軍旅
JMdict 100319
Word 軍旅
Reading ぐんりょ
Translation eng army ; soldiers ; war Translation ger Armee ; Heer ; Krieg ; Schlacht

交戦
JMdict 100319
Word 交戦
Reading こうせん
Translation eng war ; battle ; hostilities Translation ger Feindseligkeiten ; Krieg ; Gefecht ; Schlacht ; Kampf Translation fre bataille ; guerre ; hostilités

戦火
JMdict 100319
Word 戦火
Reading せんか
Translation eng war Translation ger ( schriftspr .) ; Krieg ; Kriegsbrand


戦争
JMdict 100319
Word 戦争
Reading せんそう
Translation eng war Translation ger Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus война

不正規戦
JMdict 100319

兵馬
JMdict 100319
Word 兵馬
Reading へいば
Translation eng arms and cavalry ; troops ; war ; military affairs Translation ger ( schriftspr .) {Milit .} Militär ; Truppen ; militärische Rüstung ; Krieg

闘い
JMdict 100319
Word 戦い ; 闘い
Reading たたかい
Translation eng battle ; fight ; struggle ; conflict Translation ger Kampf ; Schlacht ; Gefecht ; Krieg ; Streit ; Konflikt ; Kampf ; Zwist ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Spiel ; Kampagne Translation fre bataille ; combat ; conflit ; lutte Translation rus борьба ; сражение ; битва

闘う
JMdict 100319

和戦
JMdict 100319
Word 和戦
Reading わせん
Translation eng war and peace ; peace Translation ger ( schriftspr .) ; Krieg und Frieden

筆戦
JMdict 100319
Word 筆戦
Reading ひっせん
Translation eng war of words Translation ger mit dem Pinsel ausgetragener Krieg ; Krieg der Worte ; Federkrieg

戦役
JMdict 100319
Word 戦役
Reading せんえき
Translation eng military campaign ; battle ; war Translation ger ( schriftspr .) ; Krieg ; Feldzug

弓馬
JMdict 100319
Word 弓馬
Reading きゅうば
Translation eng archery and horsemanship Translation ger ( schriftspr .) Bogenschießen und Reiten ; Krieg ; Krieger

クリーグ
JMnedict 100319
Reading クリーグ Romaji Krieg

反恐戰爭
HanDeDict 100318
Traditional 反恐戰爭 Simplified 反恐战争
Pinyin fan3 kong3 zhan4 zheng1
Deutsch Krieg gegen den Terrorismus (S)

化幹戈為玉帛
HanDeDict 100318
Traditional 化幹戈為玉帛 Simplified 化干戈为玉帛
Pinyin hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2
Deutsch Krieg in Frieden ( ver ) wandeln (u.E.)

交戰
HanDeDict 100318
Traditional 交戰 Simplified 交战
Pinyin jiao1 zhan4
Deutsch Krieg führen (u.E.) ; Anfeindung (u.E.) (S) ; Gefecht (u.E.) (S) ; Kriegführung (u.E.) (S)

星際戰爭
HanDeDict 100318
Traditional 星際戰爭 Simplified 星际战争
Pinyin xing1 ji4 zhan4 zheng1
Deutsch Krieg der Welten (u.E.) ( Werk )

戰爭
HanDeDict 100318
Traditional 戰爭 Simplified 战争
Pinyin zhan4 zheng1
Deutsch Krieg (S)

戰爭與和平
HanDeDict 100318
Traditional 戰爭與和平 Simplified 战争与和平
Pinyin zhan4 zheng1 yu3 he2 ping2
Deutsch Krieg und Frieden (u.E.) (S)

爭戰
HanDeDict 100318
Traditional 爭戰 Simplified 争战
Pinyin zheng1 zhan4
Deutsch Krieg führen (V)

作戰
HanDeDict 100318
Traditional 作戰 Simplified 作战
Pinyin zuo4 zhan4
Deutsch Krieg führen , kämpfen (u.E.)

