ノット
JMdict 100319
結び
JMdict 100319
Word 結び
Reading むすび
Translation eng ending ; conclusion ; union Translation ger Knoten ; Schluss Translation fre attache ; conclusion ( d'une histoire ) ; lien ; nœud
結び目
JMdict 100319
Word 結び目
Reading むすびめ
Translation eng knot Translation ger Knoten
結節
JMdict 100319
Word 結節
Reading けっせつ
Translation eng knot ; nodule ; tubercule ; node Translation ger Knoten ; Knolle
浬
JMdict 100319
節
JMdict 100319
瘤
JMdict 100319
Word 瘤
Reading こぶ
Translation eng bump ; lump ; protuberance ; swelling Translation ger Schwellung ; Geschwulst ; Wulst ; Beule ; Buckel ; Auswuchs ; Knoten ; Ast ; Knorren ; Klotz am Bein ; etw ., das einem im Wege steht ; Kinder Translation fre bosse ; enflure ; excroissance ; gonflement
凝
JMdict 100319
縄目
JMdict 100319
Word 縄目
Reading なわめ
Translation eng knot Translation ger Knoten ; Festnahme ; Fesselung
扣襻
HanDeDict 100318
Traditional 扣襻 Simplified 扣襻
Pinyin kou4 pan4
Deutsch Knoten (u.E.) (S)
ノード
JMdict 200217
Reading ノード
Translation dut knoop ; knooppunt ; knobbel ; knoest ; node {comp .} Translation hun bütyök ; csomópont Translation swe nod
Translation eng node Translation ger Knoten ; Knotenpunkt Translation rus (( англ .) node ) ( вчт .) ; 1) узел ( сети );) ; 2) узловая точка ; 3) элемент расчётной схемы ; 4) вершина ( дерева ).)
結び
JMdict 200217
Word 結び
Reading むすび
Translation dut knoop ; strik ; verbinding ; einde ; eind ; slot ; besluit ; rijstballetje {cul .} ; rijst uit het vuistje Translation hun befejezés ; befejeződés ; halál ; rag ; vég ; végződés Translation spa final ; conclusión ; unión ; desenlaze
Translation eng ending ; conclusion ; join ; union ; connecting ; knot ; knotting ; rice ball Translation ger Knoten ; Schluss ; Reisball ; Reiskloß ( in der Geheimsprache der Hofdamen ) ; postpositionelle Korrelation ; Vereinigung ( von Mengen ) Translation fre attache ; conclusion ( d'une histoire ) ; lien ; nœud Translation rus колобок {, скатанный} из варёного риса ; 1) узел ; 2) конец , заключение ; заключительный , последний {～の} ; 3) ( чаще в форме о-мусуби ) ( см .) むすび【握飯】
Crossref おむすび
結び目
JMdict 200217
Word 結び目
Reading むすびめ
Translation dut knoop Translation hun 1 tengeri mérföld óránként ; 1852 m ; óra ; csomó ; csoport ; göb
Translation eng knot Translation ger Knoten Translation rus узел
結節
JMdict 200217
交点
JMdict 200217
節
JMdict 200217
Word 節
Reading せつ
Translation dut tijd ; gelegenheid ; keer ; principes ; beginselen ; stelregels ; alinea ; paragraaf ; afdeling ; strofe {lit .t.} ; couplet ; stanza ; zinsnede {spraakk .} ; passus ; vers {bijb .} ; segment ; geleding Translation hun lemez ; rekesz ; alkalom ; időtöltés Translation slv odsek ; del ; priložnost ; naključje ; odstavek ; takt ; tempo Translation spa sección
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; paragraph ; verse ; stanza ; passage ; principle ; integrity ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; Knoten (z.B. beim Bambus ) ; Treue ; Redlichkeit ; Runde ; Spieltag ( einer Liga ) Translation fre occasion ; principe ; section Translation rus 1) время года , сезон ; 2) время ; случай ; 3) (б. ч. с числ .) параграф ; 4) ( кн . связ .) верность , честность
浬
JMdict 200217
Word 節 ; 浬
Reading のっと ; ノット
Translation hun 1 tengeri mérföld óránként ; 1852 m ; óra ; csomó ; csoport ; göb
Translation eng knot ( nautical mile per hour ) Translation ger Knoten ( Einheit für Geschwindigkeit von Schiffen etc .; eine Seemeile - 1852m - pro Stunde )
節点
JMdict 200217
Word 節点
Reading せってん
Translation hun bütyök ; csomópont Translation swe nod
Translation eng node ; nodal point ; joint (e.g. in a framework ) Translation ger Knotenpunkt ; Knoten
頂点
JMdict 200217
