桎梏
JMdict 100319
Word 桎梏
Reading しっこく
Translation eng bonds ; fetters Translation ger ( schriftspr .) ; Joch ; Fessel ; Bande
首枷
JMdict 100319
Word 首枷
Reading くびかせ
Translation eng pillory ; burden Translation ger Halseisen ; Joch ; Klotz am Bein ; Last
羈絆
JMdict 100319
Word 羈絆
Reading きはん
Translation eng fetters ; shackles ; bond ; connection Translation ger Joch ; Fesselung ; Fessel ; Behinderung ; Zwang
軛
JMdict 100319
Word 頸木 ; 軛 ; 衡
Reading くびき
Translation eng yoke Translation ger Joch
枷鎖
HanDeDict 100318
Traditional 枷鎖 Simplified 枷锁
Pinyin jia1 suo3
Deutsch Fesseln (u.E.) ; Joch (u.E.) (S)
年軛
HanDeDict 100318
Traditional 年軛 Simplified 年轭
Pinyin nian2 e4
Deutsch Joch (u.E.) (S)
奴役
HanDeDict 100318
Traditional 奴役 Simplified 奴役
Pinyin nu2 yi4
Deutsch Joch (u.E.) (S) ; jmd versklaven (u.E.) (V)
キッド
JMdict 200217
Reading キッド
Translation dut geitenleer ; kind ; joch ; jong ; Kidd ; Kyd Translation hun becő ; gida ; glaszé ; gödölye ; kecskegida ; matrózcsajka ; rőzsenyaláb ; sevró Translation swe byting
Translation eng kid Translation ger Benjamin Kidd ( engl . Soziologe ; 1858-1916 ) ; Kind ; Thomas Kyd ( engl . Dramatiker ; um 1557-um 1595 ) Translation rus (( англ .) kid ) лайка ( кожа )
ボーイ
JMdict 200217
Reading ボーイ
Translation dut jongen ; joch ; knaap ; knul ; boy ; kelner ; ober ; bediende ; commis ; bode ; booi ; boy ; jongmaatje ; piccolo {i .h.b.} ; hoteljongen ; groom ; kruier ; wout {Barg .} Translation hun fiú Translation slv fant ; deček Translation spa ( eng : ( eng : boy ) muchacho chico ) Translation swe gosse ; grabb ; pojke
Translation eng boy ; bellboy ; porter ; waiter Translation ger Junge ; Kellner ; Ober ; Steward ; Page ; Hotelboy Translation fre garçon ; groom ; porteur ; serveur Translation rus (( англ .) boy ) ; 1) слуга , посыльный , официант , стюард , мальчик , бой ; 2) юноша , молодой человек
若蔵
JMdict 200217
Word 若造 ; 若蔵 ; 若僧
Reading わかぞう
Translation dut jongere ; jongmens ; jongeling ; joch ; jochie ; baasje ; broekje ; broekie ; groentje {min .} ; snotneus ; snotjongen ; melkmuil ; broekvent {Belg .N.} Translation hun gyerkőc ; ifjú
Translation eng youngster ; neophyte ; greenhorn Translation ger Bengel ; junger Bursche ; Bürschchen ; Milchbart Translation rus молодой парень ; ( презр .) юнец
小僧
JMdict 200217
Word 小僧
Reading こぞう
Translation dut jonge monnik {boeddh .} ; monnikje ; priestertje ; jonge leerling ; winkeljongen ; leerjongen ; knechtje ; assistentje ; joch ; jochie ; jongetje ; ventje ; kereltje ; baasje ; mannetje ; manneke ; broekje {pej .} ; melkmuil ; vlegel ; rakker ; deugniet ; snotaap ; blaag ; halfwas ; jonge prostituee {Jap . gesch .} Translation hun gyerkőc ; ifjonc ; siheder
Translation eng youngster ; boy ; kid ; brat ; young Buddhist monk ; young bonze ; young shop-boy ; errand boy ; apprentice Translation ger junger Mönch ; junger Priester ; Lehrling ; Laufbursche ; Junge ; Bub ; Bübchen ; Bürschchen ; Bengel ; Balg ( Bez ., um jugendliche Männer verächtlich zu machen ) Translation fre jeune garçon ; jeune moine bouddhiste Translation rus 1) ( буд .) послушник ; 2) мальчик (в магазине и т. п.), мальчик на побегушках ; ученик ( ремесленника ) ; 3) юнец , паренёк , мальчишка
少年
JMdict 200217
Word 少年
Reading しょうねん
