ぐる
JMdict 100319
Reading ぐる
Translation eng accomplice ; cohort Translation ger Verschwörung ; Komplott ; Komplize ; Spießgeselle ; Kumpan
共犯者
JMdict 100319
Word 共犯者
Reading きょうはんしゃ
Translation eng accomplice ; henchman Translation ger Komplize ; Mittäter
共謀者
JMdict 100319
合い棒
JMdict 100319
Word 合い棒
Reading あいぼう
Translation eng companion Translation ger ( ugs .) ; Kumpel ; Kumpan ; Partner ; Komplize ; Geselle ; Genosse ; Helfershelfer
相棒
JMdict 100319
Word 相棒
Reading あいぼう
Translation eng partner ; pal ; accomplice Translation ger ( ugs .) ; Kumpel ; Kumpan ; Partner ; Komplize ; Geselle ; Genosse ; Helfershelfer Translation fre complice ; partenaire
同類
JMdict 100319
Word 同類
Reading どうるい
Translation eng the same kind ; accomplice ; partner Translation ger gleiche Art ; Komplize ; Helfershelfer ; Mittäter Translation fre complice ; du même acabit ; du même genre ; semblable
同犯
HanDeDict 100318
Traditional 同犯 Simplified 同犯
Pinyin tong2 fan4
Deutsch Komplize (u.E.) (S)
グル
JMdict 200217
共犯
JMdict 200217
Word 共犯
Reading きょうはん
Translation dut medeplichtigheid ; compliciteit ; medeplichtige aan een misdaad ; complice Translation hun bűnrészesség Translation spa complicidad
Translation eng complicity Translation ger Mittäterschaft ; Teilnahme an einer Straftat ; Komplizenschaft ; Mitschuld ; Mittäter ; Komplize Translation fre complicité Translation rus сообщничество (в преступлении )
Crossref 正犯
共犯者
JMdict 200217
Word 共犯者
Reading きょうはんしゃ
Translation hun bérence vkinek ; híve vkinek
Translation eng accomplice ; henchman Translation ger Komplize ; Mittäter Translation rus сообщник (в преступлении ); соучастник (в обмане и т. п.)
共謀者
JMdict 200217
相棒
JMdict 200217
同類
JMdict 200217
Word 同類
Reading どうるい
Translation dut van dezelfde ; hetzelfde soort ; van hetzelfde slag ; van dezelfde klasse ; soortgelijk ; vergelijkbaar ; gelijksoortig ; gelijkaardig {Belg .N.} ; verwant ; aanverwant ; dezelfde ; hetzelfde soort ; hetzelfde slag ; dezelfde klasse ; iets soortgelijks ; iets gelijkaardigs {Belg .N.} ; soortgenoot ; partner ; deelgenoot ; compagnon ; metgezel ; kompaan ; handlanger ; medeplichtige Translation hun cinkos Translation slv istovrstnost ; istovrsten {+の} Translation spa de la misma clase
Translation eng the same kind ; accomplice ; partner Translation ger gleichartig ; gleiche Art ; Komplize ; Helfershelfer ; Mittäter Translation fre complice ; du même acabit ; du même genre ; semblable Translation rus того же сорта ( класса ), той же категории ; подобный , сходный ; 1) тот же сорт ( класс ), та же категория ; того же же сорта ( класса ), той категории ; подобный , сходный {～の} ; 2) единомышленник ; соучастник , сообщник
從犯
HanDeDict 200217
Traditional 從犯 Simplified 从犯
Pinyin cong2 fan4
Deutsch Komplize (S)
共犯
HanDeDict 200217
Traditional 共犯 Simplified 共犯
Pinyin gong4 fan4
Deutsch Komplize (S) ; Mittäterschaft (S) ; mitschuldig ( Adj )
同犯
HanDeDict 200217
Traditional 同犯 Simplified 同犯
Pinyin tong2 fan4
Deutsch Komplize (S)
共犯
HanDeDict 100318
Traditional 共犯 Simplified 共犯
Pinyin gong4 fan4
Deutsch Komplize (u.E.) (S) ; Mittäterschaft (u.E.) (S) ; mitschuldig (u.E.) ( Adj )
幫兇
HanDeDict 100318
Traditional 幫兇 Simplified 帮凶
Pinyin bang1 xiong1
Deutsch Komplize ; Helfershelfer ; Mitschuldige (u.E.)
幫兇
HanDeDict 200217
Traditional 幫兇 Simplified 帮凶
Pinyin bang1 xiong1
Deutsch Komplize ; Helfershelfer ; Mitschuldige
一類
JMdict 100319
Word 一類
Reading いちるい
Translation eng same kind ; accomplices ; companions Translation ger dieselbe Art ; Freunde ; Kamerad ; Gleichgesinnte ; Komplizen ; dieselbe Familie ; (f)
一類
JMdict 200217
共犯
JMdict 100319
Word 共犯
Reading きょうはん
Translation eng complicity Translation ger Teilnahme an einer Straftat ; Komplizenschaft ; Mittäterschaft ; Mitschuld Translation fre complicité
共犯関係
JMdict 200217
Word 共犯関係
Reading きょうはんかんけい
Translation hun bűnpártolás
Translation eng complicity ( in a crime ) ; collusion Translation ger Mittäterschaft ; Komplizenschaft ; Teilnahme ; Mitschuld
共同正犯
JMdict 200217
引っ掛り
JMdict 200217
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 731 ms