クロース
JMdict 200217
Reading クロス ; クロース
Translation dut kruis ; kruising ; kruispunt ; kruispass {sportt .} ; ( geweven ) stof ; laken {i .h.b.} ; doek ; kruisen Translation hun akadály ; barátságtalan ; ellentmondó ; fondorlat ; keresztezés ; kereszteződés ; metsző ; nehézség ; szenvedés ; burjánzó ; hájas ; ordenáré ; otromba ; trágár ; zöm ; zsíros
Translation eng cross ; crossing ; intersecting ; cross ( soccer ) ; cloth ; tablecloth ; wallpaper ; wall fabric Translation ger Kreuz ; Kruzifix ; Kreuzung ; Tuch ; Stoff ; Gewebe ; Leinen ; Buchbinderleinen ; Tischtuch ; Tischdecke ; kreuzen ; Tuch ; Stoff ; Gewebe ; Leinen ; Buchbinderleinen ; Tischtuch ; Tischdecke Translation rus (( англ .) cross ) ; 1) крест , крестообразный , распятие ; 2) перекрёсток ; (( англ .) cloth ) коленкор ( для переплётов )
Crossref テーブルクロス
シャープ
JMdict 200217
δ
JMdict 200217
プラス
JMdict 200217
Reading プラス
Translation dut optelling ; additie ; positief ; boven het vriespunt ; boven nul ; pluspunt ; voordeel ; plus ; profijt ; winst ; pluspool {pregn .} ; anode ; elektropositief ~ ; plusteken ; plusje ; kruis ; positieve reactie een medische test enz .} {pregn .} {op ; optellen ; toegeven ; erbij doen ; bijvoegen ; toevoegen ; bijdragen Translation hun és ; hozzáadva ; meg ; összeadásjel ; plusz ; több Translation slv plus ; prišteti ; dodati ; plus ( znak ) ; dobiček ; korist Translation spa ( eng : plus ) plus ; extra Translation swe plus
Translation eng plus ; addition ; positive number ; gain ; advantage ; asset ; positive feature ; anode ; plus terminal ; positive pole ; + shape Translation ger Plus ; Anode ; Vorteil ; Gewinn ; positiv ; addieren ; einen Vorteil bringen ; einen Beitrag leisten Translation fre plus ; addition ; nombre positif ; gain ; avantage ; atout ; aspect positif ; anode ; borne positive ; pôle positif ; forme + Translation rus (( англ .) plus ) ; 1) плюс ; прибавлять {～する} ; 3プラス5は8 три плюс пять = восьми ; 2) ( эл .) анод ; прибавлять
Crossref プラスドライバー
嬰
JMdict 200217
Word 嬰
Reading えい
Translation dut boreling ; pasgeborene ; neonaat ; verhoging met een halve toon {Jap . muz .} ; kruis {muz .} ; verhoging met een halve toon ; baby ; pasgeborene ; omgeven ; omsluiten ; vatten ; toevoegen ; toedoen ; aanraken ; beroeren ; verhoging met een halve toon {muz .} ; kruis Translation hun fekete billentyű ; hegyes ; hevesen ; okos Translation spa agudo ( música )
Translation eng sharp Translation ger Kreuzzeichen ( zur Erhöhung eines Tones um einen Halbton ) ; Diesis ; # Translation rus ( муз .) диез
Crossref 嬰ヘ長調
３つ
JMdict 200217
Word 三つ ; ３つ
Reading みっつ ; みつ
Translation dut kruis van een lendendoek ; lendendoek {sumō-jargon} ; fundoshi ; ± suspensoir ; ± suspensorium ; drie ; derde ; derde kwart van een twaalfde dagdeel {Jap . gesch .} ; drie jaar oud ; drie Translation hun három Translation slv tri ( predmeti , kosi ) Translation spa 3 ; tres ; tres Translation swe tre
Translation eng three Translation ger Mawashi ( Lendentuch der Sumōringer ) ; drei ; drei ; drei Stück ; drei Jahre alt Translation fre trois Translation rus 1) три ; 2) три года (о возрасте ) ; ( см .) みつ【三つ】
十字
JMdict 200217
十字架
