YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
匡正
JMdict 100319
Word
匡正
Reading
きょうせい
Translation eng
reform
;
correction
;
training
Translation ger
Korrektur
;
Berichtigung
更正
JMdict 100319
Word
更正
Reading
こうせい
Translation eng
correction
;
revision
;
rectification
Translation ger
Korrektur
;
Verbesserung
較正
JMdict 100319
Word
校正
;
較正
Reading
こうせい
Translation eng
proofreading
;
correction
of
press
;
calibration
Translation ger
Korrektur
;
Korrekturlesen
Translation fre
corriger
des
épreuves
;
relire
修正
JMdict 100319
Word
修正
Reading
しゅうせい
Translation eng
amendment
;
correction
;
revision
;
modification
;
alteration
;
retouching
;
update
;
fix
Translation ger
Verbesserung
;
Abänderung
;
Nachbesserung
;
Revision
;
Retusche
;
Korrektur
Translation fre
altération
;
corriger
;
mettre
à
jour
;
modification
;
révision
;
rectification
;
remaniement
;
retoucher
修訂
JMdict 100319
Word
修訂
Reading
しゅうてい
Translation eng
correction
;
revision
Translation ger
Verbesserung
;
Revision
;
Korrektur
正誤
JMdict 100319
Word
正誤
Reading
せいご
Translation eng
correction
Translation ger
(
schriftspr
.)
Richtiges
und
Unrichtiges
;
Korrektur
直し
JMdict 100319
Word
直し
Reading
なおし
Translation eng
correction
;
rectification
;
mending
;
repair
Translation ger
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Reparieren
;
Korrektur
;
Verbesserung
訂正
JMdict 100319
Word
訂正
Reading
ていせい
Translation eng
correction
;
revision
;
amendment
Translation ger
Verbesserung
;
Korrektur
Translation fre
correction
;
révision
;
rectification
添削
JMdict 100319
Word
添削
Reading
てんさく
Translation eng
correction
Translation ger
Berichtigung
;
Korrektur
Translation fre
correction
;
rectification
補正
JMdict 100319
Word
補正
Reading
ほせい
Translation eng
correction
;
revision
;
compensation
(e.g.
to
a
pendulum
)
Translation ger
(
schriftspr
.)
Verbesserung
;
Berichtigung
;
Korrektur
;
Revision
;
{Phys
.}
Kompensation
Translation fre
correction
;
révision
校合
JMdict 100319
Word
校合
Reading
きょうごう
;
こうごう
Translation eng
collation
;
examining
and
comparing
Translation ger
Korrektur
叱正
JMdict 100319
Word
叱正
Reading
しっせい
Translation eng
point
out
errors
;
correction
(
of
errors
)
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Revision
;
Korrektur
; (
benutzt
,
wenn
man
jmdn
.
um
die
Korrektur
bittet
)
整容
JMdict 100319
Word
整容
Reading
せいよう
Translation eng
straighten
one's
posture
Translation ger
Korrektur
der
Körperhaltung
格物致知
JMdict 100319
Word
格物致知
Reading
かくぶつちち
Translation eng
gaining
a
perfect
knowledge
of
natural
laws
Translation ger
{Konfuz
.}
Erlangung
vollkommenen
Wissens
durch
intensives
Studium
der
Vernunft
; (
nach
Zhu
Xi
bzw
.
