哀悼
JMdict 100319
Word 哀悼
Reading あいとう
Translation eng condolence ; regret ; tribute ; sorrow ; sympathy ; lament Translation ger Beileid ; Kondolenz ; Trauer Translation fre condoléances ; peine ; regret

悔やみ
JMdict 100319
Word 悔み ; 悔やみ
Reading くやみ
Translation eng condolence ; condolences Translation ger Beileid ; Kondolenz ; Beileidsbezeugung ; Reue Translation fre condoléances Translation rus соболе́знование

弔慰
JMdict 100319
Word 弔意 ; 弔慰
Reading ちょうい
Translation eng condolence ; sympathy ; mourning Translation ger ( schriftspr .) ; Beileid ; Beileidsbezeigung ; Kondolenz Translation fre affliction ; condoléance

慰問
HanDeDict 100318
Traditional 慰問 Simplified 慰问
Pinyin wei4 wen4
Deutsch Anteilnahme (u.E.) (S) ; Kondolenz (u.E.) (S) ; kondolieren (u.E.) (V) ; seine besten Wünsche übermitteln (u.E.) (V) ; trösten (u.E.) (V)




哀悼痛惜
JMdict 200217
Word 哀悼痛惜
Reading あいとうつうせき
Translation hun gyász ; szomorúság Translation spa condolencia ; duelo ; duelo ; luto ; pesar ; dolor ; lamento
Translation eng condolence ; mourning ; sorrow ; lamentation Translation ger Beileid ; Kondolenz ; Trauer ; Leiden

慰問
HanDeDict 200217
Traditional 慰問 Simplified 慰问
Pinyin wei4 wen4
Deutsch Anteilnahme (S) ; Kondolenz (S) ; kondolieren (V) ; seine besten Wünsche übermitteln (V) ; trösten (V)


悼辞
JMdict 100319


悼辞
JMdict 200217

吊唁冊
HanDeDict 100318
Traditional 吊唁冊 Simplified 吊唁册
Pinyin diao4 yan4 ce4
Deutsch Kondolenzbuch (u.E.) (S)

吊唁冊
HanDeDict 200217
Traditional 吊唁冊 Simplified 吊唁册
Pinyin diao4 yan4 ce4
Deutsch Kondolenzbuch (S)

涙金
JMdict 100319
Word 涙金
Reading なみだきん
Translation eng ( token amount of ) consolation money Translation ger Kondolenzgeld ; ( eine kleine Summe )


弔文
JMdict 100319
Word 弔文
Reading ちょうぶん
Translation eng funeral address Translation ger Kondolenzschreiben ; Beileidsschreiben

唁信
HanDeDict 100318
Traditional 唁信 Simplified 唁信
Pinyin yan4 xin4
Deutsch Kondolenzschreiben (u.E.)

弔文
JMdict 200217
Word 弔文
Reading ちょうぶん
Translation eng funeral address Translation ger Kondolenzschreiben ; Beileidsschreiben Translation rus некролог

唁信
HanDeDict 200217
Traditional 唁信 Simplified 唁信
Pinyin yan4 xin4
Deutsch Kondolenzschreiben

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 706 ms