JMdict 200217
鼠蹊部
JMdict 200217
Word 鼠径部 ; 鼠蹊部 ; 鼠頚部 ; 鼠頸部 ; 鼡径部
Reading そけいぶ
Translation dut liesstreek ; lies ; kruis Translation hun keresztboltozatok metszésíve Translation spa región inguinal ; ingle Translation swe ljumske
Translation eng groin ; groin region ; inguinal region Translation ger Inguen ; Leiste ; Leistengegend ; Inguinalregion ; Regio inguinalis
南十字星
JMdict 200217
表
JMdict 200217
Word 表
Reading おもて
Translation dut voorkant ; voorzijde ; voorste gedeelte ; eerste gedeelte ; goede kant ; kruis {硬貨の} ; kop ; beeldenaar ; bovenkant ; bovenzijde ; oppervlakte ; buitenkant ; buitenzijde ; buiten ; de straat ; bovenkant van een tatami ; matwerk Translation hun felszín ; felület ; külső ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; arc ; eleje vminek ; első ; elülső ; homlokzat ; lap ; oldallap ; kinn ; csúcspont ; előmenetel ; felső rész ; fő ; főnök ; hajó orra ; orom ; vezető Translation slv sprednja stran ; površina ; ulica Translation spa frente ; superficie
Translation eng surface ; face (i.e. the visible side of an object ) ; front ( of a building , etc .) ; obverse side (i.e. "head" ) of a coin ; outside ; exterior ; appearance ; public ; first half ( of an inning ) ; top ( of an inning ) ; cover ( for tatami mats , etc .) ; foreground Translation ger Oberfläche ; Vorderseite ; Front ; Fassade ; Oberseite ; rechte Seite ; Außenseite ; draußen ; im Freien ; Straße ; Anfang ; erste Hälfte Translation fre surface ; endroit (c. -à-d . le côté visible d'un objet ) ; façade ( d'un bâtiment , etc .) ; côté face d'une pièce ; extérieur ; dehors ; apparence ; public ; première moitié ( d'une manche de baseball ) ; bas ( d'une manche , celle de l'équipe invitée ) ; revêtement ( pour tatamis , etc .) ; premier plan Translation rus 1) лицевая ( правая , верхняя , наружная , внешняя ) сторона ; поверхность (( ант .) うら【裏】 ) ; 2) внешность , наружность ; 3) фасад ; 4): {～で} снаружи ; на улице , на дворе ; 5) приёмная , гостиная ; 6) циновка для облицовки татами , верх татами ; 7) ортодоксальный стиль ( напр . в искусстве )
つけ根
JMdict 200217
Word 付け根 ; つけ根 ; 付根 ; 附根 ; 附け根
Reading つけね
Translation dut wortel ; onderste deel waarmee iets vastgehecht ; ingeplant is ; lies {足の} ; kruis ; schoudergewricht {腕の} Translation hun gyök ; szótő ; ácsolatkötés ; becsapolás ; csomó ; csuklós csatlakozás ; egybesült bélszín ; egybesült vesepecsenye ; eresztés ; falcnyílás ; hegesztés ; hegesztési varrat ; helyiség ; hézag ; illeszkedő ; illesztés ; illesztési hely ; illesztett ; internódium ; ízület ; kapcsolás ; kapcsolódás ; kapcsolódó ; kapcsolt ; két ízület közötti rész ; kétes hírű ház ; könyvgerinc széle ; közös ; lebuj ; összeillesztés ; összeillesztési hely ; társ- ; társas ; ujjíz ; ujjperc ; aljas ; közönséges
Translation eng root ; joint ; base ; crotch Translation ger Gelenk ; Wurzel ; Punkt , an dem etw . abzweigt Translation rus место соединения ; узел (у растения )
胯間
JMdict 200217
Word 股間 ; 胯間
Reading こかん
Translation dut streek tussen de dijen {anat .} ; benen ; kruis ; schaamstreek ; lies {男性の} ; liesstreek Translation spa partes bajas ; entre las piernas
