クラウン
JMdict 200217
Reading クラウン
Translation dut kroon ; clown Translation hun fejtető Translation swe krona
Translation eng crown ; clown Translation ger Clown ; Krone Translation rus (( англ .) crown ) ; 1) корона ; 2) крона ( англ . денежная единица )
クロン
JMdict 200217
Reading クローン ; クロン
Translation dut {biol . ; comp .} clone ; Krone ; Crone ; kroon {muntw .} Translation spa clon ( eng : clone ) Translation swe klon ; klona
Translation eng clone ; kroon ( former currency of Estonia ) Translation ger Klon ; Klon Translation rus (( англ .) cloning ) клон ; клонирование ; клонировать {～を作り出す}
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
王位
JMdict 200217
Word 王位
Reading おうい
Translation dut koningstroon ; troon ; vorstelijke ; koninklijke waardigheid ; koningschap ; kroon {fig .} Translation spa el trono ; la corona
Translation eng the throne ; the crown Translation ger Krone ; Thron Translation rus престол
王冠
JMdict 200217
Word 王冠
Reading おうかん
Translation dut koningskroon ; kroon ; diadeem ; kroonkurk ; flessendop ; dansluiting Translation hun csúcs ; fejtető ; korona ; lombkorona
Translation eng crown ; diadem ; bottle cap Translation ger Krone ; Königskrone ; Diadem ; Kronenkorken ; Kronkorken Translation fre capsule ( de bouteille ) ; couronne ; diadéme Translation rus 1) корона ; диадема ; 2) металлическая крышка ( бутылки )
冠
JMdict 200217
Word 冠
Reading かんむり ; かん ; かむり ; かんぶり
Translation dut kroon ; bovenste gedeelte van een Chinees karakter Translation hun csúcs ; korona ; tető ; -egyedik ; elseje ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; inkább ; kezdet ; legjobb ; fedő Translation slv krona ; radikal na vrhu pismenke Translation spa corona
Translation eng first verse of a haikai , etc . ; best ; peerless ; first ; name ; title ; named sponsorship of a program , event , team , etc . ; traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ; crown ; diadem ; coronet ; top kanji radical Translation ger Krone ; Krone ; Kanmuri ( bei Zeremonien z.B. von Priestern getragene Kopfbedeckung ; im Gegensatz zur Eboshi ) ; Kanmuri-Radikal ( wie der Gras-Radikal oder u・kanmuri ) ; Bedecken der Sponsorennamen z.B. bei Sportveranstaltungen ; Kanmuri ; Krone ; erster Rang Translation fre clé de kanji au dessus ; premier vers d'un haikai , etc . ; meilleur ; mieux ; hors pair ; sans égal ; premier ; nom ; titre ; parrainage du nom d'un programme , d'un évènement , d'une équipe , etc . Translation rus ( см .) かんむり ; венец , корона ; ( ср .) おかんむり ; ( кн .) корона , венец ; ( ср .) かんたる
Crossref 俳諧・1 ; 衣冠 ; 束帯
幕僚
JMdict 200217
Word 幕僚
Reading ばくりょう
Translation dut stafofficier {mil .} ; staf {verzameln .} ; état-major ; shogunale adviseur {gesch .} ; kroonadviseur Translation hun mérőléc Translation swe stabsofficer
Translation eng staff ; staff officer Translation ger Stab ; Stabsoffizier Translation rus 1) штаб {командующего} ; 2) штабной офицер
勅選
JMdict 200217
Word 勅選
Reading ちょくせん
Translation dut kroonbenoeming
Translation eng imperial nomination Translation ger Auswahl durch den Kaiser Translation rus ( уст .) назначение по выбору императора
花弁
JMdict 200217
Word 花びら ; 花弁 ; 花瓣
Reading はなびら ; かべん
Translation dut bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} Translation hun szirom Translation slv cvetni listič ( latica ) Translation spa pétalo ( de una flor )
Translation eng ( flower ) petal Translation ger Blütenblatt Translation fre pétale Translation rus лепесток
辯
JMdict 200217
Word 弁 ; 辯 ; 瓣 ; 辨
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう
天領
JMdict 200217
シャンデリヤ
JMdict 200217
Reading シャンデリア ; シャンデリヤ
Translation dut kroonluchter ; luchter ; luster ; lichtkroon ; kroonkandelaar ; kroonlamp Translation hun csillár Translation swe takkrona
Translation eng chandelier Translation ger Lüster ; Kronleuchter ; Armleuchter Translation rus (( фр .) chandelier ) люстра
口金
JMdict 200217
コロナ
JMdict 200217
Reading コロナ
Translation dut corona {astron .} ; krans ; zonnecorona {i .h.b.} ; galactische halo {astron .} ; corona {meteo .} ; {elektr . ; nat .} corona ; corona {bouwk .} ; kroonlijst ; kornis ; Corona Translation hun napkorona Translation spa corona ( solar )
