スーツケース
JMdict 100319
Reading スーツケース
Translation eng suitcase Translation ger Koffer
トランク
JMdict 100319
Reading トランク
Translation eng suitcase ; trunk ; trunk ( of a car ) ; boot ; ( trunk ) line Translation ger Koffer ; Schrankkoffer ; Kofferraum .
笈
HanDeDict 100318
Traditional 笈 Simplified 笈
Pinyin ji2
Deutsch Koffer (u.E.) (S)
スーツケース
JMdict 200217
Reading スーツケース
Translation dut koffer ; suit-case ; handkoffer Translation hun bőrönd Translation slv kovček ; ročni kovček Translation spa ( eng : suitcase ) maleta Translation swe resväska ; trunk
Translation eng suitcase Translation ger Koffer Translation fre valise Translation rus (( англ .) suitcase ) небольшой плоский чемодан
ベット
JMdict 200217
Reading ベット
Translation dut bed ; ledikant ; slaapplaats {i .h.b.} ; bedsponde {lit .t.} ; {veroud . ; lit .t.} ( slaap ) koets ; slaapstee ; bedstee ; de veren {fig .} ; de lakens {fig .} ; de wol {fig .} ; doos {volkst .} ; nest {inform .} ; koffer {inform .} ; {fig . ; volkst .} etui ; keet {Barg .} ; vierhoek {Barg .} ; poppenkast {Barg .} ; uitdr .} korf {in ; mand {scherts .} ; Betje van Veren {uitdr .} ; de Veer Translation hun leszerelt katona ; lódoktor ; marhadoktor ; obsitos ; veterán Translation slv stava
Translation eng bet ; vet Translation ger Bett ; Wette Translation rus (( нем .) Bett ) кровать , постель
ベッド
JMdict 200217
Reading ベッド
Translation dut bed ; ledikant ; slaapplaats {i .h.b.} ; bedsponde {lit .t.} ; {veroud . ; lit .t.} ( slaap ) koets ; slaapstee ; bedstee ; de veren {fig .} ; de lakens {fig .} ; de wol {fig .} ; doos {volkst .} ; nest {inform .} ; koffer {inform .} ; {fig . ; volkst .} etui ; keet {Barg .} ; vierhoek {Barg .} ; poppenkast {Barg .} ; uitdr .} korf {in ; mand {scherts .} ; Betje van Veren {uitdr .} ; de Veer Translation hun ágyállvány ; alapkőréteg ; alépítmény ; fekvőhely ; gép szerelési helye ; gépasztal ; kavicságy ; kőzetágy ; nyomólap ; nyoszolya ; nyughely ; nyugvóhely ; telep ; tengerágy ; üllőtőke ; üllőtönk ; vetőbarázda ; virágágy ; vonulat Translation slv postelja Translation spa cama ( eng : bed ) Translation swe bädd
Translation eng bed Translation ger Bett Translation fre lit Translation rus (( англ .) bed ) кровать , койка
葛
JMdict 200217
Word 葛
Reading くず ; つづら ; クズ
Translation dut kudzu {plantk .} ; Pueraria lobata ; kudzu-zetmeel ; kudzu-saus ; uit kudzu-vezels bestaande stof ; kudzu-vezelstof ; gestileerde kudzu-bloem {Jap . herald .} ; gestileerd kudzu-blad ; slingerplant {plantk .} ; liaan ; liane ; slierplant {w .g.} ; slingerpad ; kronkelpad ; kimono-drapering} tsuzura-kleurschakering blauwzwart op lichtblauw} {m .b.t. {= ; wilgen koffer {Barg .} ; koffer van wilgenrijs ; gevlochten wilgentakken
Translation eng kudzu ( Pueraria montana ) ; Japanese arrowroot ; Chinese moonseed ( Sinomenium acutum ) Translation ger Knabenkraut ; Pfeilwurzel ; Kuzu ; Pueraria thunbergiana ; ( Abk . f.) Pfeilwurzel ; Maranta rundinacea ; geflochtener Korb ( zur Aufbewahrung von Kleidung ) Translation rus 1) пуэрария , Pueraria hirsuta ( Matsum . ( травянистая лиана ) ; 2) ( см .) くずこ ; ( см .) 1) くず【葛】 ; 2) つづらふじ
Crossref 葛藤・つづらふじ・1
鞄
JMdict 200217
Word 鞄
Reading かばん ; カバン
Translation dut tas ; koffer ; koffertje ; draagtas ; aktentas Translation hun bőrönd ; retikül ; táska ; hátitáska ; iskolatáska Translation slv torba ; aktovka ; usnjena torba Translation spa mochila ; cartapacio ; portafolio ; cesta ; canasta ; bolsa ; morral ; cartera Translation swe väska ; portfölj
