance ; secours Translation rus спасение , помощь
救急
JMdict 200217
Word 救急
Reading きゅうきゅう
Translation dut eerstehulp- {geneesk .} ; spoed- ; EHBO- ; nood-
Translation eng first-aid ; emergency ( aid ) Translation ger Hilfe in der Not ; Rettung ; ( insbes .) Erste Hilfe ; Erste-Hilfe-… Translation fre premiers secours ; premiers soins Translation rus скорая ( неотложная , первая ) помощь ( тж . медицинская )
救貧
JMdict 200217
Word 救貧
Reading きゅうひん
Translation dut armenzorg ; armenbedeling ; armbedeling ; bedeling ; ondersteuning van de armen Translation swe fattigvård
Translation eng poor relief Translation ger Hilfe für die Armen Translation rus ( кн .) помощь бедным
給
JMdict 200217
Word 給
Reading きゅう
Translation dut toebedelen ; uitdelen ; geven ; bezoldiging ; zorgen voor Translation hun munkabér ; munkadíj ; fehér folt Translation spa pago ; sueldo ; regalo ; obsequio ; dádiva
Translation eng wage ; recompense Translation ger aufteilen ; teilen ; geben ; zuteilen ; Lohn ; Gehalt ; Gabe ; Hilfe ; Beistand ; Bedienung Translation fre cadeau ; paye Translation rus заработная плата , зарплата , жалованье ; размер зарплаты ( жалованья )
後援
JMdict 200217
Word 後援
Reading こうえん
Translation dut steun ; ruggensteun ; backing ; ondersteuning ; support ; begunstiging ; patronaat {w .g.} ; sponsoring {i .h.b.} ; auspiciën {i .h.b.} ; aegide {i .h.b.} ; aegis {i .h.b.} ; steunen ; ondersteunen ; steun verlenen ; geven ( aan ) ; staan achter ; backen ; begunstigen ; sponsor zijn ( voor ) {i .h.b.} ; sponsoren {i .h.b.} ; patron ( is ) eren {i .h.b.} Translation hun fenntartás ; segély ; támogatás ; hátlap ; támogatók Translation slv podpora ; pomoč ; sponzorstvo Translation spa patrocinio ; apoyo
Translation eng support ; backing Translation ger Rückendeckung ; Unterstützung ; Hilfe ; hinten wartende Hilfstruppen ; Verstärkung ; unterstützen ; helfen ; beistehen ; für jmdn . eintreten Translation fre appui ; parrainage ; protection ; soutien Translation rus поддержка ; ( воен .) прикрытие , подкрепление ; поддерживать , оказывать поддержку {～する} ; поддерживать , оказывать поддержку
後押し
JMdict 200217
Word 後押し
Reading あとおし
Translation hun energikus ; rámenős ; tetterős ; toló
Translation eng pushing ; backing ; boosting ; supporting ; pushing from behind (a cart , etc .) ; pusher Translation ger schieben ; helfen ; unterstützen ; Schieben von hinten ; jmd ., der von hinten schiebt ; Beistand ; Unterstützung ; Hilfe ; Unterstützer ; Helfer Translation fre appui ; piston ; soutien Translation rus подталкивать {сзади} ; ( обр . разг .) а) поддерживать ; подкреплять ; б) подбивать ( на что-л .) ; 1) подталкивание {сзади} ; ( обр . разг .) а) поддержка ; б) подстрекательство , побивание ; подталкивать ( обр . разг .) а) поддерживать ; подкреплять ; б) подбивать что-л .) {～する} {сзади} ; ; 2) ( сущ .) подталкивающий , толкач ; ( обр . разг .) а) поддерживающий ; б) подстрекающий , подбивающий
扣え
JMdict 200217
Word 控え ; 扣え
Reading ひかえ
Translation dut duplicaat ; afschrift ; kopie ; dubbel ; facsimile ; controlestrookje ; souche ; stok ; aantekening ; notitie ; memo ; nota ; reserve ; reservespeler {i .h.b.} ; invaller ; het wachten ; steun ; stut ; schoor Translation hun hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél
Translation eng reserve ; spare ; backup ; note ; memorandum ; duplicate ; copy ; stub ( of a ticket , etc .) ; waiting one's turn Translation ger Notiz ; Denkschrift ; Memorandum ; Notizbuch ; Duplikat ; Zweitschrift ; Backup ; Abschrift ; Durchschlag ; Kopie ; Hilfe ; Bereitschaft ; Ersatzmann ; Stützpfeiler ; Stütze ; Strebe ; Kontrollabschnitt ; Kontrollzettel ; Quittung ; Empfangsquittung Translation rus 1) запись ; заметка ; 2) копия , дубликат ; корешок ( квитанции , чека ) ; 3) ожидание ; 4) опора ; 5) резерв ; запасной игроке в матче ) {～の}
手助け
JMdict 200217
Word 手助け
Reading てだすけ
Translation dut helpen ; een handje helpen ; bijstaan ; z'n hulp aanbieden ; gerieven ; van dienst zijn ; hulp ; bijstand ; een helpende hand Translation spa ( una ) ayuda
Translation eng a help ; assistance Translation ger helfen ; Hilfe Translation rus помощь ; помогать , оказывать помощь {～をする}
Records 1 - 50 of 109 retrieved in 584 ms