お嫁さん
JMdict 100319
Word お嫁さん
Reading およめさん
Translation eng bride Translation ger Braut ; junge Frau ; Schwiegertochter
御嬢さん
JMdict 100319
Word お嬢さん ; 御嬢さん
Reading おじょうさん
Translation eng daughter ; young lady Translation ger Ihre Tochter ; Mädchen ; junge Dame Translation fre fille Translation rus (1) до́чь ; (2) де́вушка
Crossref 嬢さん
娵
JMdict 100319
Word 嫁 ; 娵 ; 婦
Reading よめ
Translation eng wife ; bride ; ( one's ) daughter-in-law Translation ger Braut ; junge Frau ; Schwiegertochter Translation fre belle-fille ; brue
ご令嬢
JMdict 100319
Word 御令嬢 ; ご令嬢
Reading ごれいじょう
Translation eng ( your ) daughter ; young woman Translation ger Tochter ; junge Dame Translation fre ( mademoiselle votre ) fille ; une demoiselle ( de bonne famille )
姐さん
JMdict 100319
子ども
JMdict 100319
Word 子供 ; 子ども
Reading こども
Translation eng child ; children Translation ger Kind ; Säugling ; Baby ; Kleinkind ; Junge ; Mädchen ; eigenes Kind ; Abkömmling ; Spross Translation fre enfant Translation rus ребёнок
嫩葉
JMdict 100319
Word 若葉 ; 嫩葉
Reading わかば ; どんよう
Translation eng new leaves ; fresh verdure Translation ger junge Blätter ; frisches Grün
小僧
JMdict 100319
小町
JMdict 100319
娘
JMdict 100319
Word 嬢 ; 娘
Reading じょう
Translation eng unmarried woman ; ( after a name ) Miss ; ( after a line of work ) -ess ; -ette Translation ger Fräulein ; junge Dame ; Tochter
青少年
JMdict 100319
Word 青少年
Reading せいしょうねん
Translation eng youth ; young person Translation ger Jugend ; Jugendliche ; junge Leute ; junges Volk Translation fre jeunes gens ; jeunesse
青年
JMdict 100319
Word 青年
Reading せいねん
Translation eng youth ; young man Translation ger Jugendlicher ; junger Mann ; junge Frau ; junge Leute ; Jugend Translation fre jeune homme ; jeunes Translation rus юноша ; молодой человек
息
JMdict 100319
Word 息子 ; 息
Reading むすこ ; そく
Translation eng son ; penis Translation ger Sohn ; Junge Translation fre fils Translation rus сын
男のコ
JMdict 100319
Word 男の子 ; 男のコ ; 男の児
Reading おとこのこ ; おとこのコ
Translation eng boy ; male child ; baby boy Translation ger Junge Translation fre garçon ; jeune garçon
童衆
JMdict 100319
Word 童 ; 童衆
Reading わらべ ; わらんべ ; わらし ; わらわ ; わっぱ
Translation eng child Translation ger ( insbes . poet .) ; Kind ; Junge ; Mädchen ; Knabe ; Kindlein ; Kind , das als Diener angestellt ist ; ( besch . f.) ; meine Frau Translation fre enfant Translation rus дитя́ ; ребёнок
Crossref 子供
舞妓
JMdict 100319
Word 舞子 ; 舞妓
Reading まいこ
Translation eng apprentice geisha ; dancing girl Translation ger Maiko ; junge Geisha ; Geisha-Schülerin ; junge Tänzerin
坊や
JMdict 100319
Word 坊や
Reading ぼうや
Translation eng boy Translation ger Junge ; Sohn ; Milchbart ; Jüngelchen ; Greenhorn ; mein Junge ; mein Kleiner
娘
JMdict 100319
Word 娘
Reading むすめ
Translation eng ( my ) daughter ; girl (i.e. a young , unmarried woman ) Translation ger Tochter ; junges Mädchen ; junge Frau Translation fre fille Translation rus дочь
Crossref 娘・こ
鰤子
JMdict 100319
坊っちゃん
JMdict 100319
男児
JMdict 100319
Word 男児
Reading だんじ
Translation eng boy ; son ; man Translation ger ( schriftspr .) ; Junge ; Knabe ; Schuljunge ; Mann
若芽
JMdict 100319
Word 若芽
Reading わかめ
Translation eng sprouts ; new shoots ; buds Translation ger junge Knospe ; junger Spross
お嬢さま
JMdict 100319
小者
JMdict 100319
Word 小者
Reading こもの
Translation eng young person ; servant Translation ger Junge ; kleine Person ; Diener ; Knecht
若松
JMdict 100319
若菜
JMdict 100319
Word 若菜
Reading わかな
Translation eng young greens or herbs Translation ger ( schriftspr .) ; junges Grün ; junge Kräuter ; junges Gemüse
木末
JMdict 100319
Word 木末
Reading こぬれ
Translation eng twigs ; treetops Translation ger junge Astspitze eines Baumes ; Baumwipfel
ご寮人
JMdict 100319
Word 御寮人 ; ご寮人
Reading ごりょうにん
Translation eng mistress ; madam Translation ger ( obsol .) ; ( höfl . Bez . für ein ) ; Kind einer hochrangigen Person ＼＼ ; ( höfl . für ) ; Frau oder Kinder ; ( jmds . anderen ) ; junge Ehefrau ; (f) ; oder Tochter einer Mittelklassefamilie
若奥さま
JMdict 100319
Word 若奥様 ; 若奥さま
Reading わかおくさま