Chu
Hsi
) ;
Korrektur
der
Fehler
und
Entwicklung
der
angeborenen
Talente
; (
nach
der
Wang-Yangming-Schule
des
Neokonfuzianismus
)
糾正
HanDeDict 100318
Traditional
糾正
Simplified
纠正
Pinyin
jiu1
zheng4
Deutsch
Berichtigung
(u.E.) (S) ;
Korrektur
(u.E.) (S) ;
berichtigen
(u.E.) (V) ;
korrigieren
(u.E.) (V) ;
verbessern
(u.E.) (V)
リビジョン
JMdict 200217
Reading
リビジョン
Translation hun
átdolgozott
kiadás
;
javított
kiadás
Translation spa
revisión
(
eng
:
revision
)
Translation swe
revision
Translation eng
revision
Translation ger
Änderung
;
Bearbeitung
;
Korrektur
;
Nachprüfung
;
Neubearbeitung
;
Überarbeitung
;
Überprüfung
;
Verbesserung
;
revidierte
Auflage
;
verbesserte
Auflage
;
Revisionsfassung
;
Revision
;
plastische
Operation
;
orthopädische
Operation
改良
JMdict 200217
Word
改良
Reading
かいりょう
Translation dut
verbeteren
;
beter
maken
;
beteren
{veroud
.} ;
hervormen
;
verfijnen
;
aanpassen
{i
.h.b.} ;
amelioreren
{w
.g.} ;
verbetering
;
amelioratie
{w
.g.} ;
betering
{veroud
.} ;
hervorming
;
verfijning
;
reformatie
;
reform
;
aanpassing
{i
.h.b.} ;
melioratie
{landb
.}
Translation hun
átalakítás
Translation slv
napredek
;
reforma
;
izboljšava
Translation spa
mejora
;
reforma
Translation eng
improvement
;
reform
Translation ger
verbessern
;
reformieren
;
umgestalten
;
neu
gestalten
;
reorganisieren
;
Verbesserung
;
Korrektur
;
Revision
;
Reform
;
Reformierung
;
Umgestaltung
Translation fre
amélioration
Translation rus
,
改良を加える
улучшать
,
{у}совершенствовать
;
улучшение
,
{у}совершенствование
;
改良を加える
улучшать
,
{~する}
,
{у}совершенствовать
きょう正
JMdict 200217
Word
矯正
;
きょう正
Reading
きょうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
rectificatie
;
remediëring
;
rechtzetting
;
verbeteren
;
corrigeren
;
rectificeren
;
remediëren
;
cureren
;
verhelpen
;
rechttrekken
;
rechtzetten
Translation hun
ellensúlyozás
;
rendreutasítás
;
orvoslás
Translation spa
corrección
;
rectificación
;
remedio
Translation eng
correction
(
of
fault
,
defect
,
flaw
,
etc
.) ;
remedy
;
rectification
;
redress
;
reform
Translation ger
Korrektur
;
Berichtigung
;
Verbesserung
;
Besserung
;
Heilung
;
Regulierung
;
verbessern
;
korrigieren
Translation fre
correction
;
rectification
;
remède
Translation rus
исправление
(
нравов
,
привычек
и т. п.);
излечение
(
напр
.
от
заикания
) ;
исправлять
,
улучшать
;
излечивать
{~する}
;
исправлять
,
улучшать
;
излечивать
更正
JMdict 200217
Word
更正
Reading
こうせい
Translation hun
ellensúlyozás
;
helyesbítés
;
javítás
;
kiigazítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
kiegyenesítés
Translation spa
corrección
;
ajuste
;
reajuste
;
arreglo
Translation eng
correction
;
revision
;
rectification
Translation ger
Korrektur
;
Verbesserung
Translation rus
исправление
,
пересмотр
;
исправлять
,
пересматривать
{~する}
;
исправлять
,
пересматривать
較正
JMdict 200217
Word
校正
;
較正
Reading
こうせい
Translation dut
correctie
{drukw
.} ;
verbetering
;
nalezing
;
het
proeflezen
;
proeflezen
{drukw
.} ;
corrigeren
;
verbeteren
;
nalezen
;
persklaar
maken
Translation hun
beosztás
;
hitelesítés
;
kalibrálás
;
hitelesítés
;
kalibráció
;
hitelesítés
Translation spa
calibración
;
calibrado
;
calibrar
Translation swe
kalibrering
Translation eng
proofreading
;
correction
of
press
;
calibration
Translation ger
korrigieren
;
Korrektur
lesen
;
Korrektur
;
Korrekturlesen
;
Kalibration
;
Kalibrierung
Translation fre
corriger
des
épreuves
;
relire
Translation rus
корректура
