JMdict 100319
Word
Reading なか
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre à l'intérieur ; dedans

JMdict 100319
Word ;
Reading うち
Translation eng inside ; within ; while ; among ; amongst ; between ; we ( referring to one's in-group , i.e. company , etc .) ; our ; my spouse ; imperial palace grounds ; emperor ; I ( primarily used by women and children ) ; me Translation ger Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter Translation fre dedans ( spatial et temporel )
Crossref 家・うち

内側
JMdict 100319
Word 内側
Reading うちがわ
Translation eng inside ; interior ; inner part Translation ger Inneres ; Innenseite Translation fre l' ) intérieur

内部
JMdict 100319
Word 内部
Reading ないぶ
Translation eng interior ; inside ; internal Translation ger Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; innerer Teil ; Inneres einer Organisation ; Interna Translation fre dedans ; intérieur ; interne

内壁
JMdict 100319
Word 内壁
Reading ないへき
Translation eng inner wall Translation ger ( schriftspr .) ; Innenwand ; Innenseite einer Mauer

内面
JMdict 100319
Word 内面
Reading ないめん
Translation eng inside ; interior Translation ger Innenseite ; innere Seite ; Innere ; {Psych .} Psyche ; Seelenzustand ; Gemütsverfassung Translation fre intérieur ; interne

裏面
JMdict 100319
Word 裏面
Reading りめん
Translation eng back ; reverse ; other side ; inside ; tails ( of coins ) ; background Translation ger ( schriftspr .) Rückseite ; Kehrseite ; Innenseite


見返
JMdict 100319

JMdict 100319

花邊機綜合特征
HanDeDict 100318
Traditional 花邊機綜合特征 Simplified 花边机综合特征
Pinyin hua1 bian1 ji1 zong1 he2 te4 zheng1
Deutsch Innenseite (u.E.) (S)

內側
HanDeDict 100318
Traditional 內側 Simplified 内侧
Pinyin nei4 ce4
Deutsch Innenseite (u.E.)

內頁
HanDeDict 100318
Traditional 內頁 Simplified 内页
Pinyin nei4 ye4
Deutsch Innenseite (u.E.) (S)

牆面
HanDeDict 100318
Traditional 牆面 Simplified 墙面
Pinyin qiang2 mian4
Deutsch Innenseite einer Wand (u.E.) ; Zimmerwand (u.E.)

心紙
HanDeDict 100318
Traditional 心紙 Simplified 心纸
Pinyin xin1 zhi3
Deutsch Innenseite (u.E.) (S)

JMdict 200217
Word ;
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の~に} ; in ; tijdens {の~に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その~に} ; onder {の~} ; te midden van ; inwendig {~に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {~の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {~に} внутри ; изнутри {~から} ; 2): {~に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の~に} ; 3): {…の~に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {~の} ; дома {~で} ; из дому {~から} ; домой {~へ}
Crossref 家・うち・2



内壁
JMdict 200217
Word 内壁
Reading ないへき
Translation eng inner wall Translation ger Innenwand ; Innenseite einer Mauer Translation rus внутренняя стена , перегородка




見込
JMdict 200217
Word 見込み ; 見込
Reading みこみ
Translation dut hoop ; belofte ; verwachting ; anticipatie ; kansen ; waarschijnlijkheid ; vooruitzicht ( en ) ; inzicht ; inschatting Translation hun remény ; elvárás ; várakozás Translation slv vidik ; pričakovanje Translation spa prospecto
Translation eng side of a structural member ; hope ; promise ; possibility ; chance ; probability ; likelihood ; expectation ; anticipation ; forecast ; estimate Translation ger Annahme ( über die Zukunft ) ; Erwartung ; Vorhersage ; Aussicht ; Möglichkeit ; Wahrscheinlichkeit ; Hoffnung ; Zukunftswunsch ; Innenseite einer Schale ; Tiefe von Baumaterial eines Hauses ; Kantenlänge eines Pfostens ; Maß für die Tiefe von Baumaterial ; äußere Erscheinung ; Äußeres ; Aussehen ; Ziel ; Absicht Translation fre attentes ; espoir ; perspectives Translation rus 1) надежды ; перспективы , виды на будущее ; подавать надежды ; иметь иметь перспективы ( возможности ) в будущем ; шансы {~がある} ; перспективный ; {~のある} {много}обещающий ; бесперспективный ; безнадёжный ; маловероятный {~のない} ; 2) расчёт , ожидания ; в в в расчёте , надежде что-л .), ожидании ( чего-л .) {…の~で} ; ожидается ( предполагается ), что… {~である} ; 3) мнение , представление
Crossref 見付・みつけ・2

