メイト
JMdict 100319
Reading メート ; メイト
Translation eng mate Translation ger Freund ; Kollege ; Gefährte ; Kamerad
相手
JMdict 100319
仲間
JMdict 100319
仲間同士
JMdict 100319
Word 仲間同士
Reading なかまどうし
Translation eng comrades Translation ger Kollege
同業者
JMdict 100319
Word 同業者
Reading どうぎょうしゃ
Translation eng person in the same business ; the profession ; the trade Translation ger Berufsgenosse ; Kollege
同輩
JMdict 100319
Word 同輩
Reading どうはい
Translation eng fellows ; comrade ; colleague ; one's equal Translation ger Kamerad ; Genosse ; Kollege ; Studiengenosse ; Kommilitone
同役
JMdict 100319
Word 同役
Reading どうやく
Translation eng colleague Translation ger ( schriftspr .) ; Kollege ; Mitarbeiter
同僚
JMdict 100319
Word 同僚
Reading どうりょう
Translation eng coworker ; colleague ; associate Translation ger Kollege ; Mitarbeiter ; Kamerad ; Gefährte ; Genosse Translation fre associé ; collègue ; collègue de travail Translation rus колле́га ; сослужи́вец
原
JMdict 100319
Word 輩 ; 原 ; 儕
Reading ともがら
Translation eng comrade ; fellow Translation ger ( schriftspr .) ; Freund ; Kollege ; Kamerad
儕輩
JMdict 100319
Word 儕輩
Reading さいはい
Translation eng colleagues ; fellows Translation ger Kamerad ; Kollege
相役
JMdict 100319
Word 相役
Reading あいやく
Translation eng colleague Translation ger Kollege ; Mitarbeiter
同仁
HanDeDict 100318
Traditional 同仁 Simplified 同仁
Pinyin tong2 ren2
Deutsch Kollege ( höfliche Anrede ) (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Tongren ( Stadt in Guizhou , China ) (u.E.) ( Eig , Geo )
相手
JMdict 200217
Word 相手
Reading あいて
Translation dut partner ; wederpartij ; tegenpartij ; opponent ; gelijke ; tegenhanger ; partuur Translation hun kézikönyv ; csapat ; társaság Translation slv partner ; sogovornik ; druga stran (v odnosu med osebki ) Translation spa compañero ; socio ; otra parte ; destinatario ; contrincante ; oponente ( deportes , etc .) Translation swe partner
Translation eng companion ; partner ; company ; other party ; addressee ; opponent ( sports , etc .) Translation ger Partner ; Kamerad ; Kollege ; Freund ; der Andere ; Gegner ; Gegenspieler ; Gegenpart ; Antagonist ; Konkurrent ; Objekt ; anderer Teil eines Paares ; Pendant Translation fre compagnon ; partenaire ; compagnie ; correspondant ; destinataire ; adversaire ( sportif , etc .) ; opposant Translation rus ( тот , с кем имеешь дело :) партнёр , собеседник , компаньон , противник , объект (и т. п.) ; брать ( кого-л .) в партнёры , иметь (с кем-л .) дело {～にする} ; составить компанию ; выступить против (в игре и т. п.) {～をする}
仲間
JMdict 200217
Word 仲間
Reading なかま
Translation dut maat ; partner ; metgezel ; genoot ; makker ; kameraad ; gezel ; compeer ; compagnon ; collega ; deelgenoot ; vriend ; medestander ; kornuit {inform .} ; gildebroeder {fig .} ; medespeler {fig .} ; gezelschap ; compagnonschap ; confrérie ; groep ; coterie ; incrowd ; bende ; kring ; club ; consorten ; stelletje ; gang ; gilde {fig .} ; kliek {inform .} ; soortgenoot ; slag Translation hun társaság ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja ; első tiszt ; kisegítő ; másodkapitány ; matt ; segéd ; szaki ; szaktárs ; partner Translation slv prijatelj ; prijateljica ; kolega ; druščina Translation spa compañía ; compañero ; colega ; camarada ; grupo ; círculo de amigos ; socio