;
держать
корректуру
{~する}
;
держать
корректуру
修正
JMdict 200217
Word
修正
Reading
しゅうせい
Translation dut
verbetering
;
correctie
;
wijziging
;
modificatie
;
modificering
;
herstel
;
emendatie
;
rectificatie
;
rechtzetting
;
bijwerking
;
herziening
;
revisie
;
redres
;
amendement
{i
.h.b.} ;
amendering
;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturing
;
verbeteren
;
corrigeren
;
wijzigen
;
modificeren
;
herstellen
;
emenderen
;
rectificeren
;
rechtzetten
;
bijwerken
;
herzien
;
redresseren
;
amenderen
{i
.h.b.} ;
{i
.h.b. ;
fig
.}
bijsturen
Translation hun
helyesbítés
;
javítás
;
módosítás
;
átdolgozás
;
változás
;
változtatás
;
gyógyír
;
igazítás
;
nehéz
helyzet
;
szorultság
;
kijavítás
Translation slv
popravek
;
dopolnilo
;
revizija
;
urediti
Translation spa
corrección
;
enmienda
;
rectificación
;
corregir
;
rectificar
;
modificar
;
enmendar
Translation eng
amendment
;
correction
;
revision
;
modification
;
alteration
;
retouching
;
update
;
fix
Translation ger
Verbesserung
;
Nachbesserung
;
Revision
;
Korrektur
;
Berichtigung
;
verbessern
;
nachbessern
;
revidieren
;
korrigieren
Translation fre
altération
;
corriger
;
mettre
à
jour
;
modification
;
révision
;
rectification
;
remaniement
;
retoucher
Translation rus
поправка
,
исправление
;
пересмотр
;
коррекция
; (
воен
.)
корректирование
(
огня
); (
фото
)
ретушь
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
{~する}
;
поправлять
,
исправлять
,
вносить
поправки
;
пересматривать
;
корректировать
;
ретушировать
修訂
JMdict 200217
Word
修訂
Reading
しゅうてい
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation eng
correction
;
revision
Translation ger
Verbesserung
;
Revision
;
Korrektur
成形
JMdict 200217
Word
成型
;
成形
Reading
せいけい
Translation dut
vorming
;
vormgeving
;
ontginning
{landb
.} ;
correctie
{geneesk
.} ;
volwassen
gedaante
{biol
.} ;
vormen
;
vormgeven
;
vorm
geven
aan
;
modelleren
Translation hun
dob
;
dobás
távolsága
;
dobás
;
dobóhorgászásra
alkalmas
hely
;
dobott
;
egy
alomnyi
állat
;
egy
ellésnyi
állat
;
együttes
;
elképzelés
;
eltervezés
;
elvetélt
állatok
;
elvetett
;
fajta
;
fosszilis
ásványi
anyaggal
kitöltött
állatnyom
;
gipszminta
;
gipszöntvény
;
hajít
;
hajítás
;
hajított
;
horogzsinór
toldaléka
;
irány
;
kiöklendett
hányadék
;
kiöklendezett
hányadék
;
kirajzó
méhcsalád
;
levedlett
bőr
;
levet
;
minta
;
mozgás
;
negatív
öntőminta
;
öntőminta
;
öntött
;
összeadás
;
pontok
;
sors
;
szemmozgás
;
szereposztás
;
ürülék
;
vet
;
vetemedés
;
vetés
;
vetett
;
visszautasított
;
forma
;
humusz
;
penész
;
lápföld
;
csődület
;
nyomás
;
formázás
(
öntőformával
,
pl
.
fröccsöntés
) ;
formázás
(
öntőforma
nélkül
,
pl
.
cserépedényt
) ;
árnyalat
;
dob
;
dobás
távolsága
;
dobás
;
dobóhorgászásra
alkalmas
hely
;
dobott
;
egy
alomnyi
állat
;
egy
ellésnyi
állat
;
együttes
;
elképzelés
;
eltervezés
;
elveszt
;
elvetélt
állatok
;
elvetett
;
fajta
;
fosszilis
ásványi
anyaggal
kitöltött
állatnyom
;
gipszminta
;
gipszöntvény
;
hajít
;
hajítás
;
hajított
;
horogzsinór
toldaléka
;
irány
;
kiöklendett
hányadék
;
kiöklendezett
hányadék
;
kirajzó
méhcsalád
;
levedlett
bőr
;
levet
;
minta
;
negatív
öntőminta
;
öntőminta
;
öntött
;
összeadás
;
pontok
;
sors
;
szereposztás
;
színeződés
;
ürülék
;
vet
;
vetemedés
;
vetés
;
vetett
;
visszautasított
;
forma
;
humusz
;
penész
;
lápföld
;
csődület
;
nyomás
Translation eng
cast
;
mold
;
mould
;
casting
;
molding
;
moulding
;
compacting
(e.g.