軍旅
JMdict 200217
Word 軍旅
Reading ぐんりょ
Translation hun háború
Translation eng army ; soldiers ; war Translation ger Armee ; Heer ; Krieg ; Schlacht

戦国
JMdict 200217

戦争
JMdict 200217
Word 戦争
Reading せんそう
Translation dut strijd ; oorlog voeren ; oorlogen ; strijden ; krijg voeren {lit .t.} ; {lit .t. ; w.g.} krijgen ; oorlog ; gewapende strijd ; vijandelijkheden ; krijg {lit .t.} ; conflict {euf .} ; strijd {fig .} Translation hun háború Translation slv vojna Translation spa hacer la guerra ; guerrear ; guerra Translation swe krig
Translation eng war ; fighting ; fierce competition Translation ger Krieg führen ; bekriegen ; Krieg ; Feindseligkeiten ; Schlacht ; Gefecht Translation fre guerre Translation rus сражаться ; воевать , вести войну ; 1) война ; воевать , вести войну {~する} ; 2) сражение , битва ; сражаться {~する}

不正規戦
JMdict 200217

兵馬
JMdict 200217
Word 兵馬
Reading へいば
Translation hun háború
Translation eng arms and cavalry ; troops ; war ; military affairs Translation ger Infanterie und Kavallerie ; Armee ; Truppen ; Krieg Translation rus 1) ( уст .) оружие и кони ; ( перен .) войска ; 2) ( уст . перен .) война

JMdict 200217
Word ; ;
Reading いくさ
Translation dut oorlog ; slag ; strijd ; treffen ; gevecht ; gevechtsactie ; actie ; gevechtshandeling ; vijandelijkheid ; krijg {arch .} ; soldaat ; krijgsman ; krijger ; leger {verzameln .} ; troepen ; het boogschieten ; boogschieterij Translation hun háború ; csata ; harc ; ütközet ; küzdelem ; verekedés Translation spa soldado ; militar ; guerra ; batalla ; campaña ; pelea
Translation eng war ; battle ; campaign ; fight ; troops ; forces Translation ger Krieg ; Feldzug ; Schlacht ; Gefecht ; Treffen ; Fehde Translation fre bataille ; campagne ; combat ; guerre Translation rus ( уст .) война ; битва , сражение

闘い
JMdict 200217

闘う
JMdict 200217
Word 戦う ; 闘う
Reading たたかう
Translation dut bestrijden ; bevechten ; vechten ( met ; tegen ) ; strijden ( met ; tegen ) ; strijd voeren ; leveren ( tegen ) ; de strijd aangaan ( met ) ; slag leveren ( tegen ) ; bekampen {lit .t.} ; de degens kruisen ( met ) {uitdr .} ; knokken {volkst .} ; beoorlogen ; oorlog voeren ( tegen ) ; ten strijde trekken ( tegen ) ; de wapens opnemen ( tegen ) ; wedijveren ( met ) ; kampen ( met ) ; worstelen met ; opboksen ( tegen ) ; kampen ( met ) {fig .} Translation hun harcol ; küzd ; verekedik ; verekszik ; hadakozik ; harcol vkivel ; megharcol vmivel ; megküzd vmivel ; verseng ; viaskodik Translation slv boriti se {proti} Translation spa pelear ; batallar ; combatir ; luchar ; trabar en combate
Translation eng to make war ( on ) ; to wage war ( against ) ; to go to war ( with ) ; to fight ( with ) ; to do battle ( against ) ; to compete ( against ) ; to struggle ( against adversities , etc .) ; to fight ; to contend ; to resist Translation ger kämpfen ; Krieg führen ; fechten ; streiten ; bekämpfen ; widerstehen ; wetteifern ; spielen Translation fre guerroyer ; mener une guerre ( contre ) ; entrer en guerre ( avec ) ; combattre ( avec ) ; engager une bataille ( contre ) ; se battre ; concurrencer ; rivaliser ( avec ) ; lutter ( contre les adversités , etc .) ; combattre ; résister Translation rus 1) сражаться ; биться ; 2) (( тж .) 闘う ) бороться ; бороться ; сражаться ; биться