Translation dut jongen ; knaap ; jongeling ; jong ; knul ; joch {inform .} ; minderjarige ; jeugd- {attr .} ; kind ( er )- {attr .} Translation slv deček ; mladenič Translation spa muchacho ; chico ; jovencito Translation swe pojke ; kille ; ungdom
Translation eng boy ; juvenile ; young boy ; youth ; lad Translation ger Junge ; Knabe ; Bube ; Jugendliche ; Jugend ; Jugendzeit Translation fre garçon ; mineur ; jeune garçon ; jeunesse ; gars Translation rus мальчик , подросток ; малолетний
丁稚
JMdict 200217
坊や
JMdict 200217
Word 坊や
Reading ぼうや
Translation dut jongen ; knaap ; kereltje ; jongetje ; jochie ; baasje ; ventje ; broekie ; piepeltje ; mannetje ; joch ; kid ; onervaren jongeman ; broekje ; groentje ; melkmuil ; beginneling ; snotjongen ; piepkuiken {fig .} Translation hun fiú Translation slv deček Translation spa muchacho ; chico Translation swe gosse ; grabb ; pojke
Translation eng boy Translation ger Junge ; Sohn ; Milchbart ; Jüngelchen ; Greenhorn ; mein Junge ; mein Kleiner Translation fre garçon Translation rus мальчик , мальчуган
房主
JMdict 200217
Word 坊主 ; 房主
Reading ぼうず
Translation dut boeddhistische priester {boeddh .} ; monnik ; bonze ; geschoren kruin ; aanspreekvorm} jongen {als ; jochie ; joch ; knul ; jongetje ; ventje ; kereltje ; mannetje ; jongeman ; jong Translation hun bonc ; buddhista pap Translation slv budistični duhovnik Translation spa monje budista ; persona calva
Translation eng not catching anything ( in fishing ) ; the pampas grass bright card in hanafuda ; Buddhist priest ; bonze ; close-cropped hair ; crew cut ; person with a shorn head ; boy ; sonny ; lad Translation ger buddhistischer Priester ; Bonze ; rasierter Kopf ; Glatze ; Junge Translation fre bonze ; prêtre bouddhiste Translation rus ( буд .) монах ; ( обр .) бритоголовый ; постричься монахи} ; ( обр .) (( тж .) 坊主に刈る ) коротко остричься , обрить голову {～になる} {в
Crossref お凸・おでこ・3 ; 花札
枷
JMdict 200217
桎梏
JMdict 200217
Word 桎梏
Reading しっこく
Translation spa canga ; cepo ; esposas
Translation eng bonds ; fetters Translation ger Joch ; Fessel ; Bande Translation rus ( кн .) оковы ; узы ; путы
首枷
JMdict 200217
Word 首枷
Reading くびかせ
Translation spa "kubikase" : cepo , canga ( instrumento chino de tortura parecido a un yugo que aprisiona el cuello y las muñecas del reo )
Translation eng pillory ; burden Translation ger Halseisen ; Joch ; Klotz am Bein ; Last Translation rus ( ист .) канга ( орудие пытки ); ( обр .) обуза , бремя
覊絆
JMdict 200217
Word 羈絆 ; 覊絆
Reading きはん
Translation hun biztosíték ; kötelezvény ; kötvény
Translation eng fetters ; shackles ; restraints ; bond ; connection Translation ger Joch ; Fesselung ; Fessel ; Behinderung ; Zwang Translation rus узы ; путы ; ярмо , иго
軛
JMdict 200217
Word 頸木 ; 軛 ; 衡
Reading くびき
Translation dut juk Translation hun iga ; rabiga ; tejhordó iga ; vállrész Translation spa yunta ; collera ; yugo Translation swe ok
Translation eng yoke ; constraints ; oppression Translation ger Joch Translation rus ярмо ; иго
坊
JMdict 200217
Word 坊
Reading ぼう ; ぼん
Translation dut kloostercel {boeddh .} ; cel ; kluis ; gastenverblijf ; hospitium ; jongetje ; mannetje ; ventje ; joch ; jonkske ; {Nara ; Heian-gesch .} stadskwartier ; kwartier ; stadswijk ; wijk ; kroonprinselijk paleis ; kroonprins {meton .} ; deze jongen {♂} ; ik ; suffix gevoegd achter persoonsnamen} -je {liefkozend ; -ke ; waarmee een persoonsnaam gevormd wordt van de in het grondwoord genoemde eigenschap} -aard {achtervoegsel ; -ling ; gevoegd achter de geestelijke naam van monniken {boeddh .} {suffix ; priesters} ; wijk ; buurt ; straten ; verblijf ; kamer ; kloostercel ; geestelijke {boeddh .} ; bonze {boeddh .} ; geestelijke ; jongen ; kereltje ; jongetje ; mannetje ; jochie ; baasje ; ventje ; knaap ; broekie ; piepeltje ; joch ; jonkske ; kid