in
metallurgy
) ;
forming
;
shaping
;
fashioning
Translation ger
formen
;
gießen
;
Formen
;
Formgebung
;
Gestaltung
;
Formgebung
;
Korrektur
von
Deformitäten
;
Altersform
;
gestalten
;
formen
正誤
JMdict 200217
Word
正誤
Reading
せいご
Translation hun
fenyítés
;
javítás
;
korrigálás
;
megbüntetés
Translation spa
rectificación
;
corrección
Translation swe
korrektion
Translation eng
correct
or
incorrect
;
right
or
wrong
;
accuracy
;
correction
(
of
errors
)
Translation ger
Richtiges
und
Unrichtiges
;
Korrektur
Translation rus
исправление
,
поправка
(
ошибки
,
неверности
)
直し
JMdict 200217
Word
直し
Reading
なおし
Translation hun
rendreutasítás
;
kijavítás
;
rendbehozás
;
tatarozás
Translation eng
correction
;
rectification
;
mending
;
repair
Translation ger
Ausbesserung
;
Reparatur
;
Reparieren
;
Korrektur
;
Verbesserung
Translation rus
1)
исправление
,
поправка
; 2)
починка
,
ремонт
; 3) (
см
.)
なおしざけ
; 4) (
см
.)
なおしみりん
訂正
JMdict 200217
Word
訂正
Reading
ていせい
Translation dut
correctie
;
verbetering
;
herziening
;
rechtzetting
;
rectificatie
;
verbeteren
;
corrigeren
;
herzien
;
rechtzetten
;
rectificeren
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation slv
popravek
;
popravilo
;
poprava
;
korektura
;
revizija
;
popraviti
;
korigirati
Translation spa
corrección
;
revisión
Translation eng
correction
;
revision
;
amendment
Translation ger
Verbesserung
;
Korrektur
;
Richtigstellung
;
verbessern
;
korrigieren
;
richtigstellen
Translation fre
correction
;
révision
;
rectification
Translation rus
исправление
;
правка
,
корректирование
;
исправлять
;
править
;
пересматривать
(
рукопись
,
книгу
)
{~する}
;
исправлять
;
править
;
пересматривать
(
рукопись
,
книгу
)
添削
JMdict 200217
Word
添削
Reading
てんさく
Translation dut
verbeteren
;
corrigeren
;
nakijken
;
correctie
;
verbetering
Translation hun
fenyítés
;
javítás
;
korrigálás
;
megbüntetés
Translation slv
popravilo
;
korekcija
;
poprava
teksta
;
popraviti
Translation spa
rectificación
;
corrección
Translation eng
correction
;
looking
over
;
touching
up
Translation ger
korrigieren
;
berichtigen
;
Berichtigung
;
Korrektur
Translation fre
correction
;
rectification
Translation rus
исправлять
,
править
,
просматривать
,
редактировать
;
исправление
,
правка
(
текста
),
редактура
;
исправлять
,
править
,
просматривать
,
редактировать
{~する}
補正
JMdict 200217
Word
補正
Reading
ほせい
Translation dut
compensatie
;
correctie
Translation hun
fenyítés
;
javítás
;
korrigálás
;
megbüntetés
;
módosít
;
korrigál
Translation spa
rectificación
;
corrección
Translation swe
korrektion
Translation eng
correction
;
revision
;
compensation
(e.g.
to
a
pendulum
)
Translation ger
Verbesserung
;
Berichtigung
;
Korrektur
;
Revision
;
Kompensation
;
ergänzen
;
verbessern
;
korrigieren
Translation fre
correction
;
révision
Translation rus
дополнение
и
исправление
;
дополнять
и
вносить
поправки
{~する}
;
дополнять
и
вносить
поправки
挍合
JMdict 200217
Word
校合
;
挍合
Reading
きょうごう
;
こうごう
Translation hun
egybevetés
;
könnyű
étkezés
;
összeolvasás
Translation eng
collation
;
examining
and
comparing
Translation ger
vergleichend
korrigieren
;
Korrektur
Translation rus
сличать
,
сопоставлять
,
сверять
(
текст
с
оригиналом
и т. п.) ;
сличение
;
корректура
;
сличение
,
сверка
(
текстов
) ;
сличать
,
сопоставлять
,
сверять
(
текст
с
оригиналом
и т. п.)
