ピンチ
JMdict 100319
Reading ピンチ
Translation eng pinch ; crisis ; clothespin Translation ger Not ; Klemme
羽目
JMdict 100319
窮地
JMdict 100319
苦境
JMdict 100319
苦衷
JMdict 100319
Word 苦衷
Reading くちゅう
Translation eng distress Translation ger ( schriftspr .) ; Besorgtheit ; Verlegenheit ; Klemme ; peinliche Lage Translation fre chagrin ; douleur ; ennuis ; peine
板挾み
JMdict 100319
逼迫
JMdict 100319
Word 逼迫
Reading ひっぱく
Translation eng stringency ( financial ) ; impending Translation ger Zwangslage ; Klemme ; Bedrängnis ; Geldknappheit Translation rus о́страя нужда́ (в средствах )
困却
JMdict 100319
Word 困却
Reading こんきゃく
Translation eng perplexity ; dilemma Translation ger ( schriftspr .) ; Verlegenheit ; Klemme ; Patsche
クレンメ
JMdict 100319
Reading クレンメ
Translation eng clamp ; forceps Source Language ger Klemme
ピンチ
JMdict 200217
Reading ピンチ
Translation dut knel ; nood ; moeilijke situatie ; noodsituatie ; penarie Translation hun csipetnyi ; megcsípés ; krízis
Translation eng pinch ; crisis ; tough spot ; predicament ; clothespin Translation ger Not ; Klemme Translation rus (( англ .) pinch ) ( перен .) трудное положение ; кризис
破目
JMdict 200217
Word 羽目 ; 破目
Reading はめ
Translation dut paneel ; plaat ; beschot ; betimmering ; beschieting ; beschotwerk ; wandpaneel ; wandplaat ; wandbeschot ; lambrisering ; lambriseringsbeschot ; ongemak ; klem ; knoei ; knel ; nood ; penarie ; verlegenheid ; moeilijkheden ; narigheid ; onaangename ; netelige ; penibele situatie ; lastig ; moeilijk parket ; benarde positie ; mooie boel ; puree ; ambras {gew .} ; embarras Translation hun bizottság ; hátrész ; tábla ; faborítás ; faburkolat ; falábazat ; lambéria ; mennyezetburkolat
Translation eng panel ; wainscoting ; wainscotting ; plight ; fix ; bind ; awkward situation ; difficult situation ; mess Translation ger Verschalung ; Vertäfelung ; Klemme ; Patsche ; missliche Lage ; unglückliche Lage Translation rus 1) {деревянная} панель ( стены ) ; 2) положение , состояние
Crossref 羽目になる
窮境
JMdict 200217
Word 窮境
Reading きゅうきょう
Translation hun kínos helyzet ; veszélyes helyzet Translation swe predikament
Translation eng predicament Translation ger Not ; Notlage ; missliche Lage ; Klemme ; Bedrängnis ; Zwangslage Translation fre mauvaise passe ; situation difficile Translation rus трудное ( безвыходное ) положение
窮地
JMdict 200217
苦況
JMdict 200217
板挾み
JMdict 200217
ひっ迫
JMdict 200217
Word 逼迫 ; ひっ迫
Reading ひっぱく
Translation dut krap zitten {生活が} ; het hard te verduren krijgen ; in een penibele ; benarde situatie raken ; in nood raken ; in het nauw raken ; gespannen zijn {事態が} ; nijpen ; krapte ; nood ; benauwdheid ; benardheid ; penarie ; nijping ; benauwing Translation hun megszorultság ; pénztelenség ; precízség ; küszöbön álló
Translation eng tightness ( of money , financial conditions , etc .) ; pressure ; stringency ; being strained ( of a situation ) ; being tense ; being pressing ; being tough Translation ger eng sein ; knapp sein ; in einer Zwangslage stecken ; in der Klemme sitzen ; Zwangslage ; Klemme ; Bedrängnis ; Geldknappheit Translation rus нуждаться (в средствах ); испытывать крайние затруднения ( финансовые ) ; острая нужда (в деньгах ) ; нуждаться (в средствах ); испытывать крайние затруднения ( финансовые ) {～する}
かん子
JMdict 200217
Word 鉗子 ; かん子
Reading かんし
Translation dut tang {geneesk .} ; forceps ; extractor Translation hun fogó
Translation eng forceps Translation ger Klemme ; Klammer ; Forzeps ; Zange ; Pinzette Translation rus хирургические щипцы
困却
JMdict 200217
クレンメ
JMdict 200217
クランプ
JMdict 200217
Reading クランプ
Translation hun lefogókar ; rögzítőkar ; klamp
Translation eng clamp Translation ger Klammer ; Krampe ; Klemme ; Schraubzwinge
端子
HanDeDict 100318
Traditional 端子 Simplified 端子
Pinyin duan1 zi5
Deutsch Klemme , Klammer (u.E.) (S)
卡子
HanDeDict 100318
Traditional 卡子 Simplified 卡子
Pinyin qia3 zi5
Deutsch Klemme , Klammer (u.E.) ; Falter (u.E.) (S) ; Schnalle ( Teil eines Gurtes ) (u.E.)
