イデー
JMdict 100319
Reading イデー
Translation eng idea Translation ger Idee ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger Idee
イデー
JMdict 200217
Reading イデー
Translation hun elgondolás ; eszme ; gondolat ; képzet Translation spa idea ( ger : Idee )
Translation eng idea Translation ger Idee Source Language ger Idee Translation rus (( нем .) Idee ) ( филос .) идея
アイディア
JMdict 100319
Reading アイデア ; アイディア
Translation eng idea Translation ger Idee Translation fre idée
意匠
JMdict 100319
Word 意匠
Reading いしょう
Translation eng design Translation ger Muster ; Zeichnung ; Design ; Dessin ; Entwurf ; Plan ; Idee Translation fre dessin
概念
JMdict 100319
Word 概念
Reading がいねん
Translation eng general idea ; concept ; notion Translation ger Begriff ; Vorstellung ; Konzeption ; Grundgedanke ; Bild Translation fre concept ; idée générale ; notion Translation rus о́бщее поня́тие ; конце́пция
基調
JMdict 100319
Word 基調
Reading きちょう
Translation eng basis ; keynote Translation ger {Mus .} Tonika ; Grundton ; Grundgedanke Translation fre idée dominante ; ton dominant
功夫
JMdict 100319
構想
JMdict 100319
Word 構想
Reading こうそう
Translation eng plan ; plot ; idea ; conception Translation ger Konzeption ; Plan ; Entwurf ; Leitgedanken ; Gedankengut ; Disposition Translation fre conception ; idée ; plan
考え
JMdict 100319
考案
JMdict 100319
Word 考案
Reading こうあん
Translation eng plan ; device ; idea ; invention Translation ger Entwurf ; Idee ; Erfindung ; Plan Translation fre idée ; plan ; stratagème
思い付き
JMdict 100319
Word 思い付き
Reading おもいつき
Translation eng plan ; idea ; suggestion Translation ger Idee ; Gedanke ; Plan ; Einfall ; Eingebung Translation fre idée ; plan ; suggestion
思い浮かぶ
JMdict 100319
Word 思い浮かぶ
Reading おもいうかぶ
Translation eng to occur to ; to remind of Translation ger einfallen ; sich erinnern ; in den Sinn kommen ; Idee haben Translation fre faire penser ; se présenter à l'esprit ; se souvenir de
思想
JMdict 100319
Word 思想
Reading しそう
Translation eng thought ; idea ; ideology Translation ger Idee ; Gedanke ; Anschauung ; Auffassung ; Begriff ; ... -Ideologie Translation fre idée ; pensée Translation rus идея ; идеология
主題
JMdict 100319
Word 主題
Reading しゅだい
Translation eng subject ; theme ; motif Translation ger Titel ; Thema ; Gegenstand ＼＼ ; {EDV} Dateiname ; {japan . Gramm .} Shudai ; funktionelles Satzglied ; Satzthema ; ( wird oft mit Joshi "wa" gekennzeichnet ) Translation fre idée centrale ; sujet ; thème
趣向
JMdict 100319
Word 趣向
Reading しゅこう
Translation eng plan ; idea Translation ger Plan ; Idee ; Absicht ; Entwurf ; Design Translation fre idée ; plan ; projet
心持
JMdict 100319
精神
JMdict 100319
Word 精神
Reading せいしん
Translation eng mind ; soul ; heart ; spirit ; intention Translation ger Geist ; Seele ; Psyche ; Moral ; Sinn ; Wille ; Mentalität ; Einstellung ; Gemütsart ; Idee ; Geist ; gemeinter Inhalt Translation fre âme ; esprit ; moral Translation rus дух ; душа́
着想
JMdict 100319
Word 着想
Reading ちゃくそう
Translation eng conception ; idea Translation ger Idee ; Einfall ; Gedanke ; Konzeption
念
JMdict 100319
Word 念
Reading ねん
Translation eng sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; concern ; attention ; care Translation ger Gedanke ; Idee ; Wunsch ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht
発想
JMdict 100319
Word 発想
Reading はっそう
Translation eng expression (e.g. in music ) ; idea ; conception Translation ger Einfall ; Idee ; Konzeption ; Ausdruck ; ( in der Musik ) Translation fre conception ; idée ; inspiration
表象
JMdict 100319
Word 表象
Reading ひょうしょう
Translation eng symbol ; emblem Translation ger {Philos ., Psych .} Vorstellung ; Bild ; Idee ; Symbol ; Emblem
意嚮
JMdict 100319
Word 意向 ; 意嚮
Reading いこう
Translation eng intention ; idea ; inclination Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Hang ; Lust ; Gesinnung Translation fre idée ; intention Translation rus намерение ; настроение
思いつく
JMdict 100319
考え付く
JMdict 100319
発案
JMdict 100319
Word 発案
Reading はつあん
Translation eng idea ; suggestion ; initiation of a proposal Translation ger Vorschlag ; Anregung ; Einfall ; Idee ; Gedanke ; Plan ; Einbringung ; ( eines Gesetzentwurfes )
