カンファレンス
JMdict 100319
Reading コンファレンス ; カンファレンス
Translation eng conference Translation ger Konferenz
コンベンション
JMdict 100319
Reading コンベンション
Translation eng convention Translation ger Brauch ; Konvention ; Tradition ; Konferenz ; ( insbes . internationale ) ; .
円卓会議
JMdict 100319
Word 円卓会議
Reading えんたくかいぎ
Translation eng round-table conference Translation ger Konferenz am runden Tisch
会
JMdict 100319
会議
JMdict 100319
会談
JMdict 100319
協議
JMdict 100319
合議
JMdict 100319
相談
JMdict 100319
Word 相談
Reading そうだん
Translation eng consultation ; discussion Translation ger Beratung ; Besprechung ; Unterredung ; Rat ; Konferenz ; Rücksprache ; Konsultation Translation fre consultation ; discussion Translation rus совет ; консультация
大会
JMdict 100319
評議
JMdict 100319
評議会
JMdict 100319
Word 評議会
Reading ひょうぎかい
Translation eng council ; board of trustees Translation ger Besprechung ; Konferenz ; Ratssitzung ; Ratsversammlung ; Zusammenkunft ; Kommission Translation rus сове́т
話合い
JMdict 100319
評定
JMdict 100319
Word 評定
Reading ひょうじょう
Translation eng council ; conference ; consultation Translation ger ( schriftspr .) ; Konferenz ; Beratung ; Entscheidung
統合幕僚会議
JMdict 100319
大使級会談
JMdict 100319
論文集
HanDeDict 100318
Traditional 論文集 Simplified 论文集
Pinyin lun4 wen2 ji2
Deutsch Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema (u.E.)
洛桑會議
HanDeDict 100318
Traditional 洛桑會議 Simplified 洛桑会议
Pinyin luo4 sang1 hui4 yi4
Deutsch Konferenz von Lausanne (u.E.) ( Eig , Geo )
協商會
HanDeDict 100318
Traditional 協商會 Simplified 协商会
Pinyin xie2 shang1 hui4
Deutsch Konferenz (u.E.) (S)
遵義會議
HanDeDict 100318
Traditional 遵義會議 Simplified 遵义会议
Pinyin zun1 yi4 hui4 yi4
Deutsch Konferenz von Zunyi (u.E.)
カンファレンス
JMdict 200217
コンベンション
JMdict 200217
Reading コンベンション
Translation dut conventie ; gewoonte ; gebruik ; regel ; conventie ; bijeenkomst ; congres ; conferentie Translation hun gyűlés ; szabály Translation swe konvention
Translation eng convention Translation ger Brauch ; Konvention ; Tradition ; Konferenz ( insbes . internationale )
セッション
JMdict 200217
Reading セッション
Translation dut sessie ; vergadering ; zitting ; sessie {comp .} Translation hun gyűlés Translation swe session
Translation eng session ; jam session ; jam Translation ger Session ; Sitzung ; Konferenz ; Session ; Sitzung ; Session ; Jamsession
Crossref ジャムセッション
円卓会議
JMdict 200217
会
JMdict 200217
会議
JMdict 200217
会談
JMdict 200217
Word 会談
Reading かいだん
Translation dut bespreken ; gesprekken voeren ; een onderhoud hebben ; overleggen ; overleg plegen ; gedachten uitwisselen ; confereren ; beraadslagen ; onderhandelen ; bespreking ; gesprek ; onderhoud ; dialoog ; pourparlers ; onderhandelingen ; overleg ; beraad ; conferentie Translation hun értekezlet ; interjú Translation slv konferenca ; razprava ; posvet ; intervju ; pogovor ; posvetovanje Translation spa conversación ; conferencia ; discusión ; entrevista ; plática
Translation eng conversation ; conference ( usu . between important people ) ; discussion ; interview Translation ger sprechen ; sich unterhalten ; Gespräche führen ; beraten ; verhandeln ; besprechen ; Gespräch ; Unterhaltung ; Besprechung ; Konferenz ; Beratung ; Verhandlung ; Interview Translation fre conversation ; discussion ; entretien Translation rus разговаривать , беседовать ; вести переговоры ; разговор , беседа ; переговоры ; разговаривать , беседовать ; вести переговоры {～する}
協議
JMdict 200217
Word 協議
Reading きょうぎ
Translation dut consultatie ; conferentie ; beraadslaging ; overleg ; deliberatie ; bespreking ; overlegging ; consult ; ruggespraak ; concertatie {Belg .N.} ; confereren ; beraadslagen ; overleggen ; onderling overleg plegen ; raadplegen {w .g.} ; consulteren ; delibereren ; bespreken ; ruggespraak houden ; de koppen bij elkaar steken {inform .} ; de hoofden bijeensteken {inform .} ; concerteren {veroud .} Translation hun értekezés ; értekezlet ; megbeszélés ; tanácskozás ; tárgyalás ; konzultáció ; orvosi konzílium ; tanácskérés Translation slv konferenca ; posvetovanje Translation spa asamblea ; congreso ; deliberar ; discutir ; debatir Translation swe konferens ; överläggning ; diskussion ; förhandling
Translation eng conference ; consultation ; discussion ; negotiation Translation ger Besprechung ; Beratung ; Unterredung ; Konferenz ; Verhandlung ; verhandeln ; sich beraten ; besprechen ; Rücksprache halten ; sich unterreden ; Rat halten ; zu Rate gehen Translation fre conférence ; consultation ; délibération ; discussion ; négotiation Translation rus совещание , обсуждение ; консультация ; совещаться , обсуждать ; консультироваться ; проводить конференцию {～する} ; совещаться , обсуждать ; консультироваться ; проводить конференцию
