一隊
JMdict 100319
Word 一隊
Reading いったい
Translation eng party ; gang ; company ; squad Translation ger Gruppe ; Truppe ; Mannschaft ; Kommando
軍配
JMdict 100319
号令
JMdict 100319
Word 号令
Reading ごうれい
Translation eng order ; command Translation ger Kommando ; Befehl ; Order Translation fre commandement ; ordre
司令
JMdict 100319
Word 司令
Reading しれい
Translation eng command ; control ; commander Translation ger Kommando ; Oberbefehl ; Befehl ; Befehlshaber ; Kommandant ; Kommandeur Translation fre commandant ; commandement ; contrôle
指揮
JMdict 100319
Word 指揮
Reading しき
Translation eng command ; direction Translation ger Leitung ; Führung ; Befehl ; Kommando ; Anordnung ; Anweisung ; Unterweisung ; Leitung ; Direktion ; Dirigieren Translation fre commandement ; direction
統率
JMdict 100319
Word 統率
Reading とうそつ
Translation eng command ; lead ; generalship ; leadership Translation ger Kommando ; Führung
命令
HanDeDict 100318
Traditional 命令 Simplified 命令
Pinyin ming4 ling4
Deutsch Befehl (u.E.) (S) ; Direktive , Befehl (u.E.) (S) ; Imperativ (u.E.) (S) ; Kommando (u.E.) (S) ; Weisung (u.E.) (S) ; auferlegen (u.E.) (V) ; befehlen (u.E.) (V) ; befehligen (u.E.) (V) ; gebieten (u.E.) (V) ; verfügen (u.E.) (V) ; vorschreiben (u.E.) (V)
突擊隊
HanDeDict 100318
Traditional 突擊隊 Simplified 突击队
Pinyin tu1 ji1 dui4
Deutsch Kommando (u.E.) (S) ; Kommandotruppe , Kommandoeinheit , Sondereinsatztruppe (u.E.) (S)
指揮權
HanDeDict 100318
Traditional 指揮權 Simplified 指挥权
Pinyin zhi3 hui1 quan2
Deutsch Befehl (u.E.) (S) ; Kommando (u.E.) (S)
コマンド
JMdict 200217
Reading コマンド
Translation dut commando {mil .} ; commando {comp .} ; opdracht Translation hun csapatok ; parancsnokság ; rendelkezés vmivel ; uralkodás vmi felett ; vezénylés ; vezényszó ; kommandó ; rohamcsapat
Translation eng ( computer ) command ; command key ; commando Translation ger Befehl ; Befehl ; Kommando Translation rus (( англ .) command ) ( вчт .) команда , директива
Crossref コマンドキー
一隊
JMdict 200217
軍配
JMdict 200217
号令
JMdict 200217
司令
JMdict 200217
指麾
JMdict 200217
Word 指揮 ; 指麾
Reading しき
Translation dut het bevel voeren ( over ) ; leiden ; aanvoeren ; bevelen ; commanderen ; instrueren ; instructie geven ; gebieden ( over ) ; dirigeren {muz .} ; leiden ; commando ; bevel ; leiding ; instructie ; aanvoering ; het dirigeren {muz .} ; directie Translation hun irányítás ; parancs ; parancsnokság ; rendelkezés ; utasítás ; vezetés ; rendezés Translation slv ukaz ; povelje Translation spa dirección ; mando ; control
Translation eng command ; direction Translation ger führen ; befehlen ; kommandieren ; anordnen ; anweisen ; Anweisungen geben ; leiten ; dirigieren ; Leitung ; Führung ; Befehl ; Kommando ; Anordnung ; Anweisung ; Unterweisung ; Direktion ; Dirigieren Translation fre commandement ; direction Translation rus командовать , управлять ; руководить ( кем-чем-л .); дирижировать ; командование , управление ; руководство ; ( муз .) дирижёрство ; командовать , управлять ; руководить ( кем-чем-л .); дирижировать {～する} ; под управлением… {…～で}
統率
JMdict 200217
鎮守府
JMdict 200217
指揮権
JMdict 200217
特殊作戦部隊
JMdict 200217
指揮權
HanDeDict 200217
Traditional 指揮權 Simplified 指挥权
Pinyin zhi3 hui1 quan2
Deutsch Befehl (S) ; Kommando (S)
突擊隊
HanDeDict 200217
Traditional 突擊隊 Simplified 突击队
Pinyin tu1 ji1 dui4
Deutsch Kommando (S) ; Kommandotruppe , Kommandoeinheit , Sondereinsatztruppe (S)
命令
HanDeDict 200217
Traditional 命令 Simplified 命令
Pinyin ming4 ling4
Deutsch Befehl (S) ; Direktive , Befehl (S) ; Imperativ (S) ; Kommando (S) ; Weisung (S) ; auferlegen (V) ; befehlen (V) ; befehligen (V) ; gebieten (V) ; verfügen (V) ; vorschreiben (V)
コマンド
JMdict 100319
Reading コマンド
Translation eng ( computer ) command ; commando Translation ger Befehl ; {EDV} Befehl ; Kommando .
ブリッジ
JMdict 100319
Reading ブリッジ
Translation eng bridge Translation ger Brücke ; Kommandobrücke ; Überführung ; Steg ; {Karten} Bridge ; Zahnbrücke ; {Ringen , Turnen} Brücke .