Translation eng nether region ; between the legs ; groin ; crotch Translation ger Leistengegend
股座
JMdict 200217
苦
JMdict 200217
Word 苦
Reading く
Translation dut pijn ; leed ; lijden ; kruis {fig .} ; zorg ; bezorgdheid ; verontrusting ; ongerustheid ; moeite ; inspanning Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; ínség Translation spa penurias ; pena ; sufrimiento ; padecimiento
Translation eng duhkha ( suffering ) ; pain ; anguish ; suffering ; distress ; anxiety ; worry ; trouble ; difficulty ; hardship Translation ger Leiden ; Schmerz ; Kummer ; Mühe ; Plage ; Angst ; Beklemmung ; Besorgnis Translation rus 1) страдание , мучение , мука ; тяжёлые переживания , беспокойство , волнение ; причинять беспокойство , тревожить , беспокоить ; обременять {～になる} ; принимать близко к сердцу ( что-л .); тревожиться ( из-за чего-л .) {～にする} ; не волноваться ( из-за чего-л .); легко относиться (к чему-л .) {～にしない} ; беззаботный , беспечный {～のない} ; 2) трудности ; труд , старания , усилия
Crossref 八苦
帯封
JMdict 200217
薦骨
JMdict 200217
酸塊
JMdict 200217
交配
JMdict 200217
油菜科
JMdict 200217
横ぎる
JMdict 200217
Word 横切る ; 横ぎる
Reading よこぎる
Translation dut doorkruisen ; kruisen ; snijden ; ( dwars ) oversteken ; overtrekken ; overgaan ; doortrekken ; dwars doorheen gaan ; doorsteken ; doorsnijden ; doorbreken Translation hun áthalad ; átmegy ; keresztbe tesz ; keresztez ; kereszteződnek ; szembetalálkozik ; akadályoz ; átkel ; áttol ; cáfol ; cikkcakkban halad ; elforgat ; forog ; hosszirányban dolgozik ; hosszirányban mozog ; hosszirányú mozgást végez ; keresztben gyalul ; keresztben megmunkál ; keresztben megy ; keresztülmegy ; kileng ; oldalirányít ; oldalirányzással beirányít ; oldaloz ; sokszögel Translation spa cruzar ; atravesar
Translation eng to cross (e.g. road ) ; to traverse Translation ger queren ; überqueren ; kreuzen (z. B. einen Weg , den Bahnübergang etc .) Translation fre traverser ( par ex . une route ) ; franchir Translation rus пересекать ; переходить , переправляться ( через что-л .)
混える
JMdict 200217
Word 交える ; 混える ; 雑える
Reading まじえる
Translation dut erin mengen ; erin brengen ; erin begrijpen ; erbij betrekken ; toevoegen ; larderen met ; doorspekken met ; kruisen ; uitwisselen ; wisselen Translation hun elegyít ; összejár ; összekever ; vegyít ; áthúz ; keresztbe rak ; keresztülhúz Translation spa mezclar ; combinar ; intercambiar ( palabras , fuego , etc ) ; cruzar ( espadas )
Translation eng to mix ; to combine ; to exchange ( words , fire , etc .) ; to cross (e.g. swords ) ; to join together Translation ger mischen ; vermischen ; vermengen ; einbringen ; kreuzen ; verschränken ; wechseln ; austauschen Translation fre mélanger ; combiner ; immiscer Translation rus 1) смешивать ; примешивать ; 2) скрещивать ; 3) обмениваться
交叉
JMdict 200217
Word 交差 ; 交叉
Reading こうさ
Translation dut kruisen ; snijden ; kruising ; snijding ; overgang {平面～} ; overweg Translation hun áthaladás ; gyalogátkelőhely ; kereszteződés ; útkereszteződés ; csomópont ; metszőpont Translation slv križišče ; križanje ; sečišče ; križati se ; prečkati Translation spa cruce ; confluencia ; encrucijada Translation swe gatukorsning ; vägkorsning