Translation eng young wife ; young married woman Translation ger junge Ehefrau ; (f)
初中生
HanDeDict 100318
Traditional 初中生 Simplified 初中生
Pinyin chu1 zhong1 sheng1
Deutsch Erstlinge der Mittelschule (u.E.) (S) ; junge Schüler der Mittelschule (u.E.) (S) ; Schüler der Mittelschule ( Sekundarstufe 1 ) (u.E.) (S)
佳麗
HanDeDict 100318
Traditional 佳麗 Simplified 佳丽
Pinyin jia1 li4
Deutsch junge Schönheit ( junge Frau ) (u.E.) (S)
貓兒
HanDeDict 100318
Traditional 貓兒 Simplified 猫儿
Pinyin mao1 er2
Deutsch junge Katze (u.E.) (S, Bio ) ; Kätzchen (u.E.) (S, Bio )
毛豆
HanDeDict 100318
Traditional 毛豆 Simplified 毛豆
Pinyin mao2 dou4
Deutsch junge Bohnen (u.E.) (S, Bio ) ; junge Sojabohnen (u.E.) (S, Bio )
男孩
HanDeDict 100318
Traditional 男孩 Simplified 男孩
Pinyin nan2 hai2
Deutsch Junge (u.E.) (S)
年輕人
HanDeDict 100318
Traditional 年輕人 Simplified 年轻人
Pinyin nian2 qing1 ren2
Deutsch Jugendliche , junge Leute (u.E.) (S) ; junge Frau , junger Mann (u.E.) (S)
年輕一代
HanDeDict 100318
Traditional 年輕一代 Simplified 年轻一代
Pinyin nian2 qing1 yi1 dai4
Deutsch Jugend (u.E.) (S) ; junge Generation (u.E.) (S)
女郎
HanDeDict 100318
Traditional 女郎 Simplified 女郎
Pinyin nü3 lang2
Deutsch junge Frauen (u.E.) (S)
青年人
HanDeDict 100318
Traditional 青年人 Simplified 青年人
Pinyin qing1 nian2 ren2
Deutsch die Jüngeren (u.E.) (S) ; junge Leute (u.E.) (S)
小炒茶樹菇
HanDeDict 100318
Traditional 小炒茶樹菇 Simplified 小炒茶树菇
Pinyin xiao3 chao3 cha2 shu4 gu1
Deutsch junge gebrate Champignons mit Teeblättern (u.E.) (S, Ess )
ビラビラ
JMdict 200217
Reading びらびら ; ビラビラ
Translation hun csattogás ; felületrezgés ; gyors érverés ; gyors szívdobogás ; ide-oda röpködés ; ingadozás ; izgalom ; izgatottság ; kisebbfajta spekuláció ; lázas izgalom ; lobogás ; röpdösés ; röpködés ; szabálytalan érverés ; szabálytalan szívdobogás ; szárnyrezegtetés ; szárnyverdesés ; szemrebbenés ; torzulás ; tőzsdézés kis tételekben
Translation eng fluttering ( esp . of thick or heavy material ) ; piece of dangling cloth , paper , metal , etc . Translation ger flatternd ( Stoff , Papier , Metallstreifen ) ; weiblich ; erotisch ; verführerisch ; Flattern ( Stoff , Papier , Metallstreifen ) ; gezackter Wimpel ; junge Frau Translation rus развеваться ( по ветру ), колыхаться ; ( ономат .:) развеваться ветру ), колыхаться {～する}
ボーイ
JMdict 200217
Reading ボーイ
Translation dut jongen ; joch ; knaap ; knul ; boy ; kelner ; ober ; bediende ; commis ; bode ; booi ; boy ; jongmaatje ; piccolo {i .h.b.} ; hoteljongen ; groom ; kruier ; wout {Barg .} Translation hun fiú Translation slv fant ; deček Translation spa ( eng : ( eng : boy ) muchacho chico ) Translation swe gosse ; grabb ; pojke
Translation eng boy ; bellboy ; porter ; waiter Translation ger Junge ; Kellner ; Ober ; Steward ; Page ; Hotelboy Translation fre garçon ; groom ; porteur ; serveur Translation rus (( англ .) boy ) ; 1) слуга , посыльный , официант , стюард , мальчик , бой ; 2) юноша , молодой человек
マドモアゼル
JMdict 200217
Reading マドモアゼル
Translation eng mademoiselle Translation ger Fräulein ; junge Dame
ご令嬢
JMdict 200217
Word 御令嬢 ; ご令嬢
Reading ごれいじょう
Translation hun lány Translation spa ( tu ) hija ; mujer joven
Translation eng ( your ) daughter ; young woman Translation ger Tochter ; junge Dame ( ehrerb . -höfl .) Translation fre ( mademoiselle votre ) fille ; une demoiselle ( de bonne famille )
姐さん
JMdict 200217
Word 姉さん ; 姐さん
Reading ねえさん ; あねさん
Translation dut ( grote ) zus ; juffrouw ; jongedame ; meid ; juffie ; meis ( je ) {aanspreekvorm zonder naam} ; juffrouw {tegen serveerster ; dienster e.d.} ; geisha ; dienster enz . met hogere anciënniteit Translation hun pincérnő ; leány Translation slv srtarejša sestra Translation spa hermana mayor ; camarera ; muchacha ; esposa quien es mayor que su esposo Translation swe äldre syster ; storasyster
Translation eng elder sister ; young lady ; miss ; ma'am Translation ger ältere Schwester ; junge Dame ; Fräulein ; Bedienung Translation fre mademoiselle ( fam , de la part d'un enfant , d'un client ) ; sœur aînée ( hon ) Translation rus 1) старшая сестра ; 2) (( тж .) 姐さん ) сестрица ( обращение ).)
