インカ
JMnedict 100319
Reading インカ Romaji Inca
インカ帝国
JMnedict 100319
紐鶏頭
JMdict 200217
インカ
JMnedict 200217
Reading インカ Romaji Inca
インカ帝国
JMnedict 200217
因加白祿
HanDeDict 100318
Traditional 因加白祿 Simplified 因加白禄
Pinyin yin1 jia1 bai2 lu4
Deutsch Incablock (u.E.)
因加白祿
HanDeDict 200217
Traditional 因加白祿 Simplified 因加白禄
Pinyin yin1 jia1 bai2 lu4
Deutsch Incablock
インカワシ山
JMnedict 100319
インカワシ山
JMnedict 200217
数え切れない
JMdict 100319
Word 数え切れない
Reading かぞえきれない
Translation eng countless ; incalculable Translation ger unzählig ; unzählbar
不可估量
CEDict 100318
Traditional 不可估量 Simplified 不可估量
Pinyin bu4 ke3 gu1 liang4
English inestimable ; incalculable ; beyond measure
不貲
CEDict 100318
Traditional 不貲 Simplified 不赀
Pinyin bu4 zi1
English immeasurable ; incalculable
数えきれない
JMdict 200217
千万無量
JMdict 200217
不可估量
CC-CEDict 200217
Traditional 不可估量 Simplified 不可估量
Pinyin bu4 ke3 gu1 liang4
English inestimable ; incalculable ; beyond measure
不貲
CC-CEDict 200217
Traditional 不貲 Simplified 不赀
Pinyin bu4 zi1
English immeasurable ; incalculable
加える
JMdict 200217
Word 加える
Reading くわえる
Translation dut optellen {wisk .} ; bij elkaar tellen ; toevoegen ; bijvoegen ; doen toenemen ; meer laten worden ; vermeerderen ; verhogen ; groeien ; uitbreiden ; meerekenen ; meetellen ; incalculeren ; laten meedoen ; laten deelnemen ; ( een slag ; schade ; etc .) toedienen ; ( een belediging ) naar het hoofd slingeren Translation hun csatol ; hozzáfűz ; hozzátold ; ráakaszt ; emel ; hozzáad ; összead ; összeköt ; szaporodik ; beleért ; kibővít ; kellemetlenkedik Translation slv privesiti ; pripeti ; dodati ; vključiti Translation spa añadir ; sumar ; incluir ; aumentar ; incrementar ; infligir
Translation eng to add ; to add up ; to sum up ; to append ; to annex ; to increase ; to gather (e.g. speed ) ; to pick up ; to include ; to count in ; to let join ; to inflict ( damage ) ; to deal ; to give Translation ger addieren ; hinzufügen ; zusammenzählen ; erhöhen ; zunehmen ; vergrößern ; zählen zu ; anwenden Translation fre ajouter ; additionner ; accumuler ; résumer ; joindre ; annexer ; accroître ; augmenter ; prendre ( par ex . de la vitesse ) ; reprendre ; inclure ; compter dans ; laisser rejoindre ; infliger ( des dommages ) ; traiter ; donner Translation rus 1) добавлять , прибавлять ; прилагать ; включать ; 2) наносить ( удар , ущерб , оскорбление и т. п.)
