倒産
JMdict 100319
破産
JMdict 100319
Word 破産
Reading はさん
Translation eng bankruptcy ; insolvency Translation ger Bankrott ; Konkurs Translation fre banqueroute ; faillite ; ruine
破たん
JMdict 100319
Word 破綻 ; 破たん
Reading はたん
Translation eng failure ; bankruptcy Translation ger Misserfolg ; Misslingen ; Verfall ; Versagen ; Zusammenbruch ; Bruch ; Uneinigkeit ; Bankrott ; Konkurs Translation fre échec ; rupture
没落
JMdict 100319
Word 没落
Reading ぼつらく
Translation eng ruin ; fall ; collapse Translation ger Untergang ; Niedergang ; Verfall ; Sturz ; Ruin ; Bankrott ; Konkurs Translation fre écroulement ; chute ; décadence ; déchéance ; déclin ; perdition ; ruine
倒閉
HanDeDict 100318
Traditional 倒閉 Simplified 倒闭
Pinyin dao3 bi4
Deutsch Konkurs anmelden (u.E.)
経営破綻
JMdict 200217
倒産
JMdict 200217
Word 倒産
Reading とうさん
Translation dut bankroet ; bankbreuk ; faillissement ; failliet ; faling {Belg .N.} ; insolventie ; insolvabiliteit ; onvermogen ; deconfiture ; buiteling {fig .} ; stuitbevalling {geneesk .} ; stuitgeboorte ; staartgeboorte ; failliet gaan ; bankroet gaan ; crashen ; failleren ; springen ; zich ruïneren ; op de fles gaan ; op de flacon gaan {scherts .} ; een sprong door de ton doen {fig .} ; duikelen {fig .} ; tuimelen {fig .} ; eronderdoor gaan ; ( om ) vallen ; te gronde gaan ; naar de kelder gaan ; over de kop gaan ; overkop gaan {Belg .N.} ; pleite gaan {Barg .} ; een bankje leggen {veroud .} ; door de ton gaan {veroud .} ; naar Vianen gaan {veroud .} ; naar Kuilenburg gaan {veroud .} ; opgaan {gew .} Translation hun bukás ; csőd ; fizetésképtelenség Translation slv stečaj ; bankrot ; nesposobnost poplačati stroškov ; iti v stečaj ; bankrotirati Translation spa quiebra ; bancarrota
Translation eng ( corporate ) bankruptcy ; insolvency ; commercial failure ; failed business Translation ger Konkurs ; Bankrott ; Insolvenz ; Steißgeburt ; Geburt mit den Füßen voraus ; in Konkurs gehen ; Bankrott machen Translation fre banqueroute ; faillite ; insolvabilité Translation rus 1) разорение , банкротство ; обанкротиться , разориться , стать несостоятельным {～する} ; 2) ( мед .) роды при поперечном положении плода ; обанкротиться , разориться , стать несостоятельным
破産
JMdict 200217
Word 破産
Reading はさん
Translation dut insolventie ; onvermogen ; insolvabiliteit ; faillissement ; faling {Belg .N.} ; bankbreuk ; bankroet ; failliet ; financieel debacle ; deconfiture ; ruïnering ; buiteling {fig .} ; crash ; krach {i .h.b.} ; failliet gaan ; bankroet gaan ; crashen ; springen ; zich ruïneren ; op de fles gaan ; een sprong door de ton doen {fig .} Translation hun csőd ; tönkremegy a cég ; fizetésképtelenség Translation slv stečaj ; bankrot ; iti v stečaj ; bankrotirati Translation spa quiebra ; insolvencia
Translation eng bankruptcy ; insolvency Translation ger Bankrott ; Konkurs ; Bankrott machen ; in Konkurs geraten ; bankrottgehen ; pleitegehen Translation fre banqueroute ; faillite ; insolvabilité Translation rus разорение , банкротство ; крах ; ( перен .) неудача ; разориться , обанкротиться ; ( перен .) потерпеть неудачу ( крах ) {～する} ; разориться , обанкротиться ; ( перен .) потерпеть неудачу ( крах )
破たん
JMdict 200217
Word 破綻 ; 破たん
Reading はたん
Translation dut springen ; bankroet gaan ; ineenstorten ; failleren ; een sprong door de ton doen {fig .} ; mislukking ; fiasco ; ineenstorting ; instorting ; bankroet {fig .} ; failliet {fig .} Translation hun balsiker ; bukás ; csőd ; fizetésképtelenség Translation spa quiebra
Translation eng failure ; collapse ; breakdown ; break-up ; bankruptcy Translation ger fehlschlagen ; scheitern ; Schiffbruch erleiden ; versagen ; zahlungsunfähig werden ; Konkurs machen ; Misserfolg ; Misslingen ; Verfall ; Versagen ; Zusammenbruch ; Bruch ; Uneinigkeit ; Bankrott ; Konkurs Translation fre échec ; rupture Translation rus потерпеть крах ; рухнуть , провалиться ; 1) крах ; провал ; потерпеть крах ; рухнуть , провалиться {～する} ; 2) банкротство