端子
HanDeDict 200217
Traditional 端子 Simplified 端子
Pinyin duan1 zi5
Deutsch Klemme , Klammer (S)
卡子
HanDeDict 200217
Traditional 卡子 Simplified 卡子
Pinyin qia3 zi5
Deutsch Klemme , Klammer ; Falter (S) ; Schnalle ( Teil eines Gurtes )
夾緊裝置
HanDeDict 100318
Traditional 夾緊裝置 Simplified 夹紧装置
Pinyin jia1 jin3 zhuang1 zhi4
Deutsch Klemmeinrichtung , Klemmvorrichtung , Einspannvorrichtung (u.E.) (S)
夾緊裝置
HanDeDict 200217
夾緊元件
HanDeDict 100318
Traditional 夾緊元件 Simplified 夹紧元件
Pinyin jia2 jin3 yuan2 jian4
Deutsch Klemmelement (u.E.) (S)
夾緊元件
HanDeDict 200217
Traditional 夾緊元件 Simplified 夹紧元件
Pinyin jia2 jin3 yuan2 jian4
Deutsch Klemmelement (S)
挾む
JMdict 100319
擠著
HanDeDict 100318
Traditional 擠著 Simplified 挤着
Pinyin ji3 zhuo2
Deutsch klemmen (u.E.) (V)
夾住
HanDeDict 100318
Traditional 夾住 Simplified 夹住
Pinyin jia1 zhu4
Deutsch klemmen (u.E.) (V)
夾裝
HanDeDict 100318
Traditional 夾裝 Simplified 夹装
Pinyin jia1 zhuang1
Deutsch klemmen (u.E.) (V)
抱き合う
JMdict 200217
抱込む
JMdict 200217
挿む
JMdict 200217
Word 挟む ; 挿む ; 挾む
Reading はさむ
Translation dut klemmen ; inklemmen ; vastzetten ; knellen ; knijpen ; klem zetten ; vastklemmen ; beklemmen ; beknellen ; ertussen leggen ; tussenplaatsen ; tussenvoegen ; tussenlassen ; ertussen steken ; invoegen ; inlassen ; inzetten ; insereren {form .} ; sandwichen ; zwaard {m .b.t. ; mes enz .} opsteken ; koesteren ; bij zichzelf voelen Translation hun közbehelyez ; közbelép ; közbeszól ; közbetesz ; közbeveti magát ; behelyez ; betesz Translation slv dati vmes ; postaviti vmes ; zatakniti ; vstaviti Translation spa insertar ; entrometerse ; albergar ; pinzar ; prensar
Translation eng to hold between (e.g. one's fingers , chopsticks ) ; to grip ( from both sides ) ; to put between ; to sandwich between ; to insert ; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door ) ; to trap ; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings ) ; to interpose (e.g. an objection ) ; to interject ; to throw in (e.g. a joke ) ; to be on either side of (a road , table , etc .) ; to have between each other ; to be across (a street , river , etc .) ; to harbour ( feelings ) ; to cast (e.g. doubt ) Translation ger einklemmen ; zwischen etw . klemmen ; unter etw . klemmen ; einlegen ; einschieben ; einstecken ; zwischen etw . stecken ; sich zwischen etw . befinden ; zwischen etw . liegen ; gegenüber von etw . liegen ; unterbrechen ; erfahren Translation fre être de chaque côté ( par ex . d'une route ) ; être de l'autre côté ( par ex . d'une rue , d'une rivière ) ; être au-delà de Translation rus зажимать ( сжимать ) с двух сторон ; класть между ( чем-л .); закладывать ( напр . за ухо ); затыкать ( напр . за пояс )
夾住
HanDeDict 200217
Traditional 夾住 Simplified 夹住
Pinyin jia1 zhu4
Deutsch klemmen (V)
夾裝
HanDeDict 200217
Traditional 夾裝 Simplified 夹装
Pinyin jia1 zhuang1
Deutsch klemmen (V)
擠著
HanDeDict 200217
Traditional 擠著 Simplified 挤着
Pinyin ji3 zhuo2
Deutsch klemmen (V)
夾子配置
HanDeDict 100318
Traditional 夾子配置 Simplified 夹子配置
Pinyin jia2 zi5 pei4 zhi4
Deutsch Klemmenanordnung (u.E.) (S)
夾子配置
HanDeDict 200217
Traditional 夾子配置 Simplified 夹子配置
Pinyin jia2 zi5 pei4 zhi4
Deutsch Klemmenanordnung (S)
夾子標記
HanDeDict 100318
Traditional 夾子標記 Simplified 夹子标记
Pinyin jia2 zi5 biao1 ji4
Deutsch Klemmenbezeichnung (u.E.) (S)
夾子名稱
HanDeDict 100318
Traditional 夾子名稱 Simplified 夹子名称
Pinyin jia2 zi5 ming2 cheng1
Deutsch Klemmenbezeichnung (u.E.) (S)
夾子標記
HanDeDict 200217
Traditional 夾子標記 Simplified 夹子标记
Pinyin jia2 zi5 biao1 ji4
Deutsch Klemmenbezeichnung (S)
夾子名稱
HanDeDict 200217
Traditional 夾子名稱 Simplified 夹子名称
Pinyin jia2 zi5 ming2 cheng1
Deutsch Klemmenbezeichnung (S)
端電壓
HanDeDict 100318
Traditional 端電壓 Simplified 端电压
Pinyin duan1 dian4 ya1
Deutsch Klemmenspannung (u.E.) (S)
端電壓
HanDeDict 200217
Traditional 端電壓 Simplified 端电压
Pinyin duan1 dian4 ya1
Deutsch Klemmenspannung (S)
クレマー
JMnedict 100319
Reading クレマー Romaji Klemmer
蔓植物
JMdict 200217
Word つる植物 ; 蔓植物
Reading つるしょくぶつ
Translation dut klimplant {plantk .} ; klimmer ; rank ; klemmer {gew .} ; slingerplant {i .h.b.} Translation spa enredadera
Translation eng creeper ( creeping plant ) ; trailer ( trailing plant ) ; climber ( climbing plant ) ; vine Translation ger Schlingpflanze
クレマー
JMnedict 200217
Reading クレマー Romaji Klemmer
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 6072 ms