Translation eng crossing ; intersection ; ( genetic ) crossing over Translation ger sich kreuzen ; Kreuzung ; Gabelung ; Überschneidung ; Intersektion ; Durchschnitt ; Schnitt ; Kreuzung ; Kreuzzüchtung Translation fre traversée ; passage ; carrefour ; intersection ; enjambement ( génétique ) Translation rus пересекаться , скрещиваться ; пересечение , скрещивание ; пересекаться , скрещиваться {～する}
折中
JMdict 200217
直交
JMdict 200217
踏切る
JMdict 200217
Word 踏み切る ; 踏切る
Reading ふみきる
Translation dut besluiten tot ; beslissen te ; aanpakken ; wagen ; de beslissende stap nemen ; de sprong wagen ; met de de hiel grond buiten ring raken {sumō-jargon} ; zich afzetten ( om een verre ; hoge sprong te nemen ) ; oversteken {鉄道線路を} ; kruisen ; stuklopen {鼻緒を} Translation hun eltávolít ; utánzással nevetségessé tesz Translation slv odločno začeti ; zagnati se Translation spa pisar afuera del límite ; emprender ; arrancar
Translation eng to take off ; to jump ; to leap ; to take the plunge ; to decide ; to embark on ; to venture into ; to launch out into ; to step out of the ring Translation ger abspringen ; eine Entscheidung treffen ; entscheiden ; übers Herz bringen ; wagen ; übertreten ; durchkreuzen ; überschreiten Translation fre sauter le pas ; se décider à Translation rus 1) переступать ( границу , порог ) ; 2) ( спорт .) делать толчок ( для прыжка ) ; 3) решиться , отважиться
交す
JMdict 200217
Word 交わす ; 交す
Reading かわす
Translation dut wisselen ; uitwisselen ; dooreenvlechten ; met elkaar verweven ; ineenstrengelen ; kruisen {刃を} Translation hun kicserél ; vált ; cselez ; elhárít ; kitér ; kivéd ; elkerül ; félrefordul ; félremegy Translation slv izmenjati {sporočila , pisma , besede} Translation spa intercambiar ( mensajes ) ; esquivar ; evitar ; apartar
Translation eng to exchange ( messages , greetings , arguments , etc .) ; to intersect ; to cross ; to interlace ; ... with one another ; ... to each other Translation ger austauschen ; tauschen ; wechseln ; mischen ; vermischen ; vermengen ; sich abwechseln ; sich gegenseitig … Translation fre échanger ( des messages ) ; éviter ; esquiver ; parer Translation rus обмениваться ( словами , приветствиями ) ; ◇{ひらりと}身を交す {ловко} увернуться ; посторониться
四つ角
JMdict 200217
クルーザー
JMdict 200217
Reading クルーザー
Translation dut kruiser {mil .} ; slagkruiser ; kruiser {scheepv .} ; motorjacht Translation hun cirkáló ; kajütös motorcsónak
Translation eng cruiser (i.e. warship or cabin cruiser ) Translation ger Kreuzer
巡洋艦
JMdict 200217
Word 巡洋艦
Reading じゅんようかん
Translation dut kruiser Translation hun cirkáló ; kajütös motorcsónak Translation swe kryssare
Translation eng cruiser Translation ger Kreuzer Translation rus крейсер
廻廊
JMdict 200217
Word 回廊 ; 廻廊
Reading かいろう
Translation dut corridor ; galerij ; kloostergang {寺院の} ; kruisgang Translation hun aknafolyosó ; fedett folyosó ; képtár ; műcsarnok Translation spa pasillo ; corredor ; galería
Translation eng corridor ; gallery ; hallway ; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden , esp . in a palace or place of worship ) Translation ger ( langer , gewundener ) Korridor ; Galerie ; Veranda ; Rundgang ; Kreuzgang Translation fre corridor ; galerie Translation rus 1) коридор , галерея ; 2) ( топ .) выемка , дефиле