覚悟
JMdict 200217
Word 覚悟
Reading かくご
Translation dut gereed zijn ; klaar zijn ; paraat zijn ; mentaal voorbereid zijn ; vastberaden zijn ; incalculeren ; erop ingesteld zijn ; gereedheid ; paraatheid ; voorbereidheid ; mentale voorbereiding ; incalculering ; resolutie ; vastberadenheid ; beslissing Translation hun döntés ; határozat ; készenlét Translation slv odločnost ; vdanost v usodo Translation spa determinación ; resignación ; ( ~suru ) estar listo
Translation eng resolution ; resignation ; readiness ; preparedness Translation ger sich auf etw . gefasst machen ; sich entschließen ; sich bereit machen ; seine Hoffnungen aufgeben ; Bereitschaft ; Gefasstheit ; Entschlossenheit ; Entschluss ; Einsicht ; Erlangen der Erleuchtung ; Wissen ; Lernen ; Verzicht ; Resignation ; Entsagung Translation fre décision ; préparation ; résignation ; résolution Translation rus , 覚悟を決める быть готовым ( на что-л .), решиться ( на что-л .) ; познать , осознать ; 1) готовность , решимость ; 覚悟を決める быть готовым что-л .), решиться что-л .) {～する} , {～である} , ; 2) познание , осознание ; познать , осознать {～する}
籠める
JMdict 200217
Word 込める ; 籠める ; 篭める ; 罩める
Reading こめる
Translation dut meerekenen ; incalculeren ; meetellen met ; ergens in ; onder begrijpen ; laden {Het lijdend voorwerp bij dit werkwoord is meestal een geweerkogel of iets dergelijks .} ; zijn aandacht concentreren op ; zich concentreren op ; zich wijden aan ; aandacht besteden aan Translation hun beleszámít ; belevesz ; belehelyez Translation slv vključiti Translation spa meter ; insertar ; incluir ; retacar
Translation eng to hang over ; to shroud ; to enshroud ; to envelop ; to screen ; to load (a gun , etc .) ; to charge ; to put into (e.g. emotion , effort ) ; to include (e.g. tax in a sales price ) Translation ger einschließen ; hineintun ; enthalten ; ( ein Gewehr ) laden Translation fre inclure ; introduire ; mettre dans Translation rus 1) вкладывать ; 2) включать
Crossref 立ち込める
織込む
JMdict 200217
容れる
JMdict 200217
Word 入れる ; 容れる ; 函れる
Reading いれる
Translation dut plaatsen in ; indoen ; inzetten in ; inbrengen in ; inschenken ; ingieten ; bijgieten ; toevoegen ; bijvoegen ; invoegen ; binnenlaten ; laten binnenkomen ; {iemand ; bv . patiënt ; student ; gast etc .} toelaten ; onder zijn hoede nemen ; kunnen bevatten ; plaats hebben voor ; groot genoeg zijn voor ; ruim genoeg zijn voor {een bepaald aantal personen} ; aanwerven ; aanbrengen ; in dienst nemen ; ronselen ; rekruteren ; luisteren naar {een advies ; verzoek ; visie van iemand anders etc .} ; gehoor geven aan ; tolereren ; dulden ; aanvaarden ; begrip hebben voor ; begrijpen ; pikken ; samengaan ; kunnen samengaan ; verenigbaar zijn ; compatibel zijn ; consistent zijn ; meerekenen ; meetellen ; incalculeren ; inbegrepen zijn ; {茶 ; コーヒーを} maken ; zetten ; aanswitchen {スイッチを} ; aansteken ; aandraaien ; aanzetten ; aandoen ; aanknippen ; in werking stellen ; zetten ; inschakelen ; aanvaarden ; luisteren naar ; gehoor geven aan ; instemmen met ; toestemmen in ; inwilligen Translation hun alkalmaz ; állít ; befut ; behelyez ; bemutat ; betesz ; bevezet ; csinál ; előterjeszt ; eltölt ; hoz ; jelöl ; kijelöl ; kiköt ; közzétesz ; megcsinál ; megtesz ; tesz ; tölt ; ültet ; vet ; visszahelyez ; visszatesz ; befogad ; elfogad ; felfog ; megcsal ; megért ; vállal ; beenged ; beránt vkit vmibe ; bebocsát ; elismer ; megenged ; beilleszt ; beállít ; élesít ; erősít ; kialakul ; kirak ; kitűz ; letesz ; megerősít ; megszilárdít ; megszilárdul ; összeáll ; végződik ; dolgoztat ; foglalkoztat ; kiegyenlít ; kifizet ; kifizetődik ; dob ; elhány ; elveszt ; hajít ; kioszt ; kiszámol ; ledob ; levet ; önt ; belehelyez ; lefordít Translation slv dati {nekaj} v {nekaj} , vstaviti , vtakniti ; vključiti Translation spa meter ; dejar entrar ; admitir ; introducir ; encarcelar ; acomodar ; emplear ; escuchar a ; tolerar ; comprender ; poner ( joyas ) ; emplear ; pagar ( interés ) ; depositar ( votos ) ; meter ; dejar a alguien en ( cuarto etc )