{~する}
𠮟正
JMdict 200217
Word
叱正
;
𠮟正
Reading
しっせい
Translation hun
rendreutasítás
Translation eng
pointing
out
errors
;
correction
;
critique
Translation ger
Revision
;
Korrektur
(
benutzt
,
wenn
man
jmdn
.
um
die
Korrektur
bittet
)
Translation rus
критика
и
исправление
(
гл
.
обр
. о
рукописи
)
整容
JMdict 200217
Word
整容
Reading
せいよう
Translation eng
straighten
one's
posture
Translation ger
Korrektur
der
Körperhaltung
Translation rus
(
см
.)
りよう【理容】
格物致知
JMdict 200217
Word
格物致知
Reading
かくぶつちち
Translation spa
estudiar
a
fondo
la
razón
de
las
cosas
para
alcanzar
la
plena
sabiduría
y
la
verdad
última
Translation eng
gaining
a
perfect
knowledge
of
natural
laws
Translation ger
Erlangung
vollkommenen
Wissens
durch
intensives
Studium
der
Vernunft
(
nach
Zhu
Xi
bzw
.
Chu
Hsi
) ;
Korrektur
der
Fehler
und
Entwicklung
der
angeborenen
Talente
(
nach
der
Wang-Yangming-Schule
des
Neokonfuzianismus
)
Translation rus
(
филос
.)
эмпирическое
знание
下方修正
JMdict 200217
Word
下方修正
Reading
かほうしゅうせい
Translation eng
downward
adjustment
;
downward
revision
Translation ger
Revision
nach
unten
;
Korrektur
nach
unten
;
nach
unten
korrigieren
;
nach
unten
revidieren
上方修正
JMdict 200217
Word
上方修正
Reading
じょうほうしゅうせい
Translation eng
upward
adjustment
;
upward
revision
Translation ger
Korrektur
nach
oben
是正措置
JMdict 200217
Word
是正措置
Reading
ぜせいそち
Translation hun
demodulálás
;
detektálás
;
egyenirányítás
;
görbe
felület
kifejtése
;
görbe
vonal
kifejtése
;
ívhosszmérés
;
képtranszformálás
;
kiigazítás
;
rektifikáció
;
rektifikálás
;
rektifikáló
lepárlás
Translation eng
corrective
action
(
measure
) ;
rectification
Translation ger
Korrekturmaßnahme
;
Korrektur
元い
JMdict 200217
Word
元い
Reading
もとい
Translation eng
as
you
were
;
return
to
your
original
position!
;
er
,
rather
Translation ger
Korrektur
;
Wiederholung
;
Berichtigung
(
eines
Versprechers
) (
verschliffene
Form
von
moto
e)
Crossref
元へ・2
元へ
JMdict 200217
Word
元へ
Reading
もとへ
Translation eng
as
you
were
;
return
to
your
original
position!
;
er
,
rather
Translation ger
Korrektur
;
Wiederholung
;
Berichtigung
(
eines
Versprechers
)
糾正
HanDeDict 200217
Traditional
糾正
Simplified
纠正
Pinyin
jiu1
zheng4
Deutsch
Berichtigung
(S) ;
Korrektur
(S) ;
berichtigen
(V) ;
korrigieren
(V) ;
verbessern
(V)
言直し
JMdict 200217
Word
言い直し
;
言直し
Reading
いいなおし
Translation eng
restating
;
restatement
Translation ger
Wiederholung
;
Richtigstellung
;
Korrektur
;
Umformulierung
Translation rus
поправка
(
словесная
)
批正
JMdict 200217
Word
批正
Reading
ひせい
Translation eng
critique
and
correction
;
comment
and
correction
Translation ger
Korrektur
;
Kritik
und
Berichtigung
;
korrigieren
;
kritisieren
und
berichtigen
Translation rus
(
кн
.)