ハイブリッド
JMdict 200217
Reading ハイブリッド
Translation dut hybride ; kruising ; hybridisch ; hybride- Translation hun keresztezett ; keverék Translation spa híbrido ( eng : hybrid ) Translation swe bastard
Translation eng hybrid Translation ger Hybride ; Bastard ; Mischung ; Mischling ; Hybrid… ( CD-ROM o.Ä., die auf verschiedenen Betriebssystem läuft ) Translation rus гибридный ; (( англ .) hybrid ) гибрид ; гибридный {～の}
横断
JMdict 200217
Word 横断
Reading おうだん
Translation dut straat} oversteken {de ; overgaan ; door iets heen trekken ; doortrekken ; doorkruisen ; ( elkaar ) kruisen ; ( elkaar ) snijden ; het oversteken {van de straat} ; oversteek ; het door iets heen trekken ; overgang ; kruising ; snijding Translation hun áthaladás ; fajkereszteződés ; gyalogátkelőhely ; keresztbeporzás ; vasúti átjáró Translation slv križišče ; križanje Translation spa cruce ; intersección
Translation eng traversing horizontally ; passing west to east ( or east to west ) ; cutting horizontally ; crossing ; traversing Translation ger durchqueren ; überqueren ; Durchschneiden nach der Breite ; Durchquerung ; Traversierung ; Überquerung ; Querung ( nach der Breite bzw . in Ost-West-Richtung ) Translation fre croisement ; passage ; traversée ; transversal Translation rus пересекать ; пересечение ; пересекать {～する}
Crossref 縦断・1
混成
JMdict 200217
擦れ違い
JMdict 200217
雑種
JMdict 200217
４つ
JMdict 200217
Word 四つ ; ４つ
Reading よっつ ; よつ
Translation dut vier ; vier stuks ; vierde ; {Nara ; Heian-gesch .} laatste ; vierde kwartier van een uur ; vier jaar ; vierde uur uur tien 's ochtends {premod . gesch .} {± ; 's avonds} ; kruising ; intersectie ; yotsu-worstelgreep waarbij de de de worstelaars elkaars heupgordel met met hun hun ene hand in in ondergreep en andere bovengreep houden} {sumō-jargon} {greep ; viersprong ; vierweg {gew .} ; kruispunt ; vierendeling ; verdeling in vieren ; vier ; vier stuks ; vierde ; {Nara ; Heian-gesch .} laatste ; vierde kwartier van een uur ; vier jaar Translation hun négy Translation slv štiri ( predmeti , kosi ) Translation spa 4 ; cuatro ; cuatro Translation swe fyra
Translation eng cross grips ; four ; four years of age ; ten o'clock ( old time system ) Translation ger vier ; vier ; vierJahre ( alt ) ; zehn Uhr morgens ; zehn Uhr abends ( alte Zeitangabe ) ; Kreuzgriff ; ( diskriminierende Bez . f.) Mitglied der untersten Schicht Translation fre quatre Translation rus 1) четыре ; 2) четыре года (о возрасте ) ; 3) ( см .) よつどき ; ( см .) よつ
Crossref 四つ身・1
十字路
JMdict 200217
Word 十字路
Reading じゅうじろ
Translation dut wegkruising ; kruispunt ; kruising ; kruisweg ; tweesprong ; scheiweg ; tweesprong {fig .} ; beslissend ; cruciaal moment ; keerpunt ; kruispunt ; trefpunt Translation hun útkereszteződés Translation spa cruce
Translation eng crossroads ; intersection Translation ger Kreuzung Translation fre carrefour ; croisement Translation rus перекрёсток ; скрещение дорог ; распутье
辻
JMdict 200217
行違い
JMdict 200217
Word 行き違い ; 行違い
Reading いきちがい ; ゆきちがい
