足固め
JMdict 100319
締め
JMdict 100319
活
JMdict 100319
Word 活
Reading かつ
Translation eng living ; life ; judo art of resuscitation
Crossref 活を入れる
柔道整復
JMdict 100319
Word 柔道整復
Reading じゅうどうせいふく
Translation eng judo therapy
柔道整復術
JMdict 100319
柔道整復師
JMdict 100319
初段
JMdict 200217
杖道
JMdict 200217
Word 杖道
Reading じょうどう
Translation spa judo ( arte marcial )
Translation eng jōdō ; form of martial art using a cane staff Translation ger Jōdō ; Jōjutsu ; Stockfechten zur Verteidigung gegen das Schwert
Crossref 杖術
活
JMdict 200217
柔道
CC-CEDict 200217
Traditional 柔道 Simplified 柔道
Pinyin rou2 dao4
English judo
柔道
HanDeDict 200217
Traditional 柔道 Simplified 柔道
Pinyin rou2 dao4
Deutsch Judo (S, Sport )
柔道整復術
JMdict 200217
柔道征服師
JMdict 200217
柔道整復
JMdict 200217
〆
JMdict 200217
Word 締め ; 〆
Reading しめ
Translation dut het sluiten ; sluiting ; het vastdraaien ; eindtotaal ; eindbedrag ; somma ; het teken 〆 {symboliseert de verzegeling van een brief} ; {Barg . ; dieventaal} boeien ; ketenen ; kluisters ; voor bundels {maatwoord ; balen ; komt overeen met 1.000 tan 段} ; ± vierdubbele riem {maatwoord voor papier ter waarde van 2.000 vel ( 100 jō 帖 ; 10 soku 束 )} Translation hun bizonyítás összefoglalása Translation spa signo de fin o cierre
Translation eng tie up ; bind ; fastening ; tightening ; sum ; total amount ; total ; judo choking ( strangling ) techniques ; last meal eaten when going restaurant hopping ; completion ; conclusion ; rounding off ; counter for bundles ; counter for faggots ; counter for bundles of 2000 sheets of paper ; end mark ; closure mark Translation ger Gesamtsumme ; Bündel ; Shime ; 2.000 Blatt japanisches Hanshi-Papier ; Ries ; Versiegelungszeichen ; Kreuzzeichen als eine Art Versiegelung über der zugeklebten Lasche auf der Rückseite eines Briefumschlages Translation rus 1) пачка ( бумаги в 2000 листов ) ; 2) (( тж .) 〆) итог ; подводить итог , подытоживать {～をする} ; 3) (( тж .) 〆) запечатано ( знак на конверте )
Crossref 締めくくり・しめくくり
山嵐
JMdict 200217
Word 山嵐
Reading やまあらし
Translation dut bergstorm ; bergstormworp {judo}
Translation eng mountain storm ; yamaarashi ; judo throwing technique Translation ger Gebirgssturm ; Fallwind ; Yama・arashi ( Jūdō-Technik ) Translation rus гроза ( буря ) в горах
柔道着
JMdict 200217
Word 柔道着
Reading じゅうどうぎ
Translation dut judogi ; judopak
Translation eng judo gi ; judo uniform Translation ger Jūdō-Anzug Translation rus спортивный костюм для борьбы дзюдо
柔道場
JMdict 200217
Word 柔道場
Reading じゅうどうじょう
Translation dut judojo ; leslokaal voor judo ; judohal ; dojo ; judoschool
Translation eng judo hall Translation ger Jūdō-Übungshalle
柔道家
JMdict 200217
柔道
JMdict 200217
Word 柔道
Reading じゅうどう
Translation dut judo Translation hun cselgáncs Translation slv judo Translation spa judo ; yudo Translation swe judo
Translation eng judo Translation ger Jūdō Translation fre judo Translation rus дзюдо {борьба}
柔道
HanDeDict 100318
Traditional 柔道 Simplified 柔道
Pinyin rou2 dao4
Deutsch Judo (S, Sport )
柔道着
JMdict 100319
Word 柔道着
Reading じゅうどうぎ
Translation eng judo gi ; judo uniform Translation ger {Jûdô} Jûdô-Anzug
柔道場
JMdict 100319
Word 柔道場
Reading じゅうどうじょう
Translation eng judo hall Translation ger {Jûdô} Jûdô-Übungshalle
柔道家
JMdict 100319
Word 柔道家
Reading じゅうどうか
Translation eng judo practitioner Translation ger {Jûdô} Jûdôka ; Jûdô-Kämpfer
柔道
JMdict 100319
Word 柔道
Reading じゅうどう
Translation eng judo Translation ger {Budô} Jûdô Translation fre judo
軟ら
JMdict 200217
本
JMdict 200217
Word 本
Reading ほん
Translation dut boek ; boekdeel ; werk ; lectuur ; tekstboekje ; libretto ; script ; scenario ; draaiboek ; dit ~ ; deze ~ ; onderhavig ~ ; gegeven ~ ; voorliggend ~ ; ~ in kwestie ; de betreffende ~ ; de bedoelde ~ ; de betrokken ~ ; de bewuste ~ ; de desbetreffende ~ ; hoofd- ; voornaamste ~ ; belangrijkste ~ ; echt ~ ; gewoon ~ ; normaal ~ ; voor langgerekte {maatwoord ; staafvormige voorwerpen} ; voor het aantal verbindingen van openbaar vervoer} {maatwoord ; voor films} {maatwoord ; die een een beslissende score bij honkbal- {eenheid ; judo- of kendo-wedstrijd aangeeft} Translation hun könyv ; csúcs ; előmenetel ; kategória ; orom ; sebesség Translation slv knjiga Translation spa libro ; volumen ; principal ; verdad ; real ; contador para objetos cilindricos largos Translation swe bok