協議会
JMdict 200217
相談
JMdict 200217
Word 相談
Reading そうだん
Translation dut onderhouden ( met ) ; confereren {form .} ; overleggen ; beraadslagen ; bespreken ; bepraten ; ( be ) discussiëren ; samenspreken {w .g.} ; samenspraak houden {veroud .} ; consulteren ; raadplegen ; om raad ; advies vragen ; onderhoud ; conferentie {veroud .} ; overleg ; beraadslaging ; bespreking ; gesprek ; discussie ; bediscussiëring ; beprating {w .g.} ; samenspreking ; samenspraak {veroud .} ; palaver {inform .} ; consult ; consultatie ; raadpleging ; raad {i .h.b.} ; advies {i .h.b.} ; aanbod ; voorstel Translation hun tanácskozás ; megbeszélés ; tárgyalás ; vita Translation slv pogovor ; konzultacija ; razprava ; posvetovati se ; posvetovati se z Translation spa consultar ; consejo Translation swe rådfråga ; diskussion
Translation eng consultation ; discussion ; discussing ; asking ( somebody ) for advice Translation ger beraten ; besprechen ; um Rat fragen ; Beratung ; Besprechung ; Unterredung ; Rat ; Konferenz ; Rücksprache ; Konsultation Translation fre consultation ; discussion Translation rus обсуждать , совещаться ; советоваться , консультироваться ; 1) беседа , совещание ; совет , консультация ; обсуждать , совещаться ; советоваться , консультироваться {～する} ; 2) договорённость , соглашение ; ( ком .) сделка ; 3) предложение
大会
JMdict 200217
Word 大会
Reading たいかい
Translation dut massabijeenkomst ; massavergadering ; monstervergadering ; massameeting ; toernooi {sportt .} ; concours ; algemene vergadering ; convent ; congres ; conferentie ; conventie Translation hun gyülekezés Translation slv množično srečanje ( ponavadi športno ), shod , turnir Translation spa convención ; torneo ; gran encuentro Translation swe konvent ; turnering ; massmöte
Translation eng mass meeting ; convention ; rally ; conference ; assembly ; gathering ; tournament ; competition ; contest ; meet ; grand event Translation ger ( große ) Versammlung ; Generalversammlung ; Hauptversammlung ; Konferenz ; Kongress ; Parteitag ; Turnier ; Sportfest Translation fre convention ; rassemblement Translation rus 1) массовый митинг ; 2) съезд , конгресс ; 3) ( спорт .) турнир , состязания
評議
JMdict 200217
Word 評議
Reading ひょうぎ
Translation dut beraadslaging ; beraad ; bespreking ; overleg ; debat ; discussie ; onderhoud ; deliberatie ; conferentie ; beraadslagen over ; zich beraden over ; bespreken ; discussiëren over ; bediscussiëren ; delibereren over ; overleggen over ; zich onderhouden over ; confereren over ; conferentie houden over Translation hun adományozás ; értekezlet ; megbeszélés ; tárgyalás
Translation eng conference ; discussion Translation ger Beratung ; Besprechung ; Konferenz ; Erörterung ; Meinungsaustausch ; Unterredung ; Verhandlung ; besprechen ; sich beraten ; erörtern ; durchsprechen ; verhandeln ; sich an einen Tisch setzen Translation rus обсуждение , совещание ; обсуждать , совещаться {～する} ; обсуждать , совещаться
評議会
JMdict 200217
話合い
JMdict 200217
Word 話し合い ; 話合い
Reading はなしあい
Translation dut overleg ; beraadslaging ; raadpleging ; bespreking ; besprek ; gesprek ; onderhoud ; discussie ; bediscussiëring ; palaver {inform .} ; beprating {w .g.} ; samenspreking {w .g.} ; samenspraak {veroud .} ; conferentie {veroud .} ; consult {i .h.b.} Translation hun megbeszélés ; tárgyalás ; adományozás ; értekezlet Translation spa conversación ; diálogo ; charla
Translation eng discussion ; talk ; tête-à-tête ; conference Translation ger Gespräch ; Besprechung ; Rücksprache ; Unterredung ; Verhandlung ; Konferenz ; Sitzung Translation fre discussion ; conversation ; entretien ; conférence ; pourparlers Translation rus 1) беседа , собеседование ; совещание ; 2) переговоры ; 3) взаимопонимание ; договорённость ; взаимное согласие
統合幕僚会議
JMdict 200217
大使級会談
JMdict 200217
太平洋経済協力会議
JMdict 200217
ヤルタ会談
JMdict 200217
敦巴頓橡樹園會議
HanDeDict 200217
洛桑會議
HanDeDict 200217
Traditional 洛桑會議 Simplified 洛桑会议
Pinyin luo4 sang1 hui4 yi4
Deutsch Konferenz von Lausanne ( Eig , Geo )
カウンシル
JMdict 200217
Reading カウンシル
Translation spa consejo ( organismo )
Translation eng council Translation ger Konferenz ; Ratsversammlung
聯合國貿易和發展會議
HanDeDict 200217
論文集
HanDeDict 200217
Traditional 論文集 Simplified 论文集
Pinyin lun4 wen2 ji2
Deutsch Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema
遵義會議
HanDeDict 200217
Traditional 遵義會議 Simplified 遵义会议
Pinyin zun1 yi4 hui4 yi4
Deutsch Konferenz von Zunyi
協商會
HanDeDict 200217
Traditional 協商會 Simplified 协商会
Pinyin xie2 shang1 hui4
Deutsch Konferenz (S)
評定
JMdict 200217
商議
JMdict 200217
主脳会談
JMdict 200217
合議
JMdict 200217
敦巴頓橡樹園會議
HanDeDict 100318
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1014 ms