剣術
JMdict 100319
Word 剣術
Reading けんじゅつ
Translation eng fencing Translation ger {Budô} Fechtkunst ; Kendô
剣道
JMdict 100319
Word 剣道
Reading けんどう
Translation eng kendo ( lit : way of the sword ) ; swordmanship ; fencing Translation ger {Budô} Kendô ; ( japan . Fechtkunst mit dem Bambusschwert ) Translation fre kendo Translation rus кэндо ( яп . фехтование )
撃剣
JMdict 100319
Word 撃剣
Reading げきけん
Translation eng fencing ; kendo
剣道着
JMdict 100319
Word 剣道着
Reading けんどうぎ
Translation eng kendo gi ; kendo uniform
剣道場
JMdict 100319
Word 剣道場
Reading けんどうじょう
Translation eng kendo hall
劍道
HanDeDict 100318
Traditional 劍道 Simplified 剑道
Pinyin jian4 dao4
Deutsch Kendō (u.E.) ( Sport )
１本
JMdict 200217
Word 一本 ; １本
Reading いっぽん
Translation dut één langwerpig ; staafvormig voorwerp ; één boom {木～} ; één bamboeplant {竹～} ; één haartje {髪の毛～} ; één naald {針～} ; één zwaard {刀～} ; één waaier {扇～} ; één fles {壜～} ; één krijtje {白墨～} ; één potlood {鉛筆～} ; boekwerk} één exemplaar {m .b.t. ; kendo {m .b.t. ; judo} één vol punt ; ippon ; eenheid ; één lijn ; volledig opgeleide geisha ; touché! ; ippon! Translation hun fújás ; fúvás ; levegőzés Translation spa cilindro largo ; una versión ; cierto libro ; un golpe ; geisha experimentada
Translation eng one long cylindrical thing ; one film , TV show , etc . ; one goal , home run , etc . ; one telephone call ; one version ; one book ; a certain book ; ippon ; one point ; a blow ; experienced geisha ; single-minded focus on ... Translation ger eine Flasche ; eine Flasche Sake ; ein langes ; schmales Objekt ; ein Exemplar ; ein Buch ; Buch ; Schriftstück ; ein Hieb ; ein Wurf ; Ippon ( im Jūdō ) ; Konzentration ; pro Person (z.B. eine Geisha ) ; eine Person Translation rus 1) один (о продолговатом цилиндрическом предмете ) ; 2) книга , экземпляр ; 3) экземпляр другого издания ; 4) ( спорт .) очко ; удар ; 5) гейша , прошедшая полный курс обучения ; стать квалифицированной гейшей {～になる} ; 6): {～にする} объединять ; объединяться {～になる} ; совместно {～になって}
Crossref 半玉・はんぎょく ; 本・ほん・5
剣術
JMdict 200217
Word 剣術
Reading けんじゅつ
Translation dut zwaardvechtkunst ; schermkunst ; schermen ; kenjutsu ; haarwrongspeld Translation hun vívás Translation spa "kenjutsu" : esgrima japonesa ( arte marcial ) Translation swe fäktning ; värjfäktning
Translation eng fencing Translation ger Fechtkunst ; Kendō Translation rus ( см .) けんどう【剣道】
剣道
JMdict 200217
Word 剣道
Reading けんどう
Translation dut kendo ; stokschermen Translation hun vívás Translation slv kendo Translation spa kendo ; esgrima
Translation eng kendo ; swordmanship ; fencing ; way of the sword Translation ger Kendō ( japan . Kampfsport des Fechtens mit dem Bambusschwert ) Translation fre kendo Translation rus кэндо ( яп . искусство фехтования ) ; заниматься фехтованием , фехтовать {～をやる}
初段
JMdict 200217
頭巾
JMdict 200217
Word 頭巾
Reading ずきん
Translation dut kap ; capuchon Translation hun csuklya ; kámzsa ; kapucni ; fejkendő ; kendő
Translation eng hood ; kerchief Translation ger Kapuze ; Haube ; Kappe Translation rus капюшон ; клобук ; платок ( на голове монахини )
撃剣
JMdict 200217
Word 撃剣
Reading げきけん ; げっけん
Translation hun vívás Translation spa esgrima ( arcaizado )
Translation eng fencing ; kendo Translation ger Fechten ; Fechtkunst ; Kendō Translation rus ( см .) けんどう【剣道】
剣道着
JMdict 200217
Word 剣道着
Reading けんどうぎ
Translation eng kendo gi ; kendo uniform
剣道場
JMdict 200217
Word 剣道場
Reading けんどうじょう
Translation eng kendo hall Translation ger Kendō-Übungshalle
劍道
CC-CEDict 200217
Traditional 劍道 Simplified 剑道
Pinyin jian4 dao4
English kendō ( sports )
劍道
HanDeDict 200217
Traditional 劍道 Simplified 剑道
Pinyin jian4 dao4
Deutsch Kendō ( Sport )
面
JMdict 200217
Word 面
Reading めん
