意図
JMdict 100319
Word 意図
Reading いと
Translation eng intention ; aim ; design Translation ger Absicht ; Vorsatz ; Vorhaben ; Plan ; Zweck Translation fre but ; dessein ; intention
企み
JMdict 100319
Word 企み
Reading たくらみ
Translation eng plan ; design ; artifice ; trick ; intrigue Translation ger Intrige ; Konspiration Translation fre astuce ; intention ; plan ; stratagème
気
JMdict 100319
故意
JMdict 100319
Word 故意
Reading こい
Translation eng intention ; purpose ; bad faith ; mens rea ( guilty mind ) Translation ger Vorsatz ; Absicht Translation fre dessein ; intention
Crossref 構成要件
考え
JMdict 100319
作意
JMdict 100319
Word 作意
Reading さくい
Translation eng idea ; design ; motif ; conception ; intention Translation ger Motiv ; zentrales Thema ; Absicht des Autors Translation rus (1) наме́рение ; (2) за́мысел ( произведения )
志
JMdict 100319
Word 志
Reading こころざし
Translation eng will ; intention ; motive Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté
志向
JMdict 100319
Word 志向
Reading しこう
Translation eng intention ; aim Translation ger ( schriftspr .) ; Absicht ; Intention ; Gesinnung Translation fre dessein ; intention ; visées
Crossref 指向
辞意
JMdict 100319
Word 辞意
Reading じい
Translation eng intention to resign Translation ger Rücktrittsabsichten
初心
JMdict 100319
心掛け
JMdict 100319
精神
JMdict 100319
Word 精神
Reading せいしん
Translation eng mind ; soul ; heart ; spirit ; intention Translation ger Geist ; Seele ; Psyche ; Moral ; Sinn ; Wille ; Mentalität ; Einstellung ; Gemütsart ; Idee ; Geist ; gemeinter Inhalt Translation fre âme ; esprit ; moral Translation rus дух ; душа́
積もり
JMdict 100319
Word 積もり
Reading つもり
Translation eng intention ; plan ; conviction ; belief Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Erwartung ; Hoffnung ; Voraussicht Translation fre intention Translation rus наме́рение
内意
JMdict 100319
Word 内意
Reading ないい
Translation eng intention ; personal opinion Translation ger jmds . private Ansicht ; Privatmeinung ; jmds . geheime Absicht
別意
JMdict 100319
Word 別意
Reading べつい
Translation eng different opinion ; intention to part
本音
JMdict 100319
本心
JMdict 100319
Word 本心
Reading ほんしん
Translation eng true feelings Translation ger Grund des Herzens ; Gewissen ; Vernunft ; wahre Absicht Translation fre fond de sa pensée ; fond de son cœur ; intention véritable ; sentiment véritable
目的
JMdict 100319
Word 目的
Reading もくてき
Translation eng purpose ; goal ; aim ; objective ; intention Translation ger Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but ; intention ; objectif Translation rus цель ; назначение
目論み
JMdict 100319
Word 目論見 ; 目論み
Reading もくろみ
Translation eng plan ; scheme ; project ; program ; programme ; intention ; goal Translation ger Absicht ; Plan ; Vorhaben ; Vorsatz ; Entwurf
料簡
JMdict 100319
意嚮
JMdict 100319
Word 意向 ; 意嚮
Reading いこう
Translation eng intention ; idea ; inclination Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Hang ; Lust ; Gesinnung Translation fre idée ; intention Translation rus намерение ; настроение
調略
JMdict 100319
Word 調略
Reading ちょうりゃく
Translation eng plan ; scheme ; intention ; project ; design Translation ger Plan ; Taktik ; List ; Kunstgriff
所存
JMdict 100319
Word 所存
Reading しょぞん
Translation eng opinion ; intention ; thought Translation ger Ansicht ; Meinung ; Absicht
心算
JMdict 100319
Word 心算
Reading しんさん ; しんざん
Translation eng intention Translation ger ( schriftspr .) ; Absicht
動機
CEDict 100318
Traditional 動機 Simplified 动机
Pinyin dong4 ji1
English motor ; locomotive ; motive ; motivation ; intention
心
CEDict 100318
Traditional 心 Simplified 心
Pinyin xin1
English heart ; mind ; intention ; centre ; core
心意
CEDict 100318