Translation eng book ; volume ; script ; this ; present ; main ; head ; real ; regular ; counter for long cylindrical things ; counter for films , TV shows , etc . ; counter for goals , home runs , etc . ; counter for telephone calls Translation ger Buch Translation fre livre ; ouvrage ; bouquin ; volume ; ceci ; présent ; principal ; tête ; réel ; régulier ; compteur pour les objets cylindriques longs ; compteur pour les films , téléfilms , etc . ; compteur pour les buts , home runs , etc . ; compteur pour les appels téléphoniques Translation rus ( счётный суф . для для предметов цилиндрической формы , напр . карандашей , пальцев ; труб ) ; 1) книга
Crossref ご本・ごほん
１本
JMdict 200217
Word 一本 ; １本
Reading いっぽん
Translation dut één langwerpig ; staafvormig voorwerp ; één boom {木～} ; één bamboeplant {竹～} ; één haartje {髪の毛～} ; één naald {針～} ; één zwaard {刀～} ; één waaier {扇～} ; één fles {壜～} ; één krijtje {白墨～} ; één potlood {鉛筆～} ; boekwerk} één exemplaar {m .b.t. ; kendo {m .b.t. ; judo} één vol punt ; ippon ; eenheid ; één lijn ; volledig opgeleide geisha ; touché! ; ippon! Translation hun fújás ; fúvás ; levegőzés Translation spa cilindro largo ; una versión ; cierto libro ; un golpe ; geisha experimentada
Translation eng one long cylindrical thing ; one film , TV show , etc . ; one goal , home run , etc . ; one telephone call ; one version ; one book ; a certain book ; ippon ; one point ; a blow ; experienced geisha ; single-minded focus on ... Translation ger eine Flasche ; eine Flasche Sake ; ein langes ; schmales Objekt ; ein Exemplar ; ein Buch ; Buch ; Schriftstück ; ein Hieb ; ein Wurf ; Ippon ( im Jūdō ) ; Konzentration ; pro Person (z.B. eine Geisha ) ; eine Person Translation rus 1) один (о продолговатом цилиндрическом предмете ) ; 2) книга , экземпляр ; 3) экземпляр другого издания ; 4) ( спорт .) очко ; удар ; 5) гейша , прошедшая полный курс обучения ; стать квалифицированной гейшей {～になる} ; 6): {～にする} объединять ; объединяться {～になる} ; совместно {～になって}
Crossref 半玉・はんぎょく ; 本・ほん・5
苅る
JMdict 200217
Word 刈る ; 苅る
Reading かる
Translation dut knippen ; maaien ; afsnijden ; snoeien ; scheren ; judo} vegen {m .b.t. Translation hun csökkent ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; levág ; meghúz ; megvág ; nyír ; vág ; arat ; betakarít ; kefél ; megnyír ; megnyirbál ; nyes ; összekapcsol ; vagdal ; alkalmazkodik ; farag ; gyalul ; lehord ; lenyes ; leszid ; rövidre vág ; szegélyez ; lenyír Translation slv rezati ( travo , lase ) ; izrezati ; ( pri ) striči ; obrezovati {drevje} Translation spa cortar ; recortar ; rasurar ; segar ; guadañar
Translation eng to cut ( grass , hair , etc .) ; to mow ; to clip ; to trim ; to prune ; to shear ; to reap ; to harvest Translation ger schneiden ; abschneiden ; stutzen ; scheren ; mähen ; abernten ( Haare od . Stängel , Äste und Zweige von Pflanzen ) Translation fre couper ( cheveux ) ; faucher ( herbe ) ; moissonnner ; tailler ; tondre Translation rus 1) стричь , подстригать ; 2) (( тж .) 苅る ) косить , жать
受け身
JMdict 200217
Word 受身 ; 受け身
Reading うけみ
Translation dut passief ; lijdzaam ; defensief ; verdediging ; verdedigende ; defensieve houding ; passiviteit ; passivisme ; lijdelijkheid ; passieve ; lijdzame houding ; judo} het valbreken {m .b.t. ; ukemi ; passief {spraakk .} ; passieve ; lijdende vorm ; passivum Translation hun szenvedő igealak Translation slv trpnik {v slovnici} ; pasiv ; pasivnost Translation spa pasivo ; cuerpo pasivo ; voz pasiva
Translation eng the defensive ; passive attitude ; passivity ; passiveness ; the passive ; passive voice ; ukemi ( the art of falling safely ) Translation ger passiv ; defensiv ; Passivität ; Passivität ; Defensive ; Passiv ; Leideform ; Ukemi ; Falltechnik ; Fallschule Translation fre inerte ; passif Translation rus пассивный ; оборонительный ; ( грам .) страдательный залог (( ср .) うける 2) ; пассивный ; оборонительный {～の} ; быть объектом нападения ; терять инициативу ; обороняться , защищаться {～になる}
先鋒
JMdict 200217
投げ付ける
JMdict 200217
Word 投げつける ; 投げ付ける ; 投付ける
Reading なげつける
Translation dut begooien ; met … gooien naar ; gooien ; werpen tegen ; judo} op de mat werpen {m .b.t. Translation hun feléje dob ; megdob ; nekidob Translation slv vreči ; zalučati v {koga} ; vreči na tla
Translation eng to throw at ; to throw something at a person ; to throw a person down Translation ger bewerfen ; beschmeißen ; zuwerfen ; werfen nach … ; nieder werfen ; zu Boden werfen Translation rus 1) бросать (в кого-л . что-л .) ; 2) свалить , повалить ( кого-л .)