所思
JMdict 100319
Word 所思
Reading しょし
Translation eng thoughts ; opinions Translation ger Gedanke ; Meinung ; Idee ; Ansicht
固着観念
JMdict 100319
案
KanjiDic2 100402
Literal 案
Reading Pinyin an4 Reading On アン Reading Kun つくえ Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning plan ; suggestion ; draft ; ponder ; fear ; proposition ; idea ; expectation ; bill ; worry Meaning fr plan ; suggestion ; projet ( loi ) ; réflexion ; peur ; proposition ; idée ; attente Meaning es plan ; idea ; sugerencia ; borrador Meaning pt plano ; sugestão ; esboço ; ponderar ; medo ; proposição ; idéia ; expectativa ; conta ; preocupar
見
KanjiDic2 100402
Literal 見
Reading Pinyin jian4 ; xian4 Reading On ケン Reading Kun み.る ; み. える ; み. せる Reading Korean gyeon ; hyeon Reading Korean 견 ; 현
Meaning see ; hopes ; chances ; idea ; opinion ; look at ; visible Meaning fr regarder ; voir ; visible ; espoirs ; chances ; idée ; opinion Meaning es vista ; ver ; esperanza ; idea ; opinión ; observar ; ser visto ; estar a la vista ; poder verse ; mostrar Meaning pt ver ; esperanças ; oportunidades ; idéia ; opinião ; olhar ; visíveis
想
KanjiDic2 100402
Literal 想
Reading Pinyin xiang3 Reading On ソウ ; ソ Reading Kun おも .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning concept ; think ; idea ; thought Meaning fr concept ; pensée ; idée Meaning es concepto ; idea ; pensamiento Meaning pt conceito ; pensar ; idéia ; pensamento
念
KanjiDic2 100402
Literal 念
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean 념
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção
慮
KanjiDic2 100402
Literal 慮
Reading Pinyin lu :4 Reading On リョ Reading Kun おもんぱく .る ; おもんぱか .る Nanori ぜ Reading Korean ryeo Reading Korean 려
Meaning prudence ; thought ; concern ; consider ; deliberate ; fear Meaning fr prudence ; idée ; sollicitude ; considérer ; délibérer ; peur Meaning es prudencia ; consideración ; deliberación ; considerar ; deliberar Meaning pt prudência ; pensamento ; assunto ; considera ; deliberate ; medo
イデア
JMdict 200217
Reading イデア
Translation dut idee {fil .} Translation hun elgondolás ; eszme ; gondolat ; képzet Translation spa idea ( gre :)
Translation eng idea ( in Platonic thought ) Translation ger Idee
コンセプション
JMdict 200217
Reading コンセプション
Translation hun felfogás ; fogamzás Translation swe konception
Translation eng conception Translation ger Konzeption ; Konzept ; Idee ; Erfindung ; Empfängnis
案
JMdict 200217
Word 案
Reading あん
Translation dut plan ; idee ; voorstel ; ontwerp ; concept ; klad ; schets ; plan ; opzet ; verwachting ; beraming ; lessenaar ; lezenaar ; tafel ; voorzichtigheid ; verstand ; voor plannen {maatwoord ; ideeën} Translation hun felülnézet Translation slv ideja ; mnenje ; plan Translation spa idea ; plan ; plan propuesto ; moción ; copia áspera ; sufijo que significa bosquejo ; expectación Translation swe plan
Translation eng idea ; plan ; proposal ; suggestion ; ( government ) bill ; draft ; rough copy ; expectation ; desk ; stand Translation ger Idee ; Gedanke ; Einfall ; Ansicht ; Meinung ; Plan ; Entwurf ; Vorschlag ; Konzept ; Gesetzesvorlage ; Vorhersagen ; Plan ; Vorhaben ; Projekt ; Vorsatz ; ( elegant ) Tisch ; Nachdenken ; Vernunft ; Verstand Translation fre idée ; projet ; projet préliminaire ; motion ; brouillon ; anticipation ; attente Translation rus 1) проект , план ; предложение , мнение ; 2) ожидания , предположения ; 3) ( кн .) стол
イメージ
JMdict 200217
Reading イメージ
Translation dut beeld ; conceptie ; denkbeeld ; idee in de geest ; indruk ; impressie ; bepaald beeld over iets ; iemand Translation hun arcmás ; összkép ; szókép Translation slv izgled ; podoba ; stil ; imidž Translation spa imagen ( eng : image )
Translation eng ( one's ) image ; impression ; mental image ; ( mental ) picture ; view ; ( computer ) image Translation ger Image ; Bild ; Imago ; Vorstellung ; Gedankenbild Translation fre image ( numérique ) ; image mentale ; impression ; vue d'artiste Translation rus (( англ .) image ) ; 1) изображение ; 2) облик , образ , вид
Crossref イメージアップ
アイディア
JMdict 200217
Reading アイデア ; アイディア ; アィディア