исправление
;
исправлять
{~する}
;
исправлять
ネタ
JMdict 200217
Reading
ねた
;
ネタ
Translation dut
materiaal
;
stof
;
ingrediënt
;
fonds
;
middel
;
instrument
;
gegevens
;
data
;
informatie
;
materiaal
;
goed
;
waar
;
spul
;
artikel
;
product
;
apparaat
;
mechaniek
;
toestel
;
instrument
;
bewijs
{volkst
.} ;
spoor
;
bewijsmateriaal
;
maaltijd
{Jap
.
barg
.} ;
maal
;
eten
;
voedsel
;
sushi-ingrediënt
{cul
.} ;
vis
{i
.h.b.}
Translation hun
kefelevonat
;
kémcső
;
korrektúra
;
lenyomat
;
próbatétel
Translation eng
material
(
for
a
story
,
article
,
etc
.) ;
information
;
news
item
;
joke
;
jest
; (
comedy
)
routine
;
made-up
story
;
proof
;
evidence
; (
magician's
)
trick
;
secret
;
ingredients
; (
Internet
)
meme
Translation ger
Info
;
Nachrichteninformation
;
Material
;
Stoff
;
Zutat
;
Rohmaterial
;
Beweis
;
Streich
;
Trick
;
Requisit
;
Nummer
;
Darbietung
Translation rus
((
переставленные
слоги
слова
)
たね【種】
) (
жарг
.) ; 1)
что-нибудь
новенькое
(
для
газеты
) ; 2)
улики
Crossref
種・たね・2
コネ
JMdict 200217
Reading
コネ
Translation dut
connecties
;
relaties
;
kruiwagen
{fig
.}
Translation hun
csatlakozás
;
balra
húzott
ütés
;
balra
nyesett
ütés
;
csatolóhorog
;
egyszerre
felhúzott
sörmennyiség
;
első
lehúzás
;
evezés
;
evezőcsapás
;
fölény
;
húzóerő
;
húzófogantyú
;
jó
összeköttetések
;
jókora
húzás
;
kedvező
esély
;
kis
idő
;
kis
időszak
;
korrektúra
;
korty
;
labda
átütése
jobb
oldalról
bal
szélre
;
ló
visszatartása
;
meghúzás
;
nyomórúd
;
slukk
;
vontatás
;
vontatóerő
;
vonzás
;
vonzóerő
Translation spa
enchufe
(
conseguir
algo
por
enchufe
) ;
favoritismo
Translation eng
connection
;
pull
Translation ger
Beziehung
;
Verbindung
;
Vitamin
B
Translation rus
(
см
.)
コネクション
裏づけ
JMdict 200217
Word
裏付け
;
裏づけ
;
裏付
Reading
うらづけ
Translation dut
bewijs
;
staving
;
grond
;
fundering
;
substantiëring
;
confirmatie
;
corroboratie
;
garantie
;
waarborg
;
bevestiging
;
bekrachtiging
;
steun
;
ondersteuning
;
backing
Translation hun
hátlap
;
támogatás
;
alátámasztás
;
karó
;
oszlop
;
segítség
;
támaszték
;
másodlagos
;
mellék-
;
pót-
;
bizonyíték
;
kefe
;
korrektúra
;
bizonyítás
;
igazolás
;
alap
;
hátlap
;
támogatás
;
alátámasztás
;
karó
;
segítség
;
támaszték
;
másodlagos
;
mellék-
;
bizonyíték
;
kefe
;
korrektúra
;
bizonyítás
;
igazolás
;
alap
Translation spa
prueba
;
garantía
;
refuerzo
Translation eng
support
(e.g.
