遠征
JMdict 100319
Word 遠征
Reading えんせい
Translation eng expedition ; campaign ; ( performer's ) tour ; away series ( baseball ) Translation ger Feldzug ; Expedition ; Invasion ; {Sport} Auswärtsspiel ; Tournee ; Besuch Translation fre match à l'extérieur ( baseball ) ; campagne ; expedition ; tournée ( artistique )
外征
JMdict 100319
Word 外征
Reading がいせい
Translation eng foreign campaign Translation ger Invasion ; Kriegszug
蚕食
JMdict 100319
襲来
JMdict 100319
Word 襲来
Reading しゅうらい
Translation eng invasion ; raid ; attack ; visitation ( of a calamity ) Translation ger Invasion ; Überfall ; Einfall ; Angriff ; Heimsuchung
侵撃
JMdict 100319
Word 侵撃
Reading しんげき
Translation eng invading and attacking Translation ger Invasion und Angriff
侵入
JMdict 100319
Word 侵入
Reading しんにゅう
Translation eng penetration ; invasion ; raid ; aggression ; trespass Translation ger Einfall ; Einmarschieren ; Invasion ; Einbruch Translation fre agression ; invasion ; pénétration ; raid ; transgression
侵犯
JMdict 100319
Word 侵犯
Reading しんぱん
Translation eng violation ; invasion ; infringement Translation ger ( schriftspr .) ; Eindringen ; Verletzung ; Bruch ; Invasion
打ち込み
JMdict 100319
入冦
JMdict 100319
Word 入冦
Reading にゅうこう
Translation eng invasion ; encroachment
来冦
JMdict 100319
Word 来冦
Reading らいこう
Translation eng invasion ; raid
侵冦
JMdict 100319
Word 侵攻 ; 侵冦
Reading しんこう
Translation eng invasion Translation ger Invasion ; Einfall
侵掠
JMdict 100319
Word 侵略 ; 侵掠
Reading しんりゃく
Translation eng aggression ; invasion ; raid Translation ger Einfall ; Eroberung ; Invasion ; Angriff Translation fre agression ; invasion ; raid
侵襲
JMdict 100319
Word 侵襲
Reading しんしゅう
Translation eng invasion ; infestation
寇
JMdict 100319
Word 寇
Reading こう
Translation eng invasion ; invader
侵略
CEDict 100318
Traditional 侵略 Simplified 侵略
Pinyin qin1 lu : e4
English invasion ; encroachment
侵略
HanDeDict 100318
Traditional 侵略 Simplified 侵略
Pinyin qin1 lüe4
Deutsch Aggression (u.E.) (S) ; Angreifer (u.E.) (S) ; Angriffspunkt (u.E.) (S) ; Einfall (u.E.) (S) ; Eingriff (u.E.) (S) ; Einmarsch (u.E.) (S) ; Invasion (u.E.) (S) ; Streifzug (u.E.) (S) ; überrennen (u.E.) (V) ; einbrechen (u.E.) (V) ; aggressiv (u.E.) ( Adj )
侵入
HanDeDict 100318
Traditional 侵入 Simplified 侵入
Pinyin qin1 ru4
Deutsch Befall (u.E.) (S, Med ) ; Invasion (u.E.) (S) ; eindringen (u.E.) (V) ; einfallen (u.E.) (V)
入侵
HanDeDict 100318
Traditional 入侵 Simplified 入侵
Pinyin ru4 qin1
Deutsch Einfall (u.E.) (S) ; Einmarsch (u.E.) (S) ; Invasion (u.E.) (S) ; überfallen (u.E.) (V) ; überrennen (u.E.) (V) ; eindringen (u.E.) (V)
侵
KanjiDic2 100402
Literal 侵
Reading Pinyin qin1 Reading On シン Reading Kun おか .す Reading Korean chim Reading Korean 침
Meaning encroach ; invade ; raid ; trespass ; violate Meaning fr intrusion ; invasion ; empiéter ; raid ; entrer sans permission ; violer ( lieu ) Meaning es invadir ; asaltar ; violar ; traspasar Meaning pt usurpar ; invadir ; raid ; transgredir ; violar
遠征
JMdict 200217
Word 遠征
Reading えんせい