Translation eng bag ; satchel ; briefcase ; basket Translation ger Tasche ; Aktentasche ; Reisetasche ; Ranzen ; Schulranzen Translation fre sac ; sacoche ; cartable ; panier Translation rus саквояж , чемодан ; портфель
長もち
JMdict 200217
Word 長持ち ; 長もち ; 長持
Reading ながもち
Translation dut duurzaamheid ; bestendigheid ; lange houdbaarheid ; bruikbaarheid ; grote opbergkist ; dekselkist ; koffer {voor kleren ; spullen enz .} ; 600 mon 文 {Barg .} ; lang meegaan ; lang houdbaar zijn ; duurzaam zijn ; blijven duren ; aanhouden ; het lang uithouden ; in stand blijven ; bestendig zijn ; onverslijtbaar zijn ; slijtvast zijn Translation slv velik podolgovat zaboj ; skrinja ; trajanje ; vztrajnost ; trajati Translation spa durar
Translation eng long-lasting ; long-wearing ; wears well ; nagamochi ; large oblong chest ( for clothing , personal effects , etc .) Translation ger Haltbarkeit ; Dauerhaftigkeit ; lange andauern ; sich gut halten ; dauern ; überstehen ; bestehen ; bleiben ; sich halten ; dauerhaft sein ; lange überleben ; überdauern ; Nagamochi ; längliche Truhe ; Lade ( für Kleidung und persönliche Gegenstände ) Translation fre durer ( longtemps ) ; tenir ( bien ) Translation rus : {～がする} долго держаться ( удерживаться ); долго жить (о ком-чём-л .); долго носиться ( напр . об одежде ); долго служить (о вещах ) ; стойкий , прочный ; ноский {～のする} ; продолговатый ящик ( сундук ) ( для домашних вещей )
函
JMdict 200217
Word 箱 ; 函 ; 匣 ; 筥 ; 筐 ; 凾
Reading はこ ; ハコ
Translation dut doos ; kist ; krat ; bak ; trommel ; bus ; koffer ; foedraal ; koker ; etui ; cassette ; box ; pak {b .v. melk} ; pakje {b .v. sigaretten} ; slof ; ark {rel .} ; shamisen-kist ; shamisen {meton .} ; wagon ; spoorwagon ; spoorwagen ; de spoorwegen} bak {bij ; voor in een doos {maatwoord ; kist verpakte artikelen} Translation hun bukszus ; páholy ; puszpáng Translation slv škatla Translation spa caja ; estuche ; caja ; caja con tapa ; caja ; caja rdonda de bambú ; cesta cuadrada de bambú ; caja Translation swe ask ; låda
Translation eng public building ; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste ; feces ( faeces ) ; counter for boxes ( or boxed objects ) ; box ; case ; chest ; package ; pack ; crate ; car ( of a train , etc .) ; shamisen case ; shamisen Translation ger Kasten ; Kiste ; Schachtel ; Büchse ; Dose ; Karton Translation fre boîte ; boîtier ; caisse ; coffre ; paquet ; pack ; cageot ; voiture ( d'un train , etc .) ; étui pour shamisen ; shamisen ; bâtiment public ; bâtiment communautaire ; homme qui porte le shamisen d'une geisha ; réceptacle pour les déjections humaines ; excéments ; compteur pour les boîtes ( ou les choses emballés en boîte ) Translation rus ящик ; коробка ; 1) ящик ; коробка ; футляр ; шкатулка ; ларь ; сундук ; 2) сямисэн ; 3) ( разг .) пассажирский вагон
Crossref 箱物・1 ; 箱屋・2
容れ物
JMdict 200217
Word 入れ物 ; 容れ物 ; 入物 ; 容物
Reading いれもの
Translation dut kist ; doos ; koffer ; vat ; ton ; bak ; zak ; baal ; door een een op bijgeloof gebaseerd taboe meer expliciete term ongepast is} doodskist {wanneer ; doodkist ; lijkkist Translation hun tároló ; fiók ; táska ; töltényhüvely ; konténer ; tároló Translation slv posoda ; shramba Translation spa envase ; recipiente ; contenedor ; recipiente ; ataúd Translation swe container
Translation eng container ; case ; receptacle ; coffin ; casket Translation ger Behälter ; Gefäß ; Etui ; Futteral ; Sarg ( als Ersatz für das entsprechende Tabuwort verwendet ) Translation fre récipient ; boîtier ; réceptacle ; ( euphémisme pour ) cercueil Translation rus вместилище ( для переноски или хранения чего-л .); посуда , ящик (и т. п.)
