コレスポンデンス
JMdict 100319
Reading コレスポンデンス
Translation eng correspondence Translation ger Korrespondenz ; Übereinstimmung
コレポン
JMdict 100319
Reading コレポン
Translation eng correspondence Translation ger Korrespondenz ; ( Abk .)
音信
JMdict 100319
Word 音信
Reading おんしん ; いんしん
Translation eng correspondence ; news ; letter ; tidings Translation ger Korrespondenz ; Briefwechsel ; Mitteilung ; Nachricht
通信
JMdict 100319
照応
JMdict 100319
Word 照応
Reading しょうおう
Translation eng correspondence ; being in accordance with ; anaphora Translation ger Entsprechung ; Korrespondenz
コルレス
JMdict 100319
Reading コルレス
Translation eng correspondent Translation ger Korrespondenz ; ( Abk .)
函件
HanDeDict 100318
Traditional 函件 Simplified 函件
Pinyin han2 jian4
Deutsch Korrespondenz (u.E.) (S) ; Schreiben (u.E.) (S)
遣り取り
JMdict 200217
Word やり取り ; 遣り取り
Reading やりとり
Translation dut uitwisselen ; geven en nemen ; transigeren ; discussiëren ; twisten {i .h.b.} ; kibbelen ; drank uitwisselen ; uitwisseling ; discussie ; woordenwisseling {i .h.b.} ; woordenstrijd ; uitwisseling van drank Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; értéktőzsde ; telefonközpont ; valutaárfolyam Translation slv dajanje in prejemanje Translation spa diálogo ; negociación ; trueque
Translation eng giving and taking ; exchange ( of letters ) ; arguing back and forth ; ( conversational ) exchange Translation ger austauschen ; geben und nehmen ; Austausch ; Geben und Nehmen ; Hin und Her ; Wechseln ; Austauschen ( von Worten ) ; Disput ; Wortwechsel ; Korrespondenz ; Briefwechsel ; gemeinsames Trinken ; gegenseitiges Einschenken Translation fre échange Translation rus обмениваться ( чем-л .); давать и брать ; обмен ; обмениваться ( чем-л .); давать и брать {～する}
コレスポンデンス
JMdict 200217
Reading コレスポンデンス
Translation hun levelezés Translation swe brevväxling
Translation eng correspondence Translation ger Korrespondenz ; Übereinstimmung
コレポン
JMdict 200217
Reading コレポン
Translation hun levelezés
Translation eng correspondence Translation ger Korrespondenz ( Abk .)
音信
JMdict 200217
コルレス
JMdict 200217
Reading コルレス
Translation hun levelező
Translation eng correspondent Translation ger Korrespondenz ( Abk .)
函件
HanDeDict 200217
Traditional 函件 Simplified 函件
Pinyin han2 jian4
Deutsch Korrespondenz (S) ; Schreiben (S)
通信
JMdict 200217
Word 通信
Reading つうしん
Translation dut communicatie ; bericht ; mededeling ; depêche ; correspondentie ; nieuws ; tijding ; informatie ; briefwisseling {i .h.b.} ; communiceren ; corresponderen ; berichten Translation hun figyelemre méltó ; jel ; jelentős ; kiemelkedő Translation slv sporočati ; sporočiti ; komunicirati ; sporočanje ; dopisovanje ; novica ; komuniciranje ; komunikacija ; korespondenca Translation spa comunicación ; correspondencia ; comunicar ; transmitir ; informar
Translation eng correspondence ; communication ; transmission ; news ; signal ; telecommunications Translation ger Kommunikation ; Korrespondenz ; Nachricht ; Information ; Bericht ; Mitteilung ; Verbindung ; Nachrichtenübertragung ; Datenübertragung ; Nachrichtenagentur ; Nachrichtendienst ( Abk .) ; kommunizieren ; Nachricht geben Translation fre communication ; correspondance Translation rus 1) сообщение , информация ; сообщать ; сотрудничать (о корреспондентах газет и т. п.) {～する} ; 2) переписка ; переписываться {～する} ; 3) связь ( телефонная , по радио и т. п.) ; поддерживать связь {～する} ; 4) ( см .) つうしんしゃ ; сообщать ; сотрудничать (о корреспондентах газет и т. п.) ; переписываться ; поддерживать связь
対応
JMdict 200217
Word 対応
Reading たいおう
Translation dut overeenkomen ; overeenstemmen ; beantwoorden aan ; corresponderen ; samengaan ; dekken {fig .} ; compatibel {comp .} ; compatible zijn ; afgestemd zijn ; stroken ; equivalent zijn ; gelijkwaardig zijn ; gelijkstaan ; behandelen ; bejegenen ; aanpakken ; tegemoet treden ; omgaan met ; hanteren ; beantwoorden ; reageren op ; de tijden} meegaan met {m .b.t. ; overeenkomst ; overeenstemming ; correspondentie ; compatibiliteit {comp .} ; afgestemdheid ; samengang ; coördinatie ; equivalentie ; gelijkwaardigheid ; antwoord ; reactie ; respons ; omgang ; hantering ; behandeling ; bejegening ; aanpak Translation hun intézkedés ; összefüggés ; összhang Translation slv odziv ; odgovor ; spopadanje z nečim ; interakcija ; ustrezen ; vzporeden Translation spa reciprocidad ; correspondencia ; equivalencia
Translation eng correspondence ( to ) ; equivalence ; suitability ; coordination ; matching ; being appropriate ( for ) ; dealing with ; coping with ; handling ; response ; reception ; reaction ; compatibility ( with technology , software , etc .) ; capability ; support ( for ) Translation ger entsprechen ; übereinstimmen ; anpassen ; passend sein ; vereinbar sein ; geeignet sein ; kompatibel sein ; unterstützen ; reagieren ; angehen ; Entsprechung ; Übereinstimmung ; Anpassung ; Passendsein ; Vereinbarkeit ; Eignung ; Kompatibilität ; Unterstützung ; Antwort ; Reaktion ; Zurechtkommen ; Bewältigen ; Angehen ; Korrespondenz Translation fre correspondance ; faire face à ; interaction ; s'occuper de Translation rus соответствовать ; ( как опред .) соответствующий , подходящий ; 1) соответствие ; соответствовать ; ( как опред .) соответствующий , подходящий {～する} ; в соответствии (с чем-л .) {…に～して} ; 2) быть вызванным ( какими-л . обстоятельствами )
照応
JMdict 200217
代理銀行
HanDeDict 100318
Traditional 代理銀行 Simplified 代理银行
Pinyin dai4 li3 yin2 hang2
Deutsch Korrespondenzbank (u.E.) (S)
代理銀行
HanDeDict 200217
Traditional 代理銀行 Simplified 代理银行
Pinyin dai4 li3 yin2 hang2
Deutsch Korrespondenzbank (S)
対応説
JMdict 200217
コレスポンデント
JMdict 100319
コルレス契約
JMdict 100319
コレスポンデント
JMdict 200217
Reading コレスポンデント
Translation hun levelező Translation swe brevskrivare
Translation eng correspondent Translation ger Korrespondent ; Korrespondent ; Korrespondenz-Vertrag
コルレス契約
JMdict 200217
対応値
JMdict 200217
Word 対応値
Reading たいおうち
Translation eng corresponding value Translation ger entsprechender Wert ; Korrespondenzwert
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 365 ms