Word 頂点
Reading ちょうてん
Translation dut toppunt ; top ; hoogste punt ; kruin ; apex ; piek ; spits ; hoogtepunt ; toppunt ; culminatiepunt ; climax ; summum ; zenit ; moment suprême ; apogeum ; comble ; hoekpunt {wisk .} ; vertex {astron .} Translation hun csúcs ; csúcs ; felső rész ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont Translation slv vrhunec ; vrh ; višek Translation spa cima ; pico ; cumbre
Translation eng top ; summit ; vertex Translation ger Gipfel ; Spitze ; höchster Punkt ; Scheitelpunkt ; Scheitel ; Spitze ; Vertex ; Knoten ; Knotenpunkt ; Höhepunkt ; Klimax ; Zenit ; Kulmination Translation fre sommet Translation rus ( прям . и перен .) высшая точка , вершина ; ( перен .) апогей , зенит , кульминационный пункт ; расцвет
瘤
JMdict 200217
Word 瘤
Reading こぶ
Translation dut knobbel ; buil ; bobbel ; bult {駱駝の} ; bochel ; zwelling ; gezwel ; kwast {木の} ; knoest ; noest ; knoop {Belg .N.} ; sta-in-de-weg ; iem . die in de weg staat ; lastpost ; lastpak ; kind dat nog zorg behoeft Translation hun daganat ; dudorodás ; koccanás ; lökés ; összeütközés ; taszítás ; zökkenés ; rög ; dagadás ; dombocska Translation slv zaleteti se ; zadeti ; močno suniti ; udarec ; sunek ; velik kol ; izrastek ; bula ; grba ; oteklina Translation spa chichón ; joroba ; verruga ; estorbo
Translation eng bump ; lump ; protuberance ; swelling Translation ger Schwellung ; Geschwulst ; Wulst ; Beule ; Buckel ; Auswuchs ; Knoten ; Ast ; Knorren ; Höcker ; Klotz am Bein ; etw ., das einem im Wege steht ; Anhang ; Kinder Translation fre bosse ; enflure ; excroissance ; gonflement Translation rus шишка , опухоль ( на теле ); горб (у верблюда ); узел , шишка , нарост (у растений ) ; ( ср .) こぶつき
凝
JMdict 200217
Word 凝り ; 凝 ; 痼り
Reading しこり ; こり
Translation dut stijfheid ; stramheid ; spierstijfheid ; rigor ; gezwel ; knobbel ; tumor ; kater {fig .} ; onbehaaglijk gevoel ; misnoegen ; antipathie ; bitterheid Translation hun dagadás ; daganat ; dudor ; duzzadás ; duzzasztás ; kidudorodás Translation spa entumecimiento ; tensión ; rigidez
Translation eng muscle stiffness ( esp . in shoulders ) ; lump ( in tissue , esp . breast ) ; swelling ; hardening ; lesion ; lingering discomfort ; uneasiness ; bad aftertaste ; unpleasant feeling Translation ger Verhärtung ; Knoten ; Steifheit ; Hemmung ; Befangenheit ; Steifheit ; das Härten Translation rus 1) сгущение , затвердевание , застывание ; 2) онемелость ; опухоль ; окостенение ; затвердение ; комок
絡ます
JMdict 200217
Word 絡ます
Reading からます
Translation eng to entwine ; to entangle ; to connect ; to relate Translation ger binden ; kreuzen ; knoten
結節点
JMdict 200217
Word 結節点
Reading けっせつてん
Translation eng focal point ; nodal point ; node Translation ger Knoten ; Knotenpunkt Translation rus ( мат ., астр .) точка пересечения
扣襻
HanDeDict 200217
Traditional 扣襻 Simplified 扣襻
Pinyin kou4 pan4
Deutsch Knoten (S)
平結
HanDeDict 200217
Traditional 平結 Simplified 平结
Pinyin ping2 jie2
Deutsch Knoten ( fest verschlungenen Teil von Fäden , Seilen ,) (S)
繩目
JMdict 200217
節
JMdict 200217
Word 節
Reading ふし
Translation dut knoop {plantk .} ; nodus ; stengelknoop {i .h.b.} ; knorf ; kwast ; knoest ; war ; noest ; kwar ; knobbel ; gewricht ; gewrichtsknobbel ; geleding ; kneukel ; knokkel ; knokel ; kluwen ; knot ; knoedel ; punt ; plek ; plaats ; passage ; locus ; moment ; gewichtige gebeurtenis ; tijdsgewricht ; overgangspunt ; sluitstuk ; melodie {muz .} ; toon ; noot ; passage {muz .} ; intonatie ; klemtoon ; accent ; gedroogde bonito ( Katsuwonus pelamis ) ; voor knopen {maatwoord ; kneukels} Translation hun görcs ; társ- ; dallam ; hang ; hangnem Translation slv vez ; člen ; sklep