Translation dut een expeditie {mil .} ; krijgstocht ; veldtocht ondernemen ; een expeditie ; onderzoekingstocht ; onderzoekingsreis ondernemen ; als uitclub gaan spelen bij {sportt .} ; expeditie {mil .} ; krijgstocht ; veldtocht ; expeditie ; onderzoekingstocht ; onderzoekingsreis ; het als uitclub gaan spelen bij {sportt .} Translation hun fürgeség ; hadjárat ; kampány ; mozgalom Translation spa expedición ; tour ; hacer una expedición ( tour )
Translation eng expedition ; ( military ) campaign ; tour ( by a sports team , performer , etc .) ; visit Translation ger einen Feldzug machen ; eine Expedition machen ; eine Entdeckungsreise machen ; Feldzug ; Expedition ; Invasion ; Auswärtsspiel ; Tournee ; Besuch Translation fre campagne ; expedition ; tournée ( artistique ) ; match à l'extérieur ( baseball ) Translation rus совершать поездку ; гастролировать ; проводить военную экспедицию , совершать поход ; 1) военная экспедиция , поход ( за пределы страны ) ; проводить военную экспедицию , совершать поход {～する} ; 2) поездка ( агитационная , спортивная и т. п.) ; совершать поездку ; гастролировать {～する}
外征
JMdict 200217
蚕食
JMdict 200217
Word 蚕食
Reading さんしょく
Translation hun beavatkozás ; behatolás ; invázió
Translation eng encroachment ; making inroads ( into ) ; ( slow but steady ) invasion Translation ger eingreifen ; einen Eingriff machen ; einen Übergriff machen ; eindringen ; einfallen ; Erobern ; Eingriff ; Übergriff ; Einfall ; Invasion ( sich etwas vom Rand her einverleiben wie ein Seidenwurm ein Maulbeerblatt ) Translation fre agression ; empiétement ; invasion Translation rus постепенно захватывать ( напр . территорию ); постепенно проникать ( напр . на рынок ) ; ( кн .) постепенное овладение ( чем-л .) ( проникновение ( куда-л .)) ; постепенно постепенно захватывать ( напр . ( напр . территорию ); проникать на рынок ) {～する}
襲来
JMdict 200217
Word 襲来
Reading しゅうらい
Translation dut invasie ; inval ; aanval ; toeloop ; overrompeling ; stormloop ; toestroming ; nadering {meteo .} ; het nabij ; dichterbij komen ; komen aanstormen ; binnenvallen ; toestromen ; overrompelen ; in groten getale neerstrijken ; naderen ; eraan komen ; nabij ; dichterbij komen Translation hun rajtaütés ; támadás
Translation eng invasion ; raid ; attack ; visitation ( of a calamity ) Translation ger Invasion ; Überfall ; Einfall ; Angriff ; Heimsuchung ; einfallen ; überfallen ; angreifen ; heimsuchen Translation rus 1) нашествие , вторжение ; атака ; налёт ; вторгаться ; атаковать ; производить налёт {～する} ; 2) налетевшее {стихийное} бедствие ; поражать (о бедствии ); налетать ( напр . о тайфуне ) {～する} ; вторгаться ; атаковать ; производить налёт ; поражать (о бедствии ); налетать ( напр . о тайфуне )
侵害
JMdict 200217
Word 侵害
Reading しんがい
Translation dut overtreding ; inbreuk ; aantasting ; schending ; overtreden ; aantasten ; schenden ; inbreuk maken ( op ) ; met voeten treden Translation hun áthágás ; megbecstelenítés ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak ; birtokháborítás ; jogsértés ; törvénysértés ; törvényszegés ; vétek ; gyengülés ; károsodás ; megromlás ; megrongálás Translation spa invasión ; violación ; vulneración