Translation dut idee Translation hun elgondolás ; eszme ; gondolat ; képzet Translation slv ideja Translation spa idea ( eng :) Translation swe idé
Translation eng idea Translation ger Idee Translation fre idée Translation rus (( англ .) idea ) идея ; ( см .) アイデア
意思
JMdict 200217
Word 意思
Reading いし
Translation dut intentie ; bedoeling ; doel ; plan ; wens ; wil Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; terv Translation spa intención ; propósito Translation swe avsikt ; tanke ; intention ; föresats
Translation eng intention ; wish ; purpose ; mind ( to do ) Translation ger Absicht ; Vorsatz ; Vorhaben ; Gedanke ; Idee ; Gesinnung Translation fre dessein ; intention Translation rus намерение ; {～があって} {пред}намеренно
一案
JMdict 200217
Word 一案
Reading いちあん
Translation hun elgondolás ; fogalom ; ismeret ; sejtés ; terv ; felülnézet Translation spa idea ; plan
Translation eng idea ; plan Translation ger Idee ; Plan ; eine Idee ; ein Plan Translation rus идея , план
概念
JMdict 200217
Word 概念
Reading がいねん
Translation dut begrip ; conceptie ; concept ; notie ; denkbeeld ; idee Translation hun fogalom ; elképzelés ; eszme Translation slv ideja ; pojem ; predstava ; stališče Translation spa concepto ( la idea completa )
Translation eng general idea ; concept ; notion Translation ger allgemeiner Bedeutungsinhalt ; Begriff ; Vorstellung ; Konzeption ; Grundgedanke ; Bild ; Begriff ; Konzept Translation fre concept ; idée générale ; notion Translation rus общее понятие , общее представление
意
KanjiDic2 100402
Literal 意
Reading Pinyin yi4 Reading On イ Nanori もと ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning idea ; mind ; heart ; taste ; thought ; desire ; care ; liking Meaning fr idée ; esprit ; coeur ; pensée ; attention ; goût ; désir Meaning es idea ; sentimiento ; razón ; intención Meaning pt idéia ; mente ; coração ; gosto ; pensamento ; desejo ; atenção
趣意
JMdict 100319
Word 主意 ; 趣意
Reading しゅい
Translation eng main meaning ; opinion ; idea ; aim ; motive ; gist ; meaning Translation ger Hauptziel ; Hauptbedeutung ; Wille ; Wollen Translation fre but ; idée principale ; motif ; opinion ; sens profond
想い
JMdict 100319
理念
JMdict 100319
Word 理念
Reading りねん
Translation eng idea Translation ger {Philos .} Idee ; Prinzip ; Doktrin Translation fre doctrine ; idée
妙案
JMdict 100319
Word 妙案
Reading みょうあん
Translation eng ingenious idea ; excellent plan ; bright idea Translation ger ausgezeichnete Idee ; herrlicher Gedanke ; Kardinalgedanke Translation fre idée ingénieuse
原案
JMdict 200217
固定観念
JMdict 200217
味噌
JMdict 100319
Word 味噌
Reading みそ
Translation eng miso ; bean paste ; key ( main ) point Translation ger {Kochk .} Miso ; ( Paste aus vergorenen Sojabohnen ) Translation fre idée principale ; miso ; pâte à base de soje
想
JMdict 100319
Word 想
Reading そう
Translation eng conception ; idea ; thought ; samjna ( perception ) Translation ger Idee ; Denken ; Konzeption Translation fre conception ; idée ; pensée
Crossref 五蘊
考え
JMdict 200217
Word 考え
Reading かんがえ
Translation dut gedachte ; idee ; denkbeeld ; plan ; initiatief Translation hun gondolkodás ; gondol ; gondolkodik ; gondolkozik ; töpreng ; törődés Translation slv misel ; ideja ; mišljenje Translation spa idea Translation swe idé ; tanke
Translation eng thinking ; thought ; view ; opinion ; concept ; idea ; notion ; imagination ; intention ; plan ; design ; consideration ; judgement ; deliberation ; reflection ; wish ; hope ; expectation Translation ger Gedanke ; Denken ; Nachdenken ; Vorstellung ; Überlegen ; Überlegung ; Einfall ; Gedanke ; Erwägung ; Gedanke ; Idee ; Begriff ; Meinung ; Ansicht ; Auffassung ; Urteil ; Erachten ; Absicht Translation fre réflexion ; pensée ; avis ; vision ; opinion ; concept ; idée ; notion ; imagination ; intention ; projet ; conception ; considération ; jugement ; délibération ; réflexion ; souhait ; espoir ; attente Translation rus 1) мысль ; идея ; 2) представление ; 3) мнение ; 4) намерение ; 5) благоразумие ; вдумчивость ; необдуманный ; безрассудный {～のない} ; 6) ожидания
Records 1 - 50 of 107 retrieved in 1376 ms