Translation eng part ; notable characteristic ; joint ; knuckle ; tune ; melody ; knot ( in wood ) ; node in a bamboo stem Translation ger Bambusknoten ; Astknoten ; Knoten ; Gelenk ; Knöchel ; Melodie ; Noten ; Ton ; Stimmung ; Intonation ; Punkt ; Stelle Translation fre nœud ( du bois ) ; nœud dans une tige de bambou Translation rus 1) сустав ; коленце ( бамбука ) ; 2) утолщение , узелок ( на верёвке , нитке ); узел , шишка , нарост ( на дереве ) ; 3) мотив , мелодия ; тон , интонация ; 4) пункт , момент
Crossref 思い当たるふしがある
平結
HanDeDict 100318
Traditional 平結 Simplified 平结
Pinyin ping2 jie2
Deutsch Knoten ( fest verschlungenen Teil von Fäden , Seilen , ) (u.E.) (S)
括り
JMdict 200217
綁好
HanDeDict 100318
Traditional 綁好 Simplified 绑好
Pinyin bang3 hao3
Deutsch broschieren (u.E.) (V) ; knoten , festbinden , verknoten (u.E.) (V) ; gebunden , gut verknotet (u.E.) ( Adj )
紇
HanDeDict 100318
Traditional 紇 Simplified 纥
Pinyin ge1
Deutsch knoten , Krawattenknoten (u.E.) (S)
結點
HanDeDict 100318
Traditional 結點 Simplified 结点
Pinyin jie2 dian3
Deutsch Knoten , Schwingungsknoten (u.E.) (S)
節
HanDeDict 100318
Traditional 節 Simplified 节
Pinyin jie2
Deutsch Fest , Feiertag (u.E.) ; Knoten , Gelenk , Abschnitt , Kapitel (u.E.) (S)
節點
HanDeDict 100318
Traditional 節點 Simplified 节点
Pinyin jie2 dian3
Deutsch Knoten , Schwingungsknoten (u.E.) (S, Phys )
繩結
HanDeDict 100318
Traditional 繩結 Simplified 绳结
Pinyin sheng2 jie2
Deutsch Knoten , Seilknoten (u.E.) (S)
拴住
HanDeDict 100318
Traditional 拴住 Simplified 拴住
Pinyin shuan1 zhu4
Deutsch knoten , festknoten , verknoten (u.E.) (V) ; verknüpfen , festzurren , festziehen , festanbringen (u.E.) (V)
纈
HanDeDict 100318
Traditional 纈 Simplified 缬
Pinyin xie2
Deutsch einen Knoten binden (u.E.) ; knoten , Krawattenknoten (u.E.) (S)
結點
HanDeDict 200217
Traditional 結點 Simplified 结点
Pinyin jie2 dian3
Deutsch Knoten , Schwingungsknoten (S)
纈
HanDeDict 200217
Traditional 纈 Simplified 缬
Pinyin xie2
Deutsch einen Knoten binden ; knoten , Krawattenknoten (S)
紇
HanDeDict 200217
Traditional 紇 Simplified 纥
Pinyin ge1
Deutsch knoten , Krawattenknoten (S)
節點
HanDeDict 200217
Traditional 節點 Simplified 节点
Pinyin jie2 dian3
Deutsch Knoten , Schwingungsknoten (S, Phys )
繩結
HanDeDict 200217
Traditional 繩結 Simplified 绳结
Pinyin sheng2 jie2
Deutsch Knoten , Seilknoten (S)
拴住
HanDeDict 200217
Traditional 拴住 Simplified 拴住
Pinyin shuan1 zhu4
Deutsch knoten , festknoten , verknoten (V) ; verknüpfen , festzurren , festziehen , festanbringen (V)
節
HanDeDict 200217
Traditional 節 Simplified 节
Pinyin jie2
Deutsch Fest , Feiertag ; Knoten , Gelenk , Abschnitt , Kapitel (S) ; ZEW für Abschnitte , Teilstücke , Kapitel ( Zähl )
綁好
HanDeDict 200217
Traditional 綁好 Simplified 绑好
Pinyin bang3 hao3
Deutsch broschieren (V) ; knoten , festbinden , verknoten (V) ; gebunden , gut verknotet ( Adj )
分岐駅
JMdict 200217
Word 分岐駅
Reading ぶんきえき
Translation hun csomópont ; útkeresztezés ; vasúti elágazás Translation swe järnvägsknut
Translation eng junction Translation ger Knotenbahnhof Translation rus узловая станция
結び方
JMdict 200217
Word 結び方
Reading むすびかた
Translation eng way of tying a knot Translation ger Knotenbildung ; Knotweise
結篩
HanDeDict 100318
Traditional 結篩 Simplified 结筛
Pinyin jie2 shai1
Deutsch Knotenfänger ( Papierherstellung ) (u.E.)
結篩
HanDeDict 200217
Traditional 結篩 Simplified 结筛
Pinyin jie2 shai1
Deutsch Knotenfänger ( Papierherstellung )
結
HanDeDict 100318
Traditional 結 Simplified 结
Pinyin jie2
Deutsch abschließen , abrechnen , erledigen (u.E.) ; Einbindung (u.E.) (S) ; binden (u.E.) (V) ; gebunden (u.E.) (V) ; verknoten (u.E.) (V) ; knotenförmig (u.E.) ( Adj ) ; verbinden (u.E.)
Records 1 - 50 of 67 retrieved in 603 ms