児
JMdict 200217
Word 子 ; 児
Reading こ
Translation dut kind ; jong ( van een dier ) ; pasgeboren dier ; rente ; interest Translation hun gyermek Translation slv otrok Translation spa hijo ; hija ; niño ; niña ; chico ; chica ; niño ; joven ( animal ) ; mujer joven ; geisha joven ; retoño ; interés ; acciones nuevas ( bolsa ) ; huevo de ave Translation swe barn
Translation eng player who is not a dealer ( in cards , mahjong , etc .) ; bird egg ; -er ( often of young women ) ; interest ; new shares ; child ; young ( animal ) ; young woman ; young geisha ; offshoot Translation ger Kind ; Säugling ; Junge ; Mädchen ; Sohn ; Tochter ; Nachkommenschaft ; Junges ; Brut ; Wurf ; Rogen ; Laich Translation fre enfant ; jeune ( animal ) ; jeune femme ; jeune geisha ; ramification ; intérêt ; nouvelles actions (c. -à-d . parts sociales ) ; joueur qui n'est pas un croupier ( aux jeux de carte , au mah-jong , etc .) ; œuf d'oiseau ; -eur , -euse , -rice , -ier , -ière , -ien , -ienne ( souvent pour les jeunes femmes ) Translation rus 1) ребёнок , дитя ; 2) детёныш ; 3) отпрыск , потомство
Crossref 親・おや・2 ; 子株・2 ; 元も子もない ; 仔・こ
子ども
JMdict 200217
Word 子供 ; 子ども ; 小供
Reading こども
Translation dut kind ; jongen ; meisje ; jonge harten {meton .} ; baby ; zuigeling ; nakomeling ; zoon ; dochter ; kroost ; afstammeling Translation hun gyerek ; gyermek ; gyerekek Translation slv otrok ; otroci Translation spa niño ; niños Translation swe barn
Translation eng child Translation ger Kind ; Säugling ; Baby ; Kleinkind ; Junge ; Mädchen ; eigenes Kind ; Abkömmling ; Spross Translation fre enfant Translation rus ребёнок , дитя ; сын ; дочь ; дети ; детский , ребяческий {～の} ; бездетный {～のない}
若手
JMdict 200217
嫩葉
JMdict 200217
小僧
JMdict 200217
Word 小僧
Reading こぞう
Translation dut jonge monnik {boeddh .} ; monnikje ; priestertje ; jonge leerling ; winkeljongen ; leerjongen ; knechtje ; assistentje ; joch ; jochie ; jongetje ; ventje ; kereltje ; baasje ; mannetje ; manneke ; broekje {pej .} ; melkmuil ; vlegel ; rakker ; deugniet ; snotaap ; blaag ; halfwas ; jonge prostituee {Jap . gesch .} Translation hun gyerkőc ; ifjonc ; siheder
Translation eng youngster ; boy ; kid ; brat ; young Buddhist monk ; young bonze ; young shop-boy ; errand boy ; apprentice Translation ger junger Mönch ; junger Priester ; Lehrling ; Laufbursche ; Junge ; Bub ; Bübchen ; Bürschchen ; Bengel ; Balg ( Bez ., um jugendliche Männer verächtlich zu machen ) Translation fre jeune garçon ; jeune moine bouddhiste Translation rus 1) ( буд .) послушник ; 2) мальчик (в магазине и т. п.), мальчик на побегушках ; ученик ( ремесленника ) ; 3) юнец , паренёк , мальчишка
小町
JMdict 200217
Word 小町
Reading こまち
Translation dut schoonheid ; mooie vrouw ; miss ; dorpsmooiste {i .h.b.} ; Komachi-draad {= fijn glanzend naaigaren} ; Komachi Translation spa ( una ) belleza
Translation eng belle ; ( town ) beauty Translation ger Schönheit ; junge Frau mit dem Ruf , eine Schönheit zu sein ( nach der Heian-Zeit-Dichterin Ono no Komachi , die einen solchen Ruf genossen hat ) Translation rus ( прост .) красотка
Records 1 - 50 of 132 retrieved in 1104 ms