判定
JMdict 200217
Word 判定
Reading はんてい
Translation dut beslissen ; oordelen ; uitmaken ; zich uitspreken ( over ) ; beschikken ; beoordelen ; een uitspraak doen ; vaststellen ; decideren {veroud .} ; beslissing ; uitspraak ; oordeel ; decisie ; judo} hantei {m .b.t. ; beoordeling {sportt .} ; beslissing op punten Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; elhatározás ; diploma ; oklevél ; pályadíj Translation slv odločitev ; razsodba ; odločiti ; razsoditi Translation spa decisión ; fallo ; sentencia
Translation eng judgement ; judgment ; decision ; adjudication ; award ; verdict ; determination Translation ger entscheiden ; feststellen ; Urteil ; Entscheidung ; Feststellung Translation fre décider sur ; juger ; décision ; jugement Translation rus выносить решение ; решать ; решение ; вердикт {судебное} ; выносить решение ; решать {～する}
有効
JMdict 200217
Word 有効
Reading ゆうこう
Translation dut effectiviteit ; geldigheid ; doeltreffendheid ; doelmatigheid ; werkzaamheid ; kracht ; nut ; probaatheid ; rechtsgeldigheid ; het van kracht zijn ; het vigeren ; judo} yuko {m .b.t. ; geldig ; doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; nuttig ; probaat ; rechtsgeldig ; geldig ; van kracht ; vigerend ; geldig ; doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; nuttig ; probaat ; rechtsgeldig ; geldig ; van kracht ; vigerend Translation hun hatékonyság ; hatóerő Translation slv učinkovitost ; uspešnost ; veljaven ; utemeljen ; tehten Translation spa válido
Translation eng valid ; effective ; yuko ( judo ) Translation ger Gültigkeit ; Geltung ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; geltend ; gültig ; rechtgültig ; wirksam ; effektiv ; wirkungsvoll Translation fre valide ; efficace ; yuko ( judo ) Translation rus : {～{な}} действительный , имеющий силу , действующий ; эффективный ; эффективно , действенно ; с пользой {～に} ; утверждать , вводить в действие {～にする} ; вступать в силу {～になる} ; эффективно , действенно ; с пользой ; действительный , имеющий силу , действующий ; эффективный
稽古着
JMdict 100319
Word 稽古着
Reading けいこぎ
Translation eng gym suit ; training clothes Translation ger Jûdôanzug
疊
JMdict 200217
マット
JMdict 200217
Reading マット
Translation dut mat ; matje ; deurmat ; passe-partout {rand van karton die toelaat een prent ; foto passend in een omlijsting te vatten} Translation hun birkózószőnyeg ; fénytelen ; összetapadt hajcsomó Translation spa esterilla ( eng : mat ) Translation swe maté
Translation eng mat ; matte ( finish , colour , etc .) ; matt ; mat ; canvas ( boxing , wrestling ) ; matte ( metallurgy ) Translation ger matt ; glanzlos ; stumpf ; mattiert ; Matte ; Fußmatte ; Vorleger ; Abtreter ; Zierdeckchen ; Deckchen ; Untersetzer ; Matte ; Turnmatte ; Ringmatte ; Jūdōmatte ; Bretter ; matt ; glanzlos ; stumpf ; mattiert Translation rus (( англ .) mat ) ; 1) мат , циновка ; 2) картон ( холст ) на который наклеена картина ( фотография (и т. п.))
寿童
JMnedict 100319
Word 寿童
Reading じゅどう Romaji Judou
寿童
JMnedict 200217
Word 寿童
Reading じゅどう Romaji Judou
Records 1 - 39 of 39 retrieved in 507 ms