Translation dut gezicht ; aangezicht ; gelaat ; figuur ; snuit ; snoet ; smoel ; facie ; toet {inform .} ; snufferd {volkst .} ; bakkes {volkst .} ; smoelwerk {vulg .} ; {volkst . ; fig .} postzegel ; treiter {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} ponem ; tronie {min .} ; gebbe {Barg .} ; kakement {Barg .} ; fiselefasie {slang} ; fiselemie {slang} ; masker ; mombakkes ; mom ; schiebaart {Barg .} ; masker {bij lassen ; sport : kendō ; honkbal enz .} ; pagina ( van een krant ) ; bladzijde ; oppervlakte {wisk .} ; vlak ; facet onder een hoek van 45°} {technol .} {afschuining ; helling ; schuinte ; wand ; kant ; aspect ; zijde ; latus ; vlak ; opzicht ; gebied ; men {klap in het gezicht : bepaalde score in het kendō} ; voor vlakke voorwerpen ( bv .: spiegels {maatwoord ; luiten ; suzuri 硯 {inktstenen} ; maskers ; schaakborden ; bundels papier ; kaartspelen ; tennisbanen e.d.)} Translation hun arc ; él ; fej ; felszín ; felület ; külszín ; lap ; látszat ; oldallap ; balek ; balfasz ; biflázó ; magoló ; pali ; pancser ; pofa ; száj ; felületi ; takaró ; terep ; terület ; útburkolat ; álarc ; álarcos személy ; kibúvó ; maszk ; maszka ; ürügy ; védőálarc ; védőlap ; védőmaszk ; búvóhely ; kiugrás Translation slv mejiti na ; stikati se z Translation spa superficie ; cara ; cabeza ; careta ; máscara ; plano ; faceta ; fase ; aspecto ; punto de vista
Translation eng face ; mask ; face guard ; kendo ) striking the head ; surface ( esp . a geometrical surface ) ; page ; aspect ; facet ; side ; chamfer ; counter for broad , flat objects , levels or stages , e.g. in a video game Translation ger Gesicht ; Maske ; Kopfschutz ; Men ; Schlag auf die Maske ; Seite einer Zeitung ; Aspekt ; Hinsicht ; Seite ; Oberfläche Translation fre visage ; face ; masque ; protection faciale ; kendo ) frapper la tête ; surface ( en part . surface géométrique ) ; page ; aspect ; facette ; côté ; chanfrein ; compteur pour les objets étendus ou plats , niveaux ou stades , par ex . dans un jeu vidéo Translation rus 1) ( кн .) лицо ; 2) маска ( тж . спортивная ) ; 3) ( спорт .) удар по голове (в яп . фехтовании ) ; 4) поверхность ; {лицевая} сторона ; 5) сторона , аспект ; 6) страница (в газете ) ; 7) углы , неровности
打ちこむ
JMdict 200217
Word 打ち込む ; 打ちこむ ; 打込む ; うち込む
Reading うちこむ
Translation dut drijven in ; indrijven ; aandrijven ; slaan in ; inslaan ; aanslaan ; heien in ; inheien ; hameren in ; inhameren ; prenten in {fig .} ; inprenten {fig .} ; beton} storten in {m .b.t. ; data} invoeren {m .b.t. ; stoppen in ; intikken ; intypen ; opgaan in ; zich er geheel aan wijden ; zich met hart en ziel toeleggen op ; zich overgeven aan ; zich geven aan ; dwepen met ; liefde} vallen op {m .b.t. ; voor ; zwaar verliefd worden op ; smoor ; stapel ; verzot ; gek ; dol zijn op ; weg zijn van ; slaand doen komen in ; smashen in {sportt .} ; inschieten {w .g.} ; vuren {mil .} ; op ) ; schieten in {mil .} ; kogel} jagen in {m .b.t. ; ( lood ) pompen in {meton .} ; kendo} ( onverhoeds ) aanvallen {m .b.t. ; treffen ; go} z'n schijf binnen de de formatie van tegenspeler plaatsen {m .b.t. ; terrein van de tegenspeler invallen ; een werper uitschakelen {honkb .} ; vele hits scoren Translation hun bekrachol ; bezúz ; nekicsap ; nekicsapódik ; összetör ; összezúz ; szétzúz Translation spa clavar ; incrustar