Translation dut het elkaar kruisen ; kruising ; het elkaar passeren ; geschil ; onenigheid ; meningsverschil Translation hun félreértés ; elidegenedés ; elidegenítés Translation spa cruce ( de direcciones , de opiniones )
Translation eng crossing without meeting (e.g. letters in the post , people on the road ) ; going astray ; difference of opinion ; misunderstanding ; estrangement ; disagreement Translation ger Missverständnis ; Überschneiden von Briefen ; gegenseitiges Verpassen auf der Straße ; Passieren ohne sich zu treffen ; Verpassen ; Überschneiden von Briefen ; Nichtübereinstimmung ; Widerspruch ; Missverständnis ; Konflikt Translation fre brouille ; désaccord ; malentendu Translation rus 1): {～になる} {встретиться и} разминуться ; 2) расхождения , разногласия ; размолвка
交叉点
JMdict 200217
交配種
JMdict 200217
Word 交配種
Reading こうはいしゅ
Translation dut kruising ; bastaard ; hybride ; gekruist ras ; bastaardras
Translation eng crossbreed ; hybrid Translation ger Kreuzung ; Hybride
異種交配
JMdict 200217
Word 異種交配
Reading いしゅこうはい
Translation dut hybridisatie {dierk .} ; kruising ; vermenging ; bastaardering Translation spa híbrido
Translation eng crossbreeding Translation ger Hybridisierung ; Kreuzung ; Bastardisierung
平面交差
JMdict 200217
Word 平面交差
Reading へいめんこうさ
Translation dut gelijkvloerse kruising ; overgang ; overweg ; kruising à niveau Translation hun vasúti átjáró Translation swe plankorsning
Translation eng grade crossing ; level crossing Translation ger niveaugleiche Kreuzung
クロイシンハ
JMnedict 100319
Reading クロイシンハ Romaji Kruisinga
クロイシンハ
JMnedict 200217
Reading クロイシンハ Romaji Kruisinga
鯽
JMdict 200217
Word 鮒 ; 鯽
Reading ふな ; フナ
Translation dut giebel {dierk .} ; kroeskarper ; steenkarper ; kruiskarper ; steenkroes ; Carassius carassius Translation spa tenca ( pez ) Translation swe ruda
Translation eng crucian carp ( Carassius spp .) Translation ger Karausche ; Bauernkarpfen ; Carassius carassius Translation rus карась серебряный , Carassius auratus (L.)
木炭
JMdict 200217
Word 木炭
Reading もくたん
Translation dut houtskool ; verkoold hout ; {veroud . ; gew .} amer ; krik {gew .} ; kriek ; kruiskool {gew .} ; tekenkool {tekenmateriaal} ; kool Translation hun faszén ; állati szén ; növényi szén ; rajzszén ; szénné égett fa Translation spa carbón vegetal Translation swe träkol
Translation eng charcoal Translation ger Holzkohle ; Zeichenkohle Translation fre charbon de bois Translation rus древесный уголь
十字軍
JMdict 200217
Word 十字軍
Reading じゅうじぐん
Translation dut kruisleger ; kruistocht ; kruisvaart
Translation eng Crusades ; Crusaders Translation ger Kreuzzüge ( 11 . -13 . Jh .) ; Kreuzzug ; Kreuzzug ; Feldzug ; Kampagne ( für od . gegen etw .) Translation rus 1) крестовый поход ; 2) крестоносцы
トス
JMdict 200217
Reading トス
Translation dut worp ; toss ; opgooi ; kruis-of-muntworp ; werpen ; tossen ; opgooien ; de toss doen Translation hun fej vagy írás ; megvető fejmozdulat ; pénzfeldobás ; türelmetlen fejmozdulat Translation swe singla
Translation eng toss Translation ger Zuwerfen ; Zuspiel ; Hochwerfen des Balles zum Aufschlag ; werfen ; zuspielen Translation rus (( англ .) toss ) бросание , метание
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 2074 ms