Translation eng to make ( tea , coffee , etc .) ; to turn on (a switch , etc .) ; to send (a fax ) ; to call ; to put in ; to let in ; to take in ; to bring in ; to insert ; to install (e.g. software ) ; to set (a jewel , etc .) ; to ink in (e.g. tattoo ) ; to admit ; to accept ; to employ ; to hire ; to accept ; to comply ; to grant ; to adopt (a policy , etc .) ; to take ( advice , etc .) ; to listen to ; to pay attention to ; to include ; to pay ( one's rent , etc .) ; to cast (a vote ) Translation ger hineintun ; füllen ; einsetzen ; einstellen ; einnehmen ; einpacken ; einlegen ; hinzufügen ; einweisen ; einschließen ; zubereiten ; hineinstecken ; einlassen ; aufnehmen ; fassen ; unterbringen ; annehmen ; erlauben ; billigen ; anstellen ; engagieren ; Tee zubereiten ; abstimmen ; seine Stimme abgeben Translation fre mettre (à l’intérieur ) ; laisser entrer ; rentrer ; prendre (à l’intérieur ) ; introduire ; apporter ; insérer ; intercaler ; mettre ( un bijou , etc .) ; encrer ( par ex . un tatouage ) ; admettre ( un nouveau membre ) ; accepter ; embaucher ; engager ; accepter ; se conformer ; accorder ; adopter ( une politique , etc .) ; prendre ( conseil , etc .) ; écouter ; faire attention à ; comprendre ; inclure ; payer ( son loyer , etc .) ; mettre dans l'urne ( un bulletin de vote ) ; préparer ( du thé , du café , etc .) ; actionner ( un interrupteur , etc .) ; allumer ; mettre en marche ; envoyer ( un fax ) ; appeler Translation rus 1) класть ( во что-л .), вкладывать , вставлять , вводить ; вносить ; вливать ; впускать ; помещать ; S君は自分の部屋にだれも入れたがらない г-н С. не хочет ( не любит ) никого пускать к себе в комнату ; 2) вмещать ; 3) нанимать , приглашать {на службу} ; 4) (( тж .) 容れる ) внимать ( совету , просьбе ); принимать ( предложение ) ; 5) включать ; 6) вносить , платить ; 7) ( прост .) голосовать
Crossref 淹れる
睨む
JMdict 200217
Word 睨む
Reading にらむ
Translation dut dreigend ; boos ; kwaad aankijken ; strak aanblikken ; grimmig aanzien ; grimmen ; aangrimmen ; in de gaten houden ; in het oog houden ; gadeslaan ; zich concentreren op ; goed opletten ; scherp letten op ; verdenken ; inschatten ; houden voor ; achten ; rekenen ; gewantrouwd worden {にらまれる} ; op de zwarte lijst staan ; uit de gratie zijn ; in een slecht blaadje staan ; het verkorven hebben bij ; anticiperen ; voorzien ; uitgaan van ; rekening houden met ; incalculeren Translation spa mirar fijamente
Translation eng to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person ) ; to watch ; to take account of ; to take into consideration ; to glare at ; to scowl at ; to glower at ; to stare intensely at ; to examine carefully ; to estimate ; to guess ; to suspect ; to judge Translation ger scharf ansehen ; anstarren ; hinstarren ; im Auge behalten ; verdächtigen ; für etw . ansehen ; abschätzen Translation fre regarder avec hostilité ; menacer du regard ; jeter un regard mauvais ; regarder intensément ; examiner attentivement ; estimer ; deviner ; soupçonner ; suspecter ; juger ; garder un oeil sur quelqu'un ( par ex . une personne suspecte ou non fiable ) ; regarder ; tenir compte de ; prendre en considération Translation rus 1) злобно ( сердито ) смотреть ; 2) следить ( за кем-л .); держать под подозрением ( кого-л .) ; 3) оценивать , предполагать
Crossref 睨まれる
インカ帝国
JMdict 100319
Word インカ帝国
Reading インカていこく
Translation eng Incan Empire
インカ帝国
JMdict 200217
Word インカ帝国
Reading インカていこく
Translation dut Incarijk
Translation eng Incan Empire Translation ger Reich der Inka ; Inkareich
灼熱
JMdict 100319
Word 灼熱
Reading しゃくねつ
Translation eng red hot ; scorching heat ; incandescence Translation ger Glut ; Hitze
白熱
JMdict 100319
Word 白熱
Reading はくねつ
Translation eng white heat ; incandescence ; climax Translation ger Weißglut ; Weißglühen ; Hitze ; ( des Gefechts ) Translation fre incandescence ; incandescent
白熱
CEDict 100318