Translation eng infringement ; violation ; invasion ; encroachment ; trespass Translation ger Verletzung ; Übertretung ; Eingriff ; Übergriff ; Einmischung ; verletzen ; übertreten ; verstoßen ; eingreifen ; übergreifen ; sich einmischen Translation fre empiètement ; impair ; transgression ; violation Translation rus 1) нарушение , ущемление ( напр . прав ) ; нарушать , ущемлять {～する} ; 2) поражение ( организма , органов ); повреждение ( механизмов ) ; нарушать , ущемлять
侵撃
JMdict 200217
Word 侵撃
Reading しんげき
Translation eng invading and attacking Translation ger Invasion und Angriff
侵入
JMdict 200217
Word 侵入
Reading しんにゅう
Translation dut inval ; invasie ; raid ; binnendringing ; penetratie ; intrusie ; infiltratie ; inbraak {i .h.b.} ; irruptie ; schending ; schennis ; invallen ; binnenvallen ; binnendringen ; indringen ; penetreren in ; infiltreren ; inbreken ; een inval doen ( in ) ; een raid plegen ; wederrechtelijk betreden ; schenden ; hacken {comp .} ; kraken Translation hun behatolás ; hirtelen támadás ; bűn ; túlkapás Translation slv invazija ; vdor ; vdreti Translation spa invasión ; intrusión ; penetración
Translation eng invasion ; incursion ; raid ; aggression ; intrusion ; trespass ; penetration Translation ger Einfall ; Einmarschieren ; Invasion ; Eindringen ; Einbruch ; unbefugtes Betreten ; Eindringen ; Penetration ; Intrusion ; einmarschieren ; einziehen Translation fre invasion ; envahissement ; intrusion ; raid ; agression ; pénétration ; violation ( de domicile ) Translation rus вторжение , нашествие ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом ) {～する} ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом )
侵犯
JMdict 200217
Word 侵犯
Reading しんぱん
Translation dut binnenvallen {領土を} ; een inval doen in ; binnendringen ; schenden {権利を} ; inbreuk maken ; plegen ; doen op ; geweld aandoen ; met voeten treden ; invasie {領土の} ; inval ; schending {権利の} ; inbreuk ; overtreding ; infractie Translation hun áthágás ; megsértés ; megszegés ; nemi erőszak Translation spa invasión
Translation eng violation ( of foreign territory , rights , etc .) ; invasion ; infringement Translation ger eindringen ; einfallen ; verletzen ; brechen ; Eindringen ; Verletzung ; Bruch ; Invasion Translation rus совершать нашествие ; нарушать ; 1) нашествие ; совершать нашествие {～する} ; 2) нарушение ( чьих-л . прав ) ; нарушать {～する}
浸潤
JMdict 200217
打ち込み
JMdict 200217
来攻
JMdict 200217
Word 来攻
Reading らいこう
Translation hun invázió Translation spa invasión Translation swe invasion
Translation eng invasion Translation ger Einfallen ; Einmarschieren ; Invadieren
寇
JMdict 200217
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation dut vijand ; tegenstander ; vijandigheid ; vijandschap ; animositeit ; verbolgenheid ; kwaadwilligheid ; malice ; haat ; wrok ; rancune ; vete ; kwaad ; schade ; nadeel ; slechte dienst ; iets contraproductiefs Translation hun ellenfél ; ellenség ; bosszúállás ; hűbérbirtok ; baj ; rossz ; bűn ; rosszul ; pusztulás Translation spa enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo ; rencor ; aversión ; odio ; enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury Translation ger Feind ; Gegner ; Rache ; Ahndung ; Groll ; Hass ; Feindseligkeit ; Ruin ; Niedergang ; Invasion Translation rus 1) враг ; 2) зло ; причинить зло {～をする}
侵冦