和戦
JMdict 200217
Word 和戦
Reading わせん
Translation hun béke
Translation eng war and peace ; peace Translation ger Krieg und Frieden Translation rus ( кн .) война война и мир ; или мир

干戈
JMdict 200217
Word 干戈
Reading かんか
Translation hun háború Translation spa lanza y escudo ; armas
Translation eng shield and halberd ; fighting ; war Translation ger Schild und Hellebarde ; Waffen ; Waffengewalt ; Kampf ; Gefecht ; Krieg Translation rus ( кн .) оружие

戦役
JMdict 200217
Word 戦役
Reading せんえき
Translation hun háború Translation swe härnad ; krig ; ofred
Translation eng military campaign ; battle ; war Translation ger Krieg ; Feldzug Translation rus ( уст .) война , кампания

弓馬
JMdict 200217


対テロ戦争
JMdict 200217
Word 対テロ戦争
Reading たいテロせんそう
Translation spa Guerra contra el Terrorismo
Translation eng War on Terror Translation ger Antiterrorkrieg ; Krieg gegen den Terror
Crossref 反テロ戦争

ボタン戦争
JMdict 200217
Word ボタン戦争
Reading ボタンせんそう
Source Language eng button war Translation eng war started or ended with the push of a single 'launch' button Translation ger Krieg per Knopfdruck


星際戰爭
HanDeDict 200217
Traditional 星際戰爭 Simplified 星际战争
Pinyin xing1 ji4 zhan4 zheng1
Deutsch Krieg der Welten ( Werk )

戰爭與和平
HanDeDict 200217
Traditional 戰爭與和平 Simplified 战争与和平
Pinyin zhan4 zheng1 yu3 he2 ping2
Deutsch Krieg und Frieden (S)

反恐戰爭
HanDeDict 200217
Traditional 反恐戰爭 Simplified 反恐战争
Pinyin fan3 kong3 zhan4 zheng1
Deutsch Krieg gegen den Terrorismus (S)

爭戰
HanDeDict 200217
Traditional 爭戰 Simplified 争战
Pinyin zheng1 zhan4
Deutsch Krieg führen (V)

化幹戈為玉帛
HanDeDict 200217
Traditional 化幹戈為玉帛 Simplified 化干戈为玉帛
Pinyin hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2
Deutsch Krieg in Frieden ( ver ) wandeln

戎馬
JMdict 200217
Word 戎馬
Reading じゅうば
Translation eng warhorse Translation ger Streitross ; Schlachtross ; Waffen und Streitross ; Krieg
Crossref 軍馬

ウオー
JMdict 200217
Reading ウオー
Translation eng war Translation ger Krieg

交戰
HanDeDict 200217
Traditional 交戰 Simplified 交战
Pinyin jiao1 zhan4
Deutsch Krieg führen ; Anfeindung (S) ; Gefecht (S) ; Kriegführung (S)

戰爭
HanDeDict 200217
Traditional 戰爭 Simplified 战争
Pinyin zhan4 zheng1
Deutsch Krieg (S)

作戰
HanDeDict 200217
Traditional 作戰 Simplified 作战
Pinyin zuo4 zhan4
Deutsch Krieg führen , kämpfen

筆戦
JMdict 200217
Word 筆戦
Reading ひっせん
Translation swe ordkrig
Translation eng war of words Translation ger mit dem Pinsel ausgetragener Krieg ; Krieg der Worte ; Federkrieg Translation rus ( кн .) полемика печати}

戦火
JMdict 200217
Word 戦火
Reading せんか
Translation dut oorlogsvuur ; krijgsvuur ; oorlog {fig .} ; oorlogsgeweld ; krijgsgeweld ; vijandelijkheden Translation hun háború Translation spa guerra Translation swe härnad ; krig ; ofred
Translation eng war ; wartime destruction ; horrors of war ; wartime fire Translation ger Krieg ; Kriegsbrand Translation rus ( кн .) пожар войны
Crossref 戦禍 ; 兵火

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 774 ms