Crossref 棺
櫃
JMdict 200217
Word 櫃
Reading ひつ
Translation dut kist ; bak ; koffer ; afgesloten houten vat voor gekookte rijst Translation spa fiambrera ; caja con tapa para meter comida
Translation eng rice tub ; lidded round , wooden container for cooked rice ; chest ; coffer Translation ger Truhe ; Lade ; Kasten Translation rus 1) большой ящик с крышкой , деревянный сундук ; 2) ( см .) めしびつ
Crossref 御櫃
チェスト
JMdict 200217
Reading ちぇすと ; チェスト
Translation dut borst ; borstkas ; kist ; koffer ; komaan! ; vooruit! ; allee!
Translation eng do it ; up and at 'em ; cheers ; hurrah Translation ger Brust ; Truhe ; Geldtruhe
柳條箱
HanDeDict 200217
Traditional 柳條箱 Simplified 柳条箱
Pinyin liu3 tiao2 xiang1
Deutsch Koffer od . Kasten aus Weidengeflecht (S)
箱包
HanDeDict 200217
Traditional 箱包 Simplified 箱包
Pinyin xiang1 bao1
Deutsch Koffer und Taschen
笈
HanDeDict 200217
Traditional 笈 Simplified 笈
Pinyin ji2
Deutsch Koffer (S)
行李箱
HanDeDict 200217
Traditional 行李箱 Simplified 行李箱
Pinyin xing2 li5 xiang1
Deutsch Koffer (S)
胴中
JMdict 200217
トランク
JMdict 200217
行李箱
HanDeDict 100318
Traditional 行李箱 Simplified 行李箱
Pinyin xing2 li5 xiang1
Deutsch Koffer (u.E.)
箱包
HanDeDict 100318
Traditional 箱包 Simplified 箱包
Pinyin xiang1 bao1
Deutsch Koffer und Taschen (u.E.)
コッフェル
JMdict 100319
Reading コッヘル ; コッフェル
Translation eng oven Translation ger Kocher ; Camping-Kocher Source Language ger Kocher
箱子
HanDeDict 100318
Traditional 箱子 Simplified 箱子
Pinyin xiang1 zi5
Deutsch Koffer , Kiste , Kasten (u.E.) (S)
箱子
HanDeDict 200217
Traditional 箱子 Simplified 箱子
Pinyin xiang1 zi5
Deutsch Koffer , Kiste , Kasten (S)
携帯
JMdict 100319
Word 携帯
Reading けいたい ; ケイタイ ; ケータイ
Translation eng something carried ( in the hand ) ; handheld ; mobile telephone ; cell phone Translation ger bei sich haben ; bei sich tragen ; mitnehmen ; mitfuhren ; mitbringen ; mit sich fuhren ; tragbar ; Hand ... ; Koffer ... ; ( als Präfix ) Translation fre porte sur soi ( suru )
Crossref 携帯電話
携帯
JMdict 200217
Word 携帯
Reading けいたい ; ケータイ ; ケイタイ
Translation dut mobiele telefoon ; gsm ; gsm-toestel ; gsm'etje ; mobiel ; mobieltje ; zaktelefoon ; draagbare telefoon ; draadloze telefoon ; draagbaar toestel ; mobilofoon ; bij zich dragen ; meebrengen ; meenemen ; bij zich hebben ; bij de hand hebben ; op zak hebben ; het bij zich dragen ; het meebrengen ; het meenemen ; het bij zich hebben ; het bij de hand hebben ; het op zak hebben ; mobiele telefoon ; gsm ; gsm-toestel ; gsm'etje ; mobiel ; mobieltje ; zaktelefoon ; draagbare telefoon ; draadloze telefoon ; draagbaar toestel ; mobilofoon Translation slv prenosnost ; prenašati ; imeti vedno pri sebi Translation spa algo que se lleva ( en la mano ) ; de mano ; teléfono móvil ; celular Translation swe mobiltelefon
