担ぐ
JMdict 100319
Word 担ぐ
Reading かつぐ
Translation eng to shoulder ; to carry on one's shoulder ; to take ( someone ) for a ride ; to deceive ; to take in Translation ger ( ugs .) auf den Schultern tragen ; abergläubisch sein ; aufstellen ; auf den Schild heben ; wählen Translation fre élire ; charger sur l'épaule ; escroquer
担
KanjiDic2 100402
Literal 担
Reading Pinyin dan4 ; dan1 ; dan3 Reading On タン Reading Kun かつ .ぐ ; にな .う Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning shouldering ; carry ; raise ; bear Meaning fr se charger de ; responsable ; porter ; soutenir Meaning es cargar ; transportar Meaning pt Levar nas costas ; carregar ; levantar ; transportar
擔
KanjiDic2 100402
Literal 擔
Reading Pinyin dan1 ; dan3 ; dan4 Reading On タン Reading Kun かつ .ぐ ; にな .う Reading Korean dam Reading Korean 담
Meaning carry ; bear ; undertake
夯
KanjiDic2 100402
Literal 夯
Reading Pinyin hang1 ; ben4 Reading On コウ Reading Kun かつ .ぐ ; にな .う Reading Korean hang
Meaning heavy load ; burden ; lift up
掮
KanjiDic2 100402
Literal 掮
Reading Pinyin qian2 Reading On ケン Reading Kun かつ .ぐ
Meaning to bear on the shoulders
搩
KanjiDic2 100402
Literal 搩
Reading Pinyin jie2 Reading On ケツ ; ゲチ ; タク ; チャク Reading Kun かつ .ぐ ; てでものをはか .る
担ぐ
JMdict 200217
Word 担ぐ
Reading かつぐ
Translation dut iets op de schouders nemen ; iets over zijn schouders dragen ; kiezen tot {president} ; voordragen een functie} {iem .} {tot ; gemakkelijk geloven in ; iemand voor de gek houden ; bedotten ; bedonderen ; beetnemen ; beethebben ; bij de neus nemen ; iemand op de arm nemen Translation hun vállal lök ; vállal meglök ; vállal taszít ; vállára vesz Translation slv oprtati si na rame ; nositi na ramah ; prevarati ; prelisičiti ; za nos vleči ; za norca imeti Translation spa llevar a cuestas ; cargar ; adular ; engañar Translation swe bära
Translation eng to shoulder ; to carry on one's shoulder ; to nominate for a position ; to choose as a representative ; to take ( someone ) for a ride ; to deceive ; to take in ; to be caught up in superstition Translation ger auf den Schultern tragen ; abergläubisch sein ; aufstellen ; auf den Schild heben ; wählen ; linken ; täuschen ; hereinlegen ; auf den Arm nehmen Translation fre charger sur son épaule ; porter sur l'épaule ; nommer pour un poste ; choisir comme représentant ; mener ( quelqu'un ) en bateau ; faire marcher ; decevoir ; tromper ; rouler ; profiter de ; être pris dans la superstition Translation rus 1) нести на плечах ( на себе ) ; 2) ставить во главе , выдвигать ; 3) ( прост .) быть суеверным ; 4) ( прост .) обжулить , надуть
担
KanjiDic2 200217
Literal 担
Reading Pinyin dan4 ; dan1 ; dan3 Reading On タン Reading Kun かつ .ぐ ; にな .う Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning shouldering ; carry ; raise ; bear Meaning fr se charger de ; responsable ; porter ; soutenir Meaning es cargar ; transportar Meaning pt Levar nas costas ; carregar ; levantar ; transportar
擔
KanjiDic2 200217
Literal 擔
Reading Pinyin dan1 ; dan3 ; dan4 Reading On タン Reading Kun かつ .ぐ ; にな .う Reading Korean dam Reading Korean 담
Meaning carry ; bear ; undertake
夯
KanjiDic2 200217
Literal 夯
Reading Pinyin hang1 ; ben4 Reading On コウ Reading Kun かつ .ぐ ; にな .う Reading Korean hang
Meaning heavy load ; burden ; lift up
掮
KanjiDic2 200217
Literal 掮
Reading Pinyin qian2 Reading On ケン Reading Kun かつ .ぐ
Meaning to bear on the shoulders
搩
KanjiDic2 200217
Literal 搩
Reading Pinyin jie2 Reading On ケツ ; ゲチ ; タク ; チャク Reading Kun かつ .ぐ ; てでものをはか .る
夯
Unicode 5.2
Character 夯 Definition heavy load , burden ; lift up
Pinyin HANG1 BEN4 Jyutping haang1 hang1 On KOU Kun KATSUGU NINAU Hangul 항 Korean HANG
掮
Unicode 5.2
Character 掮 Definition to bear on the shoulders
Pinyin QIAN2 Jyutping kin4 On KEN Kun KATSUGU Viet khiêng
搩
Unicode 5.2
Character 搩
Pinyin JIE2 On KETSU GECHI TAKU CHAKU Kun KATSUGU TEDEMONOWOHAKARU
夯
Unicode 12.1
Character 夯 Definition heavy load , burden ; lift up
Pinyin hāng Jyutping haang1 hang1 On KOU Kun KATSUGU NINAU Hangul 항 : 1N Korean HANG
掮
Unicode 12.1
Character 掮 Definition to bear on the shoulders
Pinyin qián Jyutping kin4 On KEN Kun KATSUGU Viet khiêng
搩
Unicode 12.1
Character 搩
Pinyin zhǎ On KETSU GECHI TAKU CHAKU Kun KATSUGU TEDEMONOWOHAKARU
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 259 ms