Translation eng to drive in (e.g. nail , stake ) ; to hammer in ; to hit (a ball , etc .) ; to drive ; to smash ; to fire into (e.g. a crowd ) ; to launch (e.g. missiles ) ; to lob (e.g. grenades ) ; to input ( data ) ; to enter ; to devote oneself to ; to go heart and soul into ; to throw oneself into ; to go head over heels for ; to practice hitting ( baseball , tennis , etc .) ; to hit ( an opponent in kendo , boxing , etc .) ; to get a blow in ; to invade one's opponent's territory ( in the game of go ) ; to place a stone in an opponent's formation ; to pour ( concrete , etc .) into a form Translation ger einrammen ; eintreiben ; einschlagen ; schlagen ; schießen ; schmettern ; vertieft sein ; sich hingeben ; sich einer Sache widmen ; aufgehen ; eintippen ; eingeben Translation fre couler du béton ; enfoncer en appuyant ; forcer ; taper un texte ; tirer sur quelqu'un Translation rus 1) вбивать , вгонять ; вонзать ; 2) влюбляться по уши ; 3) (( тж .) 撃ち込む ) производить выстрел ; открывать огонь
Crossref 撃ち込む
一本勝ち
JMdict 200217
Word 一本勝ち
Reading いっぽんがち
Translation dut {jūdō ; kendō} ipponzege ; winst door ippon
Translation eng winning by an ippon ; winning by a point
剣士
JMdict 200217
Word 剣士
Reading けんし
Translation dut ervaren zwaardvechter ; schermer ; kendovechter ; kendoka ; sabelvechter ; schermmeester Translation hun vívó Translation spa esgrimidor ( persona que practica la esgrima )
Translation eng swordsman ; swordswoman ; fencer Translation ger Schwertkämpfer ; Schwertmeister ; Fechter Translation rus фехтовальщик
胴
JMdict 200217
Word 胴
Reading どう
Translation dut romp ; tors ; torso ; lijf ; centrale deel ; harnas} borststuk {m .b.t. ; schip} casco {m .b.t. ; kendokostuum} plastron {m .b.t. ; front ; borstplaat ; kleding} lijfje {m .b.t. ; instrument} klankkast {m .b.t. ; machine} trommel {m .b.t. ; trommelmagazijn ; ton} buik {m .b.t. Translation hun törzs ; tárgyalás ; test ; alváz ; bordázat ; filmkocka ; forma ; gerendázat ; rendszer ; szerkezet ; szervezet ; tartószerkezet Translation slv trup ; telo ; ogrodje Translation spa torso ; tronco
Translation eng trunk ; torso ; body ; abdomen ; waist ; plastron ( in kendo ) ; touching the plastron ( kimari-te in kendo ) ; frame ( of a drum , etc .) ; sound box ( of a shamisen , etc .) ; hull ( of a ship ) Translation ger Rumpf ; Taille ; Leib ; Schallkörper Translation fre caisse ; corps ; fût ; taille Translation rus 1) туловище , торс ; ( тех .) корпус ; каркас ; барабан ; цилиндр ; 2) дух , энергия
彦徳
JMnedict 100319
Word 彦徳
Reading けんどく Romaji Kendoku
彦徳
JMnedict 200217
Word 彦徳
Reading けんどく Romaji Kendoku
軒留
JMnedict 100319
Word 軒留
Reading けんどめ Romaji Kendome
軒留
JMnedict 200217
Word 軒留
Reading けんどめ Romaji Kendome
間遠
JMnedict 100319
Word 間遠
Reading けんどお Romaji Kendoo
間遠
JMnedict 200217
Word 間遠
Reading けんどお Romaji Kendoo
防具
JMdict 200217
乾堂
JMnedict 100319
Word 乾堂
Reading けんどう Romaji Kendou
間遠
JMnedict 100319
Word 間遠
Reading けんどう Romaji Kendou
健堂
JMnedict 100319
Word 健堂
Reading けんどう Romaji Kendou
剣道
JMnedict 100319
Word 剣道
Reading けんどう Romaji Kendou
建藤
JMnedict 100319
Word 建藤
Reading けんどう Romaji Kendou
憲道
JMnedict 100319
Word 憲道
Reading けんどう Romaji Kendou
拳堂
JMnedict 100319
Word 拳堂
Reading けんどう Romaji Kendou
権藤
JMnedict 100319
Word 権藤
Reading けんどう Romaji Kendou
犬童
JMnedict 100319
Word 犬童
Reading けんどう Romaji Kendou
献堂
JMnedict 100319
Word 献堂
Reading けんどう Romaji Kendou
研堂
JMnedict 100319
Word 研堂
Reading けんどう Romaji Kendou
見藤
JMnedict 100319
Word 見藤
Reading けんどう Romaji Kendou
謙堂
JMnedict 100319
Word 謙堂
Reading けんどう Romaji Kendou
謙道
JMnedict 100319
Word 謙道
Reading けんどう Romaji Kendou
賢童
JMnedict 100319
Word 賢童
Reading けんどう Romaji Kendou
賢道
JMnedict 100319
Word 賢道
Reading けんどう Romaji Kendou
顕道
JMnedict 100319
Word 顕道
Reading けんどう Romaji Kendou
筧洞
JMnedict 100319
Word 筧洞
Reading けんどう Romaji Kendou
乾堂
JMnedict 200217
Word 乾堂
Reading けんどう Romaji Kendou
間遠
JMnedict 200217
Word 間遠
Reading けんどう Romaji Kendou
健堂
JMnedict 200217
Word 健堂
Reading けんどう Romaji Kendou
剣道
JMnedict 200217
Word 剣道
Reading けんどう Romaji Kendou
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 2072 ms