没落
JMdict 200217
Word 没落
Reading ぼつらく
Translation dut val ; ondergang ; ineenstorting ; verval ; collaps ; instorting ; teloorgang ; teleurgang {Belg .N.} ; bankroet {fig .} ; deconfiture ; failliet {fig .} ; schipbreuk {fig .} ; ineenstorten ; vallen ; ten onder gaan ; ondergaan ; instorten ; te gronde gaan ; in verval raken ; naar de bliksem gaan ; naar Kapitein Jas gaan {uitdr .} ; schipbreuk lijden {fig .} Translation hun pusztulás ; romlás ; ősz Translation slv uničenje ; padec ; razpad ; propad ; polom Translation spa caída ; ruina ; bancarrota ; quiebra
Translation eng ruin ; fall ; collapse Translation ger Untergang ; Niedergang ; Verfall ; Sturz ; Ruin ; Bankrott ; Konkurs ; untergehen ; zugrunde gehen ; verfallen ; in Konkurs geraten ; Konkurs machen Translation fre écroulement ; chute ; décadence ; déchéance ; déclin ; perdition ; ruine Translation rus падение ; разорение , банкротство ; пасть ; потерпеть крах ; разориться , обанкротиться {～する} ; пасть ; потерпеть крах ; разориться , обанкротиться
破綻を来す
JMdict 200217
倒閉
HanDeDict 200217
Traditional 倒閉 Simplified 倒闭
Pinyin dao3 bi4
Deutsch Konkurs anmelden
経済破綻
JMdict 200217
会社更生法
JMdict 100319
会社更生法
JMdict 200217
破產聲明
HanDeDict 100318
Traditional 破產聲明 Simplified 破产声明
Pinyin po4 chan3 sheng1 ming2
Deutsch Konkursantrag (u.E.) (S)
破產聲明
HanDeDict 200217
Traditional 破產聲明 Simplified 破产声明
Pinyin po4 chan3 sheng1 ming2
Deutsch Konkursantrag (S)
破産宣告
JMdict 100319
Word 破産宣告
Reading はさんせんこく
Translation eng adjudication of bankruptcy Translation ger Konkurserklärung
宣告破產
HanDeDict 100318
Traditional 宣告破產 Simplified 宣告破产
Pinyin xuan1 gao4 po4 chan3
Deutsch Konkurserklärung (u.E.) (S)
破産宣告
JMdict 200217
Word 破産宣告
Reading はさんせんこく
Translation hun csődőt jelent
Translation eng adjudication of bankruptcy Translation ger Konkurserklärung Translation rus объявление банкротом
宣告破產
HanDeDict 200217
Traditional 宣告破產 Simplified 宣告破产
Pinyin xuan1 gao4 po4 chan3
Deutsch Konkurserklärung (S)
破産裁判所
JMdict 100319
Word 破産裁判所
Reading はさんさいばんしょ
Translation eng bankruptcy court Translation ger Konkursgericht
破産裁判所
JMdict 200217
破産法
JMdict 200217
Word 破産法
Reading はさんほう
Translation hun csődtörvény
Translation eng Bankruptcy Act Translation ger Konkursgesetz ; Insolvenzgesetz ; Konkursordnung ; Insolvenzordnung
破產者的財產
HanDeDict 100318
Traditional 破產者的財產 Simplified 破产者的财产
Pinyin po4 chan3 zhe3 de5 cai2 chan3
Deutsch Konkursmasse (u.E.) (S)
破產者的財產
HanDeDict 200217
Traditional 破產者的財產 Simplified 破产者的财产
Pinyin po4 chan3 zhe3 de5 cai2 chan3
Deutsch Konkursmasse (S)
破産法
JMdict 100319
Word 破産法
Reading はさんほう
Translation eng bankruptcy act or laws Translation ger Konkursordnung
破產法
HanDeDict 100318
Traditional 破產法 Simplified 破产法
Pinyin po4 chan3 fa3
Deutsch Konkursrecht (u.E.) (S, Rechtsw )
破產法
HanDeDict 200217
Traditional 破產法 Simplified 破产法
Pinyin po4 chan3 fa3
Deutsch Konkursrecht (S, Rechtsw )
破産者
JMdict 100319
Word 破産者
Reading はさんしゃ
Translation eng a bankrupt or insolvent person Translation ger Bankrotteur ; Konkursschuldner
破産者
JMdict 200217
管財人
JMdict 100319
破産管財人
JMdict 100319
管財人
JMdict 200217
破産管財人
JMdict 200217
接收器
HanDeDict 100318
Traditional 接收器 Simplified 接收器
Pinyin jie1 shou1 qi4
Deutsch Konkursverwalter , Sammelbehälter ( zum Auffangen von Flüssigkeiten ) (u.E.) (S)
接收器
HanDeDict 200217
Traditional 接收器 Simplified 接收器
Pinyin jie1 shou1 qi4
Deutsch Konkursverwalter , Sammelbehälter ( zum Auffangen von Flüssigkeiten ) (S)
破產管理
HanDeDict 100318
Traditional 破產管理 Simplified 破产管理
Pinyin po4 chan3 guan3 li3
Deutsch Konkursverwaltung (u.E.) (S)
破產在管
HanDeDict 100318
Traditional 破產在管 Simplified 破产在管
Pinyin po4 chan3 zai4 guan3
Deutsch Konkursverwaltung (u.E.) (S)
破產在管
HanDeDict 200217
Traditional 破產在管 Simplified 破产在管
Pinyin po4 chan3 zai4 guan3
Deutsch Konkursverwaltung (S)
破產管理
HanDeDict 200217
Traditional 破產管理 Simplified 破产管理
Pinyin po4 chan3 guan3 li3
Deutsch Konkursverwaltung (S)
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 450 ms