Translation eng carrying ( on one's person or in the hand ) ; mobile phone ; cell phone Translation ger Mobiltelefon ; Handy ; bei sich haben ; bei sich tragen ; mitnehmen ; mitführen ; mitbringen ; mit sich führen ; Mitnehmen ; Mitführen ; Mitbringen ; Bei-sich-Haben ; Bei-sich-Tragen ; Mit-sich-Führen ; ( als Präfix ) tragbar ; Hand… ; Koffer… ; Mobiltelefon ; Handy ( Abk . für keitai・denwa ) Translation fre porte sur soi ( suru ) Translation rus носить ( иметь ) при себе ; брать с собой ; : {～{の}} портативный , переносный , ручной ; карманный ; ( воен .) носимый , возимый ; ношение {при себе} ; носить ( иметь ) при себе ; брать с собой {～する}
Crossref 携帯電話
携帯用
JMdict 200217
下げ札
JMdict 100319
Word 下げ札
Reading さげふだ
Translation eng tag ; label Translation ger Kofferanhänger ; Anhänger Translation rus ярлы́к ; би́рка
下げ札
JMdict 200217
Word 下げ札
Reading さげふだ
Translation hun cédula ; címke ; kábelsaru ; elnevezés ; felirat Translation swe märke
Translation eng tag ; label Translation ger Kofferanhänger ; Anhänger Translation rus ярлычок , этикетка
皮箱炸彈
HanDeDict 100318
Traditional 皮箱炸彈 Simplified 皮箱炸弹
Pinyin pi2 xiang1 zha4 dan4
Deutsch Kofferbomber (u.E.) (S)
皮箱炸彈
HanDeDict 200217
Traditional 皮箱炸彈 Simplified 皮箱炸弹
Pinyin pi2 xiang1 zha4 dan4
Deutsch Kofferbomber (S)
皮箱炸彈事件
HanDeDict 100318
Traditional 皮箱炸彈事件 Simplified 皮箱炸弹事件
Pinyin pi2 xiang1 zha4 dan4 shi4 jian4
Deutsch Kofferbomber-Prozess (u.E.) (S)
皮箱炸彈事件
HanDeDict 200217
乾隔層
HanDeDict 100318
Traditional 乾隔層 Simplified 干隔层
Pinyin gan1 ge2 ceng2
Deutsch Kofferdamm (u.E.)
乾隔層
HanDeDict 200217
Traditional 乾隔層 Simplified 干隔层
Pinyin gan1 ge2 ceng2
Deutsch Kofferdamm
盒子魚
HanDeDict 100318
Traditional 盒子魚 Simplified 盒子鱼
Pinyin he2 zi5 yu2
Deutsch Kofferfisch ( allgemein , zB . Ostracion Cubicus ) (u.E.) ( Eig , Bio )
江豚
HanDeDict 100318
Traditional 江豚 Simplified 江豚
Pinyin jiang1 tun2
Deutsch Jangtse-Glattschweinswal , auch indische Schweinswale genannt (u.E.) ; Kofferfisch (u.E.) (S)
角魚
HanDeDict 100318
Traditional 角魚 Simplified 角鱼
Pinyin jiao3 yu2
Deutsch Kofferfisch (u.E.) (S)
箱鲀
HanDeDict 100318
Traditional 箱鲀 Simplified 箱鲀
Pinyin xiang1 tun2
Deutsch Kofferfisch ( gelbbraune Art ) (u.E.)
箱河豚
JMdict 200217
盒子魚
HanDeDict 200217
Traditional 盒子魚 Simplified 盒子鱼
Pinyin he2 zi5 yu2
Deutsch Kofferfisch ( allgemein , zB . Ostracion Cubicus ) ( Eig , Zool )
箱鲀
HanDeDict 200217
Traditional 箱鲀 Simplified 箱鲀
Pinyin xiang1 tun2
Deutsch Kofferfisch ( gelbbraune Art )
角魚
HanDeDict 200217
Traditional 角魚 Simplified 角鱼
Pinyin jiao3 yu2
Deutsch Kofferfisch (S, Zool )
江豚
HanDeDict 200217
箱底
HanDeDict 100318
Traditional 箱底 Simplified 箱底
Pinyin xiang1 di3
Deutsch Koffer-Kistenboden , versteckte Wertgegenstände , Bestand an Wertsachen (u.E.)
箱底
HanDeDict 200217
後備廂
HanDeDict 100318
Traditional 後備廂 Simplified 后备厢
Pinyin hou4 bei4 xiang1
Deutsch Kofferraum (u.E.) (S)
後備箱
HanDeDict 100318
Traditional 後備箱 Simplified 后备箱
Pinyin hou4 bei4 xiang1
Deutsch Kofferraum (S)
後車廂
HanDeDict 100318
Traditional 後車廂 Simplified 后车厢
Pinyin hou4 che1 xiang1
Deutsch Kofferraum (u.E.) (S)
後備箱
HanDeDict 200217
Traditional 後備箱 Simplified 后备箱
Pinyin hou4 bei4 xiang1
Deutsch Kofferraum (S)
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 1032 ms