for
an
argument
) ;
backing
;
proof
;
evidence
;
corroboration
;
substantiation
;
guarantee
;
security
Translation ger
Unterstützung
;
Stütze
;
Beweis
;
Nachweis
;
Sicherheit
;
Bestätigung
;
Anhalt
Translation fre
fondement
;
garantie
;
preuve
;
sécurité
;
soutien
Translation rus
подтверждение
,
подкрепление
;
гарантия
,
обеспечение
校對打樣機
HanDeDict 100318
Traditional
校對打樣機
Simplified
校对打样机
Pinyin
jiao4
dui4
da3
yang4
ji1
Deutsch
Korrekturabziehpresse
(u.E.) (S,
Tech
)
校對打樣機
HanDeDict 200217
Traditional
校對打樣機
Simplified
校对打样机
Pinyin
jiao4
dui4
da3
yang4
ji1
Deutsch
Korrekturabziehpresse
(S,
Tech
)
校對打樣
HanDeDict 200217
Traditional
校對打樣
Simplified
校对打样
Pinyin
jiao4
dui4
da3
yang4
Deutsch
Korrekturabzug
(S)
ゲラ刷り
JMdict 200217
Word
ゲラ刷り
Reading
ゲラずり
Translation dut
{boekdr
. ;
drukk
.}
galeiproef
;
strokenproef
;
drukproef
;
vuile
proef
;
onopgemaakt
zetsel
;
proefblad
;
proefstrook
Translation eng
galley
proof
Translation ger
Korrekturfahne
;
Korrekturabzug
;
Korrekturbogen
;
Druckfahne
;
Fahnenabzug
;
Fahne
ゲラ
JMdict 200217
Reading
ゲラ
Translation dut
{boekdr
. ;
drukk
.}
galei
;
{boekdr
. ;
drukk
.}
galeiproef
;
strokenproef
;
drukproef
;
vuile
proef
;
onopgemaakt
zetsel
;
proefblad
;
proefstrook
Translation eng
galley
;
tray
used
for
printing
;
galley
proof
Translation ger
Satzschiff
(
beim
Bleisatz
) ;
Korrekturfahne
;
Korrekturabzug
;
Korrekturbogen
;
Druckfahne
Translation rus
((
англ
.)
galley
) ; 1) (
полигр
.)
наборная
доска
;
верстатка
; 2) (
сокр
.
см
.)
ゲラずり
Crossref
ゲラ刷り
閲読
JMdict 200217
Word
閲読
Reading
えつどく
Translation hun
felolvasás
;
fennhangon
olvasás
;
helyzetértékelés
;
interpretálás
;
kiértékelés
;
korrektúraolvasás
;
korrektúrázás
;
műszerállás
;
olvasás
;
olvasásmód
;
olvasat
;
olvasmány
;
olvasnivaló
;
olvasottság
;
szövegértelmezés
;
szövegváltozat
Translation spa
leer
;
examinar
Translation eng
reading
;
perusal
Translation ger
sorgfältig
durchlesen
;
sorgfältig
durchsehen
;
Durchsicht
;
sorgfältiges
Durchlesen
;
sorgfältiges
Durchsehen
;
Lesen
;
Lektüre
Translation rus
просматривать
,
прочитывать
; (
кн
.)
просмотр
,
прочтение
;
просматривать
,
прочитывать
{~する}
閲覧
JMdict 200217
Word
閲覧
Reading
えつらん
Translation dut
lezing
;
het
lezen
;
lectuur
;
view
{comp
.} ;
browsing
Translation hun
felolvasás
;
fennhangon
olvasás
;
helyzetértékelés
;
interpretálás
;
kiértékelés
;
korrektúraolvasás
;
korrektúrázás
;
műszerállás
;
olvasás
;
olvasásmód
;
olvasat
;
olvasmány
;
olvasnivaló
;
olvasottság
;
szövegértelmezés
;
szövegváltozat
Translation slv
branje
;
inšpekcija
;
nadzor
Translation spa
leer
;
consultar
Translation eng
inspection
;
reading
;
perusal
;
browsing
(
the
web
)
Translation ger
sorgfältig
durchlesen
;
sorgfältig
durchsehen
;
etw
.
Geschriebenes
prüfen
;
aufmerksame
Lektüre
;
sorgfältiges
Durchlesen
;
sorgfältiges
Durchsehen
;
Prüfung
von
etw
.
Geschriebenem
Translation fre
inspection
;
revue
Translation rus
читать
,
просматривать
;
просмотр
,
чтение
;
читать
,
просматривать
{~する}
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 5375 ms
1
2