ブリッジ
JMdict 200217
艦橋
JMdict 200217
Word 艦橋
Reading かんきょう
Translation dut brug {scheepv .} Translation hun bridzs ; hegedűláb ; orrnyereg Translation spa puente ( de un navío de guerra ) Translation swe bro
Translation eng bridge (e.g. on a warship ) Translation ger Kommandobrücke ; Brücke ( eines Kriegsschiffes ) Translation rus мостик ( на военном корабле )
船橋
JMdict 200217
艦種
JMdict 200217
司令船
JMdict 200217
Word 司令船
Reading しれいせん
Translation eng command module (e.g. Apollo's ) ; CM Translation ger Kommandoeinheit ; Kommandokapsel
軍扇
JMdict 100319
軍扇
JMdict 200217
經濟命脈
HanDeDict 100318
Traditional 經濟命脈 Simplified 经济命脉
Pinyin jing1 ji4 ming4 mai4
Deutsch Kommandohöhe (u.E.) (S)
制高點
HanDeDict 100318
Traditional 制高點 Simplified 制高点
Pinyin zhi4 gao1 dian3
Deutsch Kommandohöhe (u.E.)
經濟命脈
HanDeDict 200217
Traditional 經濟命脈 Simplified 经济命脉
Pinyin jing1 ji4 ming4 mai4
Deutsch Kommandohöhe (S)
制高點
HanDeDict 200217
Traditional 制高點 Simplified 制高点
Pinyin zhi4 gao1 dian3
Deutsch Kommandohöhe
コマンド・モジュール
JMdict 200217
指揮所
JMdict 100319
Word 指揮所
Reading しきじょ
Translation eng command post Translation ger Kommandoposten
指揮所
JMdict 200217
Word 指揮所
Reading しきじょ
Translation hun hadiszállás ; harcálláspont
Translation eng command post Translation ger Gefechtsstand ; Befehlsstand ; Kommandoposten
コマンドインタープリタ
JMdict 200217
鎖定指令
HanDeDict 100318
Traditional 鎖定指令 Simplified 锁定指令
Pinyin suo3 ding4 zhi3 ling4
Deutsch Kommandosperre (u.E.) (S, EDV )
鎖定指令
HanDeDict 200217
Traditional 鎖定指令 Simplified 锁定指令
Pinyin suo3 ding4 zhi3 ling4
Deutsch Kommandosperre (S, EDV )
采配
JMdict 100319
Word 采配
Reading さいはい
Translation eng baton ( of command ) Translation ger Kommandostab ; Staubwedel
指揮棒
HanDeDict 100318
Traditional 指揮棒 Simplified 指挥棒
Pinyin zhi3 hui1 bang4
Deutsch Kommandostab (u.E.) (S) ; Lesestift (u.E.) (S) ; Stock (u.E.) (S) ; Taktstock (u.E.) (S, Mus )
采幣
JMdict 200217
Word 采配 ; 采幣
Reading さいはい
Translation hun gumibot ; karmesteri pálca
Translation eng baton ( of command ) ; order ; command ; direction Translation ger Kommandostab ; Staubwedel Translation rus 1) маршальский жезл ; 2) метёлка для обметания пыли
賽
JMdict 200217
Word 采 ; 賽
Reading さい ; さえ
Translation eng dice ; die ; baton ( of command ) Translation ger Spielwürfel ; Würfel ; Kommandostab ; Stab Translation rus 1) ( кн .) окраска , расцветка ; 2) ( см .) さい【骰{子}】 ; 3) ( уст . см .) さいはい【采配】 ; ( см .) さい【骰{子}】 ; игральная кость
Crossref 采配・1 ; 骰子
指揮棒
HanDeDict 200217
Traditional 指揮棒 Simplified 指挥棒
Pinyin zhi3 hui1 bang4
Deutsch Kommandostab (S) ; Lesestift (S) ; Stock (S) ; Taktstock (S, Mus )
指令站
HanDeDict 100318
Traditional 指令站 Simplified 指令站
Pinyin zhi3 ling4 zhan4
Deutsch Kommandostation (u.E.) (S)
指令站
HanDeDict 200217
Traditional 指令站 Simplified 指令站
Pinyin zhi3 ling4 zhan4
Deutsch Kommandostation (S)
部
HanDeDict 200217
Traditional 部 Simplified 部
Pinyin bu4
Deutsch Teil ; Abschnitt ; Bsp .: 部分 部分 -- Teil ; Anteil ; Stück ; Bsp .: 上部 上部 -- oberer Teil ; Einheit ; Abteilung ; Ministerium ; Bsp .: 部門 部门 -- Abteilung ; Branche ; Sektor ; Bsp .: 外交部 外交部 -- Ministerium für auswärtige Angelegenheiten ; Außenministerium ; Auswärtiges Amt ; Kategorie ; Klasse ; Bsp .: 部類 部类 -- Kategorie ; Klasse ; Gruppe ; Kommandostelle ; Führungsstab ; Bsp .: 司令部 司令部 -- Hauptquartier ; Generalkommando ; Truppen ; Bsp .: 部隊 部队 -- Armee ; Truppen ; Streitkräfte ; ( ZEW ) Teil ; Bsp .: 三部合唱 三部合唱 -- Chor in drei Teilen ; ( ZEW ) ( für Bücher , Filme usw .); Bsp .: 一部詞典 一部词典 -- ein Wörterbuch ; Bsp .: 一部電影 一部电影 -- ein Film ; ( ZEW ) ( für Maschinen , Fahrzeuge usw .); Bsp .: 兩部電話 两部电话 -- zwei Telefone ; Bsp .: 三部機器 三部机器 -- drei Maschinen
指令盤
HanDeDict 100318
Traditional 指令盤 Simplified 指令盘
Pinyin zhi3 ling4 pan2
Deutsch Kommandotafel (u.E.)
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 1416 ms