JMdict 200217
Word
Reading ちゅう
Translation dut midden ; tweede ( van de drie ) ; medium ; middelgroot {gezegd van boekdelen ( jōchūge 上中下 ) ; formaten ( daichūshō 大中小 ) enz .} ; gemiddelde ; middelmaat ; middenweg {fig .} ; China ; Chinees- ; Sino- ; te midden van ; onder ; tussen ; in ; binnen {ter aanduiding van het zich bevinden in een ruimte} ; aan het … ; tijdens ; onder ; gedurende ; in de loop van ; terwijl {ter aanduiding van het zich bevinden in een tijdsinterval of halverwege een actie} ; voor treffers} {maatwoord Translation hun közeg Translation slv sredi {dela , početja , dogajanja} ; ravno v ; med Translation spa durante todo ~
Translation eng volume two ( of three ) ; in ; out of ; of the ; medium ; average ; middle ; moderation ; middle school ; China ; during (a certain time when one did or is doing something ) ; under ( construction , etc .) ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre milieu ; moyenne ; modération ; collège ; Chine ; volume deux ( sur trois ) ; tome deux ( sur trois ) ; durant ( un certain temps quand quelqu'un fait ou a fait quelque chose ) ; en cours de ( construction , etc .) ; pendant ; dans ; sur ( par ex . trois personnes sur dix ) Translation rus ( кн .) ; 1) центр , середина ; среднее ; 2) умеренность , золотая середина ; 3): {~の} средний , посредственный , заурядный ; 4) второй том ( из трёх ) ; 1) среди , из {числа} ; 2) во время , в течение ( чего-л .) ; 3) ( после слов , имеющих глагольное значение , указывает на то , что действие протекает в момент , к которому относится речь :)
Crossref 中・じゅう・2 ; 中巻 ; 中国・1 ; 中一 ; 中学校 ; 話し中


牆面
HanDeDict 200217
Traditional 牆面 Simplified 墙面
Pinyin qiang2 mian4
Deutsch Innenseite einer Wand ; Zimmerwand

JMdict 200217
Word ;
Reading
Translation eng in (e.g. secret ) ; with (e.g. success ) Translation ger Innenseite von Kleidung ; Innerstes ; …heit ; …keit ( bedeutet , dass ein solcher Zustand oder eine solche Bedingung herrscht ) Translation rus ( суф .) в, при ( какой-л . обстановке )
Crossref 成功裏 ; 暗々裏

內頁
HanDeDict 200217
Traditional 內頁 Simplified 内页
Pinyin nei4 ye4
Deutsch Innenseite (S)

內側
HanDeDict 200217
Traditional 內側 Simplified 内侧
Pinyin nei4 ce4
Deutsch Innenseite

里邊
HanDeDict 200217
Traditional 里邊 Simplified 里边
Pinyin li3 bian5
Deutsch Innenseite (S) ; innerhalb , innen ( Präp )

心紙
HanDeDict 200217
Traditional 心紙 Simplified 心纸
Pinyin xin1 zhi3
Deutsch Innenseite (S)

花邊機綜合特征
HanDeDict 200217


JMdict 200217
Word
Reading なか
Translation dut binnenste ; binnenkant ; inwendige ; midden ; hart ; in ; onder ; in het midden van ; te midden van ; tussen ; tijdens ; gedurende ; ( gulden ) middenweg ; tussenweg Translation hun közép- ; középszerű ; közé Translation slv notranjost ; noter ; v Translation spa adentro ; dentro ; medio ; entre
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Naka ; Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb ; Mittelschule Translation fre à l'intérieur ; dedans ; parmi ; dans ; centre ; milieu ; pendant ; durant Translation rus 1) в, внутри ; 2) среди , из {числа} , между ; 3) в середине , в центре ; 4) вторая декада ; 5) (( тж .) ) средний брат ( из трёх ) ; 6) во время , в разгар ( чего-л .)

庫内
JMdict 200217
Word 庫内
Reading こない
Translation eng inside ( refrigerator , warehouse , etc .) Translation ger innen ; innerhalb ; Inneres ; Innenseite

裡面
HanDeDict 100318
Traditional 裡面 Simplified 里面
Pinyin li3 mian4
Deutsch Innenseite , innen (u.E.) (V) ; drinnen (u.E.) ( Adj )

裡面
HanDeDict 200217
Traditional 裡面 Simplified 里面
Pinyin li3 mian4
Deutsch Innenseite , innen (V) ; drinnen ( Adj )

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 504 ms