JMdict 200217
Word 侵攻 ; 侵冦
Reading しんこう
Translation dut invasie ; vijandelijke inval ; binnendringing ; penetratie ; invadering {veroud .} ; een vijandelijke inval doen ; invallen ; binnenvallen ; binnendringen ; indringen ; penetreren ; invaderen {veroud .} Translation hun invázió Translation spa invasión Translation swe invasion
Translation eng invasion Translation ger Invasion ; Einfall ; einfallen Translation rus вторжение , агрессия ; нападение
侵掠
JMdict 200217
Word 侵略 ; 侵掠
Reading しんりゃく
Translation dut agressie ; invasie ; binnenvallen ; een inval doen in Translation hun fegyveres betörés fosztogatás céljából ; kontremin ; portya ; portyázó rablóhadjárat ; rácsapás ; rátörés ; váratlan támadás Translation slv invazija {druge države} ; zasesti {drugo državo} Translation spa agresión ; invasión ; asalto
Translation eng aggression ; invasion ; raid Translation ger Einfall ; Eroberung ; Invasion ; Angriff ; eindringen ; einfallen ; erobern ; angreifen ; besetzen Translation fre agression ; invasion ; raid Translation rus агрессия , захват ; совершать агрессию , вторгаться {～する} ; агрессивный , захватнический {～的} ; совершать агрессию , вторгаться
入寇
JMdict 200217
進攻
JMdict 200217
Word 進攻
Reading しんこう
Translation dut aanval ; offensief ; bestorming ; stormaanval ; aanvallen ; een aanval doen ; bestormen Translation hun roham Translation spa ataque Translation swe attack
Translation eng attack ; drive ; advance ; invasion Translation ger Angriff ; Sturm ; Vorstoß ; angreifen ; stürmen ; vorstoßen Translation rus наступление , продвижение с боем ; наступать {～する} ; наступать
侵襲
JMdict 200217
Word 侵襲
Reading しんしゅう
Translation eng invasion ; infestation Translation ger einen Eingriff durchführen ; Invasion ; Eingriff ; Eindringung
侵
KanjiDic2 200217
Literal 侵
Reading Pinyin qin1 Reading On シン Reading Kun おか .す Reading Korean chim Reading Korean 침
Meaning encroach ; invade ; raid ; trespass ; violate Meaning fr intrusion ; invasion ; empiéter ; raid ; entrer sans permission ; violer ( lieu ) Meaning es invadir ; asaltar ; violar ; traspasar Meaning pt usurpar ; invadir ; raid ; transgredir ; violar
侵略
CC-CEDict 200217
Traditional 侵略 Simplified 侵略
Pinyin qin1 lu : e4
English invasion ; encroachment
入侵
HanDeDict 200217
Traditional 入侵 Simplified 入侵
Pinyin ru4 qin1
Deutsch Einfall (S) ; Einmarsch (S) ; Invasion (S) ; überfallen (V) ; überrennen (V) ; eindringen (V)
侵入
HanDeDict 200217
Traditional 侵入 Simplified 侵入
Pinyin qin1 ru4
Deutsch Befall (S, Med ) ; Invasion (S) ; eindringen (V) ; einfallen (V)
ノルマンディー上陸作戦
JMdict 200217
琉球出兵
JMdict 200217
島津侵入事件
JMdict 200217
来寇
JMdict 200217
Word 来寇
Reading らいこう
Translation eng invasion ; raid ; inroad Translation ger Invasion ; Überfall Translation rus нашествие , вторжение ; набег
侵寇
JMdict 200217
外寇
JMdict 200217
寇
JMdict 200217
Word 寇
Reading こう
Translation eng invasion ; invader
豬灣事件
HanDeDict 200217
Traditional 豬灣事件 Simplified 猪湾事件
Pinyin zhu1 wan1 shi4 jian4
Deutsch Invasion in der Schweinebucht ( Gesch )
侵略
HanDeDict 200217
Traditional 侵略 Simplified 侵略
Pinyin qin1 lüe4
Deutsch Aggression (S) ; Invasion (S)
来冦
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 2651 ms