Translation eng company ; fellow ; colleague ; associate ; comrade ; mate ; group ; circle of friends ; partner ; member of the same category Translation ger Kollege ; Gefährte ; Kamerad ; Kumpan ; Genosse ; Bruder ; Partner ; Freund ; Geselle ; Gesellschaft ; Clique ; Gruppe ; Kreis ; Partei ; Bande ; Angehöriger der gleichen Art , Sorte , Spezies usw . Translation fre membre de la même catégorie Translation rus компания , группа ; приятели , товарищи ; вести дружбу (с (с кем-л .); якшаться кем-л .) {～になる}
仲間同士
JMdict 200217
Word 仲間同士
Reading なかまどうし
Translation eng peers ; friends ; fellow workers ; comrades Translation ger Kollege ; Kollegenkreis Translation rus приятели
同輩
JMdict 200217
同役
JMdict 200217
Word 同役
Reading どうやく
Translation swe kollega
Translation eng colleague Translation ger Kollege ; Mitarbeiter Translation rus ( кн .) сослуживец ; коллега
同僚
JMdict 200217
Word 同僚
Reading どうりょう
Translation dut collega ; ambtgenoot ; vakgenoot ; vakbroeder ; confrater ; confrère ; gildenbroeder {fig .} Translation hun kisegítő- ; tag- Translation slv sodelavec ; kolega Translation spa colega ; camarada
Translation eng coworker ; co-worker ; colleague ; associate Translation ger Kollege ; Mitarbeiter ; Kamerad ; Gefährte ; Genosse Translation fre collaborateur ; collègue ( de travail ) ; associé Translation rus коллега , сослуживец , товарищ {по службе}
儕輩
JMdict 200217
Word 儕輩
Reading さいはい
Translation eng colleagues ; fellows Translation ger Kamerad ; Kollege Translation rus ( кн .) товарищи , друзья , приятели
相役
JMdict 200217
Word 相役
Reading あいやく
Translation swe kollega
Translation eng colleague Translation ger Kollege ; Mitarbeiter Translation rus сослуживец , коллега
同仁
HanDeDict 200217
Traditional 同仁 Simplified 同仁
Pinyin tong2 ren2
Deutsch Kollege ( höfliche Anrede ); Mitstreiter (S, Wirtsch ) ; Tongren ( Stadt in der Provinz Qinghai ) ( Eig , Geo )
同行
HanDeDict 200217
Traditional 同行 Simplified 同行
Pinyin tong2 hang2
Deutsch Kollege (S)
同行者
HanDeDict 200217
Traditional 同行者 Simplified 同行者
Pinyin tong2 hang2 zhe3
Deutsch Kollege (S)
儕
JMdict 200217
Word 輩 ; 儕
Reading ともがら
Translation hun elvtárs ; fickó ; kutató ösztöndíjas ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja Translation spa compañero
Translation eng comrade ; fellow Translation ger Freund ; Kollege ; Kamerad Translation rus ( кн .) коллеги , товарищи ; собратья ; люди
同業者
JMdict 200217
メイト
JMdict 200217
Reading メート ; メイト
Translation dut maat ; kameraad Translation hun első tiszt ; másodkapitány ; szaki ; szaktárs Translation spa ( eng : mate ) compañero ; pareja Translation swe styrman
Translation eng mate Translation ger Freund ; Kollege ; Gefährte ; Kamerad Translation rus (( англ .) mate ) товарищ , напарник
同事
HanDeDict 100318
Traditional 同事 Simplified 同事
Pinyin tong2 shi4
Deutsch Kollege (S)
同行者
HanDeDict 100318
Traditional 同行者 Simplified 同行者
Pinyin tong2 hang2 zhe3
Deutsch Kollege (u.E.) (S)
同行
HanDeDict 100318
Traditional 同行 Simplified 同行
Pinyin tong2 hang2
Deutsch Kollege (u.E.) (S)
バディ
JMdict 200217
匹
HanDeDict 100318
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi1
Deutsch einer ; eine ; eines von einem Paar (u.E.) ; Kollege , Freund , Kamerad (u.E.)
匹
HanDeDict 200217
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi1
Deutsch einer ; eine ; eines von einem Paar ; Kollege , Freund , Kamerad
同事
HanDeDict 200217
Traditional 同事 Simplified 同事
Pinyin tong2 shi4
Deutsch Kollege , Mitarbeiter (S)
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 790 ms