Translation eng corona Translation ger Korona ; Sonnenkorona ( bei totaler Sonnenfinsternis sichtbarer Strahlenkranz der Sonne ) Translation rus (( англ .) corona ) ( астр .) солнечная корона
Crossref 光環
蛇腹
JMdict 200217
コーニス
JMdict 200217
Reading コーニス
Translation dut kornis {bouwk .} ; kroonlijst ; deklijst
Translation eng cornice Translation ger Gesims
吊す
JMdict 200217
Word 吊るす ; 吊す
Reading つるす
Translation dut was {de ; kroonluchter enz .} ophangen ( aan ) ; hangen Translation hun függ ; lógat Translation slv obesiti {tako da prosto binglja} Translation spa colgar
Translation eng to hang ; to hang up Translation ger aufhängen ; tragen Translation fre accrocher ; pendre ; suspendre Translation rus подвешивать , вешать ; ( ср .) つる【吊る】 ; вешать ; подвешивать
桂冠詩人
JMdict 200217
皇太子
JMdict 200217
Word 皇太子
Reading こうたいし
Translation dut kroonprins ; troonopvolger ; erfprins Translation spa príncipe heredero Translation swe kronprins
Translation eng crown prince Translation ger Kronprinz Translation fre prince de la couronne Translation rus наследный принц
太子
JMdict 200217
王太子
JMdict 200217
Word 王太子
Reading おうたいし
Translation dut kroonprins ; dauphin {Fr . gesch .} ; dolfijn {arch .} Translation spa príncipe heredero Translation swe kronprins
Translation eng crown prince Translation ger Kronprinz
坊
JMdict 200217
Word 坊
Reading ぼう ; ぼん
Translation dut kloostercel {boeddh .} ; cel ; kluis ; gastenverblijf ; hospitium ; jongetje ; mannetje ; ventje ; joch ; jonkske ; {Nara ; Heian-gesch .} stadskwartier ; kwartier ; stadswijk ; wijk ; kroonprinselijk paleis ; kroonprins {meton .} ; deze jongen {♂} ; ik ; suffix gevoegd achter persoonsnamen} -je {liefkozend ; -ke ; waarmee een persoonsnaam gevormd wordt van de in het grondwoord genoemde eigenschap} -aard {achtervoegsel ; -ling ; gevoegd achter de geestelijke naam van monniken {boeddh .} {suffix ; priesters} ; wijk ; buurt ; straten ; verblijf ; kamer ; kloostercel ; geestelijke {boeddh .} ; bonze {boeddh .} ; geestelijke ; jongen ; kereltje ; jongetje ; mannetje ; jochie ; baasje ; ventje ; knaap ; broekie ; piepeltje ; joch ; jonkske ; kid
Translation eng bonze ; monk ; monk's dwelling ; boy ; son ; sonny ; I ; me ; little ; person who is ... Translation ger Wohnung eines Priesters ; Priester ; Bonze ; Junge ; Knabe ; Bub ; buddhistischer Priester ; Mönch ; Junge ; Knabe ; Bub
殿下
JMdict 200217
Word 殿下
Reading でんか ; てんが
Translation dut voet van ( een trap tot ) een paleis ; heiligdom ; aanspreking van een keizerin {directe ; koningin-weduwe ; keizerin ; koningin-moeder ; kroonprins ( es ) ; prins ( es ) van den bloede ; infant (e)} Koninklijke ; Keizerlijke Hoogheid ; Belgische prins} Monseigneur {m .b.t. ; aanspreking} Uwe {indirecte ; Zijne ; Hare Keizerlijke Hoogheid ; Uwe ; Zijne ; Hare Koninklijke Hoogheid ; aanspreking van een regent ( sesshō 摂政 ; kanpaku 関白 ) of shogun} Excellentie {directe ; aanspreking} Zijne Excellentie {indirecte ; Z. Exc . {afk .} ; S.E. {Fr . afk .}
Translation eng your Highness ; his Highness ; her Highness Translation ger Hoheit ; Durchlaucht ; Kaiserliche Hoheit ( respektvolle Bez . für Mitglieder der kaiserlichen Familie ) Translation fre son altesse ; votre altesse Translation rus ваше ( его ) высочество
儲位
JMdict 200217
Word 儲位
Reading ちょい
Translation dut kroonprinselijke status ; rang van kroonprins
Translation eng heirship
皇太子妃
JMdict 200217
Word 皇太子妃
Reading こうたいしひ
Translation dut gemalin van de kroonprins ; kroonprinses Translation swe kronprinsessa
Translation eng crown princess Translation ger Kronprinzessin Translation fre princesse de la couronne Translation rus жена наследного принца
枢密院
JMdict 200217
Word 枢密院
Reading すうみついん
Translation dut geheime raad ; kroonraad ; rijksraad ; Rijk} divan {Ottomaanse Translation hun királyi államtanács ; titkos tanács
Translation eng ( Japanese ) Privy Council ( abolished in 1947 ) Translation ger Geheimer Staatsrat ; Kronrat Translation rus ( ист .) тайный совет
髪挿
JMdict 200217
クルーンスタト
JMnedict 100319
クルーンスタト
JMnedict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 1258 ms