Search 'Kontemplation' - YuJisho CJK Dictionary

考察

JMdict 100319

Word 考察

Reading こうさつ

Translation eng consideration ; inquiry ; enquiry Translation ger Betrachtung ; Anschauen ; Nachdenken ; Überlegung ; Kontemplation Translation fre considération ; examen ; réflexion

沈思

JMdict 100319

Word 沈思

Reading ちんし

Translation eng contemplation ; meditation Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes Nachdenken ; tiefes Nachsinnen ; sinnende Betrachtung ; Grübelei ; Kontemplation Translation fre contemplation ; méditation ; profonde réflexion

冥想

JMdict 100319

Word 瞑想 ; 冥想 ; めい想

Reading めいそう

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger Meditation ; Kontemplation Translation fre méditation

静思

JMdict 100319

Word 静思

Reading せいし

Translation eng meditation Translation ger ( schriftspr .) ; tiefes Nachdenken ; Meditation ; Kontemplation

黙想

JMdict 100319

Word 黙想

Reading もくそう

Translation eng meditation ; silent contemplation Translation ger ( schriftspr .) ; Meditation ; Kontemplation ; Einkehr ; Betrachtung

観照

JMdict 100319

Word 観照

Reading かんしょう

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger ( schriftspr .) ; Anschauen ; Meditation ; Kontemplation

考察

JMdict 200217

Word 考察

Reading こうさつ

Translation dut overdenken ; nadenken over ; overwegen ; beschouwen ; overpeinzen ; overleggen ; considereren ; reflecteren ; onderzoeken ; bestuderen ; overdenking ; overweging ; beschouwing ; aanmerking ; reflectie ; overpeinzing ; consideratie ; onderzoek ; studie Translation hun előzékenység ; figyelem ; érdeklődés ; nyomozás ; tudakozódás ; vizsgálat

Translation eng consideration ; inquiry ; enquiry ; investigation ; study Translation ger in Betracht ziehen ; anschauen ; überlegen ; nachdenken ; Betrachtung ; Anschauen ; Nachdenken ; Überlegung ; Kontemplation Translation fre considération ; examen ; réflexion Translation rus размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать ; размышление , обдумывание ; рассмотрение ; исследование , изучение ; размышлять , обдумывать ; рассматривать ; исследовать , изучать {～する}

沈思

JMdict 200217

Word 沈思

Reading ちんし

Translation hun elmélkedés ; szemlélődés

Translation eng contemplation ; meditation Translation ger sinnend betrachten ; grübeln ; sich Gedanken machen ; nachsinnen ; tiefes Nachdenken ; tiefes Nachsinnen ; sinnende Betrachtung ; Grübelei ; Kontemplation Translation fre contemplation ; méditation ; profonde réflexion Translation rus задумываться , погружаться в размышления (о чём-л .) ; размышления , раздумье ; задумываться , погружаться в размышления (о чём-л .) {～する}

冥想

JMdict 200217

Word 瞑想 ; 冥想 ; めい想

Reading めいそう

Translation dut overpeinzing ; bespiegeling ; gepeins ; bezinning ; beschouwing ; mijmering ; overdenking ; contemplatie ; meditatie ; overpeinzen ; bespiegelen ; peinzen ; bepeinzen ; bezinnen ; beschouwen ; mijmeren ; overdenken ; contempleren ; mediteren Translation hun elmélkedés ; szemlélődés

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger Meditation ; Kontemplation ; Besinnlichkeit ; meditieren ; kontemplieren Translation fre méditation Translation rus ( кн .) глубокое раздумье ( размышление ) ; размышлять {～する} ; задумчивый {～的} ; размышлять

静思

JMdict 200217

Word 静思

Reading せいし

Translation hun elmélkedés Translation swe meditation

Translation eng meditation Translation ger nachdenken ; nachsinnen ; meditieren ; sich in Gedanken versenken ; tiefes Nachdenken ; Meditation ; Kontemplation Translation rus размышлять , раздумывать ; ( кн .) размышление , раздумье ; размышлять , раздумывать {～する}

黙思

JMdict 200217

Word 黙思

Reading もくし

Translation dut peinzen ; overpeinzen ; stil nadenken ; overdenken ; bespiegelen ; contempleren ; overwegen ; mijmeren ; soezen ; stille gedachte ; overdenking ; overpeinzing ; gepeins ; bespiegeling ; mijmering ; mijmerij

Translation eng silent contemplation Translation ger meditieren ; Meditation ; Kontemplation Translation rus ( см .) もっこう【黙考】

観想

JMdict 200217

Word 観想

Reading かんそう

Translation hun elmélkedés ; szemlélődés

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger Kontemplation ; Meditation ; Kontemplation ; Betrachtung Translation rus ( кн .) наблюдение , созерцание

黙想

JMdict 200217

Word 黙想

Reading もくそう

Translation dut overpeinzing ; bespiegeling ; gepeins ; overdenking ; contemplatie ; mijmering ; mijmerij ; stille gedachten ; stil peinzen ; nadenken ; bespiegelen ; overpeinzen ; overdenken ; contempleren ; overwegen ; mijmeren ; soezen Translation hun elmélkedés

Translation eng meditation ; silent contemplation Translation ger Meditation ; Kontemplation ; Einkehr ; Betrachtung ; meditieren ; sich in Gedanken vertiefen ; Einkehr halten Translation rus размышление

観照

JMdict 200217

Word 観照

Reading かんしょう

Translation hun elmélkedés ; szemlélődés Translation spa contemplación

Translation eng meditation ; contemplation Translation ger Anschauen ; Meditation ; Kontemplation ; anschauen ; betrachten ; meditieren Translation rus созерцание ; наблюдение ; наблюдать {～する} ; наблюдать

Records 1 - 14 of 14 retrieved in 392 ms