Traditional 心意 Simplified 心意
Pinyin xin1 yi4
English regard ; kindly feelings ; intention
心眼
CEDict 100318
心眼兒
CEDict 100318
心腸
CEDict 100318
Traditional 心腸 Simplified 心肠
Pinyin xin1 chang2
English heart ; intention ; one's inclination ; state of mind ; to have the heart for sth ; mood
心路
CEDict 100318
Traditional 心路 Simplified 心路
Pinyin xin1 lu4
English scheme ; artifice ; tolerance ; intention ; motive ; train of thought ; brains ; wit ; ideas
意
CEDict 100318
Traditional 意 Simplified 意
Pinyin yi4
English idea ; meaning ; thought ; to think ; wish ; desire ; intention ; to expect ; to anticipate
打算
CEDict 100318
Traditional 打算 Simplified 打算
Pinyin da3 suan4
English to plan ; to intend ; to calculate ; plan ; intention ; calculation
機
CEDict 100318
Traditional 機 Simplified 机
Pinyin ji1
English machine ; engine ; opportunity ; intention ; aircraft ; pivot ; crucial point ; flexible ( quick-witted ) ; organic ; surname Ji
用心
CEDict 100318
Traditional 用心 Simplified 用心
Pinyin yong4 xin1
English motive ; intention ; to be diligent or attentive ; careful
用意
CEDict 100318
Traditional 用意 Simplified 用意
Pinyin yong4 yi4
English intention ; purpose
志
KanjiDic2 100402
Literal 志
Reading Pinyin zhi4 Reading On シ Reading Kun シリング ; こころざ .す ; こころざし Nanori じん ; べ ; べし ; ゆき Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning intention ; plan ; resolve ; aspire ; motive ; hopes ; shilling Meaning fr dessein ; intention ; plan ; motif ; aspirer à ; résolution ; espoirs ; shilling Meaning es intención ; deseo ; aspiración ; ambición ; aspirar ; desear ; voluntad Meaning pt intenção ; plano ; resolver ; aspirar ; motivo ; esperanças ; shilling ( din .)
㣺
KanjiDic2 100402
コンセプト
JMdict 200217
Reading コンセプト
Translation dut concept ; begrip Translation hun fogalom Translation spa concepto Translation swe begrepp
Translation eng concept ; general idea ; notion ; intention ; aim ; design ; philosophy ; plan ; plot ; theme Translation ger Konzept Translation rus (( англ .) concept ) концепция ; понятие
Crossref 概念・がいねん ; 構想・こうそう
意志
JMdict 200217
Word 意志
Reading いし
Translation dut wil ; wilskracht Translation hun akarás ; akarat ; végrendelet Translation slv volja Translation spa voluntad ; volición ; intención ; determinación
Translation eng will ; volition ; intention ; intent ; determination Translation ger Wille ; Absicht ; Vorhaben ; Wille ; Wille ; Wollen ; Voluntativ Translation fre volonté ; intention ; détermination Translation rus воля , стремление , желание
意思
JMdict 200217
Word 意思
Reading いし
Translation dut intentie ; bedoeling ; doel ; plan ; wens ; wil Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; terv Translation spa intención ; propósito Translation swe avsikt ; tanke ; intention ; föresats
Translation eng intention ; wish ; purpose ; mind ( to do ) Translation ger Absicht ; Vorsatz ; Vorhaben ; Gedanke ; Idee ; Gesinnung Translation fre dessein ; intention Translation rus намерение ; {～があって} {пред}намеренно
意図
JMdict 200217
企み
JMdict 200217
氣
JMdict 200217
Word 気 ; 氣
Reading き
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa energía ; aire ; atmósfera ; esencia Translation swe sinnelag ; sinnesstämning ; anda ; humör