Traditional 白熱 Simplified 白热
Pinyin bai2 re4
English white heat ; incandescence
白熾
CEDict 100318
Traditional 白熾 Simplified 白炽
Pinyin bai2 chi4
English white heat ; incandescence
しゃく熱
JMdict 200217
白熱
JMdict 200217
Word 白熱
Reading はくねつ
Translation dut witte gloeihitte ; witte gloeiing ; witte gloed ; incandescentie ; kookpunt {fig .} ; toppunt {fig .} ; hoogtepunt {fig .} ; climax {fig .} ; White Heat {1949 ; Amerikaanse film} Translation hun fehér izzás ; klimax Translation slv žarjenje ; sevanje ; razbeljenost ; fig . huda jeza Translation spa candencia ; incandescencia ; clímax
Translation eng white heat ; incandescence ; becoming excited ; getting heated (e.g. of a discussion ) ; reaching a climax Translation ger Weißglut ; Weißglühen ; Hitze ( des Gefechts ) ; weißglühend sein ; den Höhepunkt erreichen Translation fre incandescence ; incandescent Translation rus белое каление , накаливание добела ; ( перен .) накал , разгар ; жаркий , горячий {～的} ; раскаляться добела ; ( обр .) разгораться ; волноваться , приходить в возбуждённое состояние {～する} ; раскалённый добела ; ( обр .) волнующий ; в разгаре {～した} {находящийся} ; раскаляться добела ; ( обр .) разгораться ; волноваться , приходить в возбуждённое состояние
白熱
CC-CEDict 200217
Traditional 白熱 Simplified 白热
Pinyin bai2 re4
English white heat ; incandescence
白熾
CC-CEDict 200217
Traditional 白熾 Simplified 白炽
Pinyin bai2 chi4
English white heat ; incandescence
白熱灯
JMdict 100319
Word 白熱灯
Reading はくねつとう
Translation eng incandescent lamp Translation ger Glühlampe
白熾燈
CEDict 100318
Traditional 白熾燈 Simplified 白炽灯
Pinyin bai2 chi4 deng1
English incandescent light
白熱灯
JMdict 200217
Word 白熱灯
Reading はくねつとう
Translation hun izzólámpa
Translation eng incandescent lamp Translation ger Glühlampe Translation rus ( эл .) лампа накаливания
白熱電球
JMdict 200217
Word 白熱電球
Reading はくねつでんきゅう
Translation dut gloeilamp Translation hun villanykörte
Translation eng light bulb ; incandescent light bulb Translation ger weißglühende Glühlampe ; weißglühende Glühbirne
Crossref 電球
白熾燈
CC-CEDict 200217
Traditional 白熾燈 Simplified 白炽灯
Pinyin bai2 chi4 deng1
English incandescent light
忙
KanjiDic2 100402
Literal 忙
Reading Pinyin mang2 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun いそが . しい ; せわ . しい ; おそ . れる ; うれえるさま Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning busy ; occupied ; restless Meaning fr occupé ; affairé ; agité Meaning es atareado ; ocupado Meaning pt ocupado ; incansável
忙
KanjiDic2 200217
Literal 忙
Reading Pinyin mang2 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun いそが . しい ; せわ . しい ; おそ . れる ; うれえるさま Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning busy ; occupied ; restless Meaning fr occupé ; affairé ; agité Meaning es atareado ; ocupado Meaning pt ocupado ; incansável
咒い
JMdict 200217
じゅ文
JMdict 200217
加持
JMdict 100319
Word 加持
Reading かじ
Translation eng faith-healing ; incantation Translation ger Besprechung ; Beschwörung ; Besprechen ; Gesundbeten
呪い
JMdict 100319
Word 呪い
Reading まじない
Translation eng charm ; incantation ; spell ; magic formula
呪術
JMdict 100319
Word 呪術
Reading じゅじゅつ
Translation eng magic ; sorcery ; incantation Translation ger ( schriftspr .) ; Zauberei ; Magie ; Hexerei
じゅ文
JMdict 100319
Word 呪文 ; じゅ文
Reading じゅもん
Translation eng spell ; charm ; incantation ; magic word Translation ger Zauberspruch ; Beschwörungsformel ; Bannspruch Translation rus заклинание
加持祈祷
JMdict 100319
Word 加持祈祷
Reading かじきとう
Translation eng incantation and prayer Translation ger Beschwörungen und Gebete
虫封じ
JMdict 100319
符呪
JMdict 100319
Word 符呪
Reading ふじゅ
Translation eng incantation
咒
CEDict 100318
Traditional 咒 Simplified 咒
Pinyin zhou4
English incantation ; magic spell ; curse ; malediction ; to revile ; to put a curse on sb
咒文
CEDict 100318
Traditional 咒文 Simplified 咒文
Pinyin zhou4 wen2
English incantation ; spell ; to curse
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 644 ms