Translation eng bonze ; monk ; monk's dwelling ; boy ; son ; sonny ; I ; me ; little ; person who is ... Translation ger Wohnung eines Priesters ; Priester ; Bonze ; Junge ; Knabe ; Bub ; buddhistischer Priester ; Mönch ; Junge ; Knabe ; Bub
枷鎖
HanDeDict 200217
Traditional 枷鎖 Simplified 枷锁
Pinyin jia1 suo3
Deutsch Fesseln ; Joch (S)
年軛
HanDeDict 200217
Traditional 年軛 Simplified 年轭
Pinyin nian2 e4
Deutsch Joch (S)
奴役
HanDeDict 200217
Traditional 奴役 Simplified 奴役
Pinyin nu2 yi4
Deutsch Joch (S) ; jmd versklaven (V)
女直
JMdict 200217
Word 女直
Reading じょちょく
Translation eng Jurchen people
Crossref 女真
助長
JMdict 100319
Word 助長
Reading じょちょう
Translation eng promotion ; fostering Translation ger Förderung ; Unterstützung
助長
JMdict 200217
女中
JMdict 100319
Word 女中
Reading じょちゅう
Translation eng maid ; female servant Translation ger Dienstmädchen ; Zimmermädchen ; Kellnerin Translation fre domestique ; servante
女中
JMdict 200217
女中奉公
JMdict 100319
女中奉公
JMdict 200217
除虫菊
JMdict 100319
Word 除虫菊
Reading じょちゅうぎく
Translation eng pyrethrum Translation ger {Bot .} Pyrethrum ; ( <wiss . N.: Chrysanthemum cinerariifolium> ) ; Pyrethrumpulver ; ( Insektizid )
除虫菊
JMdict 200217
關
HanDeDict 100318
Traditional 關 Simplified 关
Pinyin guan1
Deutsch ausschalten , schließen , stilllegen , zumachen (u.E.) (V) ; Joch , Pass , Passhöhe (u.E.) (V)
關
HanDeDict 200217
Traditional 關 Simplified 关
Pinyin guan1
Deutsch ausschalten , schließen , stilllegen , zumachen (V) ; Joch , Pass , Passhöhe (V)
雙星藻目
HanDeDict 100318
Traditional 雙星藻目 Simplified 双星藻目
Pinyin shuang1 xing1 zao3 mu4
Deutsch Jochalgen (u.E.) ( Bio )
雙星藻目
HanDeDict 200217
Traditional 雙星藻目 Simplified 双星藻目
Pinyin shuang1 xing1 zao3 mu4
Deutsch Jochalgen ( Bio )
胴差し
JMdict 200217
Word 胴差し
Reading どうざし
Translation hun felövez ; övez
Translation eng ( wooden ) girder ; girt Translation ger Tragebalken ; Jochbalken ; tragendes Querholz ; Gurt
顴
HanDeDict 100318
Traditional 顴 Simplified 颧
Pinyin quan2
Deutsch Jochbein ( Ossa cygomatica ) (u.E.)
顴骨
HanDeDict 100318
Traditional 顴骨 Simplified 颧骨
Pinyin quan2 gu3
Deutsch Backenknochen (S) ; Jochbein (S)
顴骨
JMdict 200217
Word 顴骨
Reading けんこつ ; かんこつ
Translation eng cheekbone ; zygomatic bone ; malar bone Translation ger Jochbein ; Backenknochen ; Wangenbein ; Oszygomaticum Translation rus скулы
Crossref 頬骨
顴骨
HanDeDict 200217
Traditional 顴骨 Simplified 颧骨
Pinyin quan2 gu3
Deutsch Backenknochen (S) ; Jochbein (S)
顴
HanDeDict 200217
Traditional 顴 Simplified 颧
Pinyin quan2
Deutsch Jochbein ( Ossa cygomatica )
ヨヘム
JMnedict 200217
Reading ヨヘム Romaji Jochem
ヨッヒェン
JMnedict 100319
Reading ヨッヒェン Romaji Jochen
ヨヒェン
JMnedict 100319
Reading ヨヒェン Romaji Jochen
約亨
HanDeDict 200217
Traditional 約亨 Simplified 约亨
Pinyin yue1 heng1
Deutsch Jochen ( Eig , Vorn )
ヨッヒェン
JMnedict 200217
Reading ヨッヒェン Romaji Jochen
ヨヒェン
JMnedict 200217
Reading ヨヒェン Romaji Jochen
術赤
CEDict 100318
Traditional 術赤 Simplified 术赤
Pinyin Shu4 chi4
English Jochi ( name )
Records 1 - 50 of 63 retrieved in 1658 ms