Translation eng spirit ; mind ; heart ; mood ; feelings ; ambience ; atmosphere ; mood ; nature ; disposition ; motivation ; intention Translation ger Charakter ; Wesen ; Begeisterung ; Eifer ; Wille ; Interesse ; Anteilnahme ; Gemüt ; Gemütsbewegung ; Gefühl ; Emotion ; Bewusstsein ; Besinnung ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme ; Besorgnis ; Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Geruch ; Geschmack ; Lebenskraft ; Geist ; Atmosphäre ; Stimmung ; Wille ; Absicht ; Sitz der Lebenskraft ; formgebender Stoff Translation fre esprit ; humeur ; cœur ; nature ; disposition ; tempérament ; motivation ; intention ; humeur ; sentiments ; ambiance ; atmosphère ; humeur ; esprit Translation rus 1) воздух ; пар ; газ ; дыхание ; 2) ( прям . и перен .) атмосфера , дух ; 3) запах , аромат ; букет ( вина , табака ) ; 1) дух , душа ; характер ; 2) дух ; чувства , настроение ; казаться , чудиться {～がする} ; принимать близко к сердцу , беспокоиться {～にする} ; лежать на сердце , беспокоить {～になる} ; быть в меланхолии ; самому себя мучить {気で}気を病む ; 3) намерение , склонность ; интересоваться ( чем-л .), проявлять интерес , иметь склонность ( охоту ) (к чему-л .) {～がある} ; 4) разум ; сознание ; 5) внимание
Crossref 気が小さい ; 気を逸らす ; 気が重い ; やる気 ; 気がない・1
故意
JMdict 200217
Word 故意
Reading こい
Translation dut opzettelijk ; expres ; voorbedacht ; met voorbedachten rade ; intentioneel ; voorgenomen ; welbewust ; weloverwogen ; moedwillig ; opzet ; oogmerk ; bedoeling ; intentie ; voornemen ; voorbedachtheid Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; terv Translation slv namen ; naklep Translation spa deliberado ; intencional
Translation eng intent ; intention ; ( on ) purpose ; bad faith ; mens rea ( guilty mind ) Translation ger mit Absicht ; absichtlich ; vorsätzlich ; vorsätzlich ; absichtlich ; Absicht ; Vorsatz ; Dolus Translation fre dessein ; intention Translation rus умышленный , намеренный ; умышленно , с умыслом , намеренно , нарочно ; ( юр .) сознательно , умышленно ; ( кн .) умысел , намерение ; умышленный , намеренный {～の} ; умышленно , с умыслом , намеренно , нарочно ; ( юр .) сознательно , умышленно {～に}
Crossref 構成要件
考え
JMdict 200217
Word 考え
Reading かんがえ
Translation dut gedachte ; idee ; denkbeeld ; plan ; initiatief Translation hun gondolkodás ; gondol ; gondolkodik ; gondolkozik ; töpreng ; törődés Translation slv misel ; ideja ; mišljenje Translation spa idea Translation swe idé ; tanke
Translation eng thinking ; thought ; view ; opinion ; concept ; idea ; notion ; imagination ; intention ; plan ; design ; consideration ; judgement ; deliberation ; reflection ; wish ; hope ; expectation Translation ger Gedanke ; Denken ; Nachdenken ; Vorstellung ; Überlegen ; Überlegung ; Einfall ; Gedanke ; Erwägung ; Gedanke ; Idee ; Begriff ; Meinung ; Ansicht ; Auffassung ; Urteil ; Erachten ; Absicht Translation fre réflexion ; pensée ; avis ; vision ; opinion ; concept ; idée ; notion ; imagination ; intention ; projet ; conception ; considération ; jugement ; délibération ; réflexion ; souhait ; espoir ; attente Translation rus 1) мысль ; идея ; 2) представление ; 3) мнение ; 4) намерение ; 5) благоразумие ; вдумчивость ; необдуманный ; безрассудный {～のない} ; 6) ожидания
作意
JMdict 200217
志
JMdict 200217
Word 志
Reading こころざし
Translation dut wil ; wens ; intentie ; opzet ; voornemen ; zin ; streven ; ambitie ; aspiratie ; vriendelijkheid ; welwillendheid ; goedheid ; attentheid ; kleinigheid ; aardigheid ; presentje ; klein geschenk ; kleine attentie Translation hun szándék ; végrendelet Translation slv nameravati ; namen ; namera ; cilj ; motiv ; nagib Translation spa voluntad ; determinación ; mente
Translation eng will ; resolution ; intention ; ambition ; aim ; goal ; kindness ; goodwill ; kind offer ; gift ( as a token of gratitude ) Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté Translation rus 1) воля , решимость ; 2) цель , стремление ; ожидания , желания ; 3) любезность ; доброе желание
志向
JMdict 200217
宗
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 104 retrieved in 1673 ms