Search 'I'll' - YuJisho CJK Dictionary

口にチャック

JMdict 100319

Word 口にチャック

Reading くちにチャック

Translation eng zip it ( when used to others ) ; I'll shut up ( when used by oneself ) ; button ( one's ) lips ; lit : ( put a) zipper on ( one's ) mouth

Crossref チャック

不尽

JMdict 200217

Word 不尽

Reading ふじん

Translation eng I'll write again soon ( closure for a letter , etc .) ; more anon ; sincerely yours ; yours truly Translation ger Mit freundlichen Grüßen ( Wendung am Ende von Briefen ) Translation rus 1) неисчерпаемость ; 2) ( эпист .) на этом кончаю {, не сумев полностью выразить своё чувство ( мнение )}

Crossref 不宣・ふせん

不宣

JMdict 200217

Word 不宣

Reading ふせん

Translation eng I'll write again soon ( closure for a letter , etc .) ; more anon ; sincerely yours ; yours truly Translation ger Mit freundliche Grüßen ( Schlussformel im Brief )

Crossref 不尽

あのねえ

JMdict 200217

Reading あのね ; あのねえ ; あんね ; あのさ ; あのさあ

Translation dut nou ; wel ; weet je ; kijk eens ; luister eens ; hoor es ; zeg ; zeg eens Translation spa Disculpeme ...

Translation eng look here ; I say ; well ; I know what ; I'll tell you what ; just a minute ; hold on Translation ger nun … ; also … ; hören Sie mal ; Hör mal! ; Pass mal auf! ; Nun … ; Also … Translation fre excuse-moi ; excusez-moi Translation rus ( см .) あの

ましょ

JMdict 200217

Reading ましょう ; ましょ ; まひょ

Translation eng I'll ; let's ; probably

Crossref でしょう ; ます

跑了和尚，跑不了寺

CC-CEDict 200217

Traditional 跑了和尚，跑不了寺 Simplified 跑了和尚，跑不了寺

Pinyin pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 si4

English the monk can run away , but the temple won't run with him ( idiom ) ; you can run this time , but you'll have to come back ; I'll get you sooner or later

跑了和尚，跑不了廟

CC-CEDict 200217

Traditional 跑了和尚，跑不了廟 Simplified 跑了和尚，跑不了庙

Pinyin pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4

English the monk can run away , but the temple won't run with him ( idiom ) ; you can run this time , but you'll have to come back ; I'll get you sooner or later

跑得了和尚，跑不了廟

CC-CEDict 200217

Traditional 跑得了和尚，跑不了廟 Simplified 跑得了和尚，跑不了庙

Pinyin pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4

English the monk can run away , but the temple won't run with him ( idiom ) ; you can run this time , but you'll have to come back ; I'll get you sooner or later

覚えてろ

JMdict 200217

Word 覚えてろ

Reading おぼえてろ

Translation eng You'll regret this! ; I'll get you for this ; Just you wait

首を洗って待ってろ

JMdict 200217

Word 首を洗って待ってろ

Reading くびをあらってまってろ

Translation eng just you wait ; just wait and see ; I'll show you

良きに計らえ

JMdict 200217

Word よきに計らえ ; 良きに計らえ ; 良きにはからえ

Reading よきにはからえ

Translation eng take care of it ; I'll leave it up to you ; do as you see fit

Crossref 計らう

あんなー

JMdict 200217

Reading あんなあ ; あんなー

Translation eng look here ; I'll tell you what

Crossref あのね

ありゃあ

JMdict 200217

Reading ありゃ ; ありゃあ ; ありゃー

Translation spa exclamación de asombro : ¡anda! , ¡hala!

Translation eng oh ; ah ; I'll be darned ; expression of surprise Translation ger huch! ( Ausruf bei Erschrecken ) ; Hauruck! ( Anfeuerungsruf bei Anstrengung )

御免こうむりたい

JMdict 200217

Word 御免被りたい ; 御免こうむりたい ; 御免蒙りたい ; ご免こうむりたい ; ご免被りたい ; ご免蒙りたい

Reading ごめんこうむりたい

Translation eng I'm good , thanks ; I'll stay out of this one

Crossref 御免被る・ごめんこうむる・2

包在我身上

CC-CEDict 200217

Traditional 包在我身上 Simplified 包在我身上

Pinyin bao1 zai4 wo3 shen1 shang5

English leave it to me ( idiom ) ; I'll take care of it

口にチャック

JMdict 200217

Word 口にチャック

Reading くちにチャック

Translation eng zip it ( when used to others ) ; I'll shut up ( when used by oneself ) ; button ( one's ) lips

Crossref チャック・1

お任せ

JMdict 100319

Word お任せ

Reading おまかせ

Translation eng I'll leave it to you ; meal selected by the chef

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 3140 ms