暗号
JMdict 100319
Word 暗号
Reading あんごう
Translation eng code ; password ; cipher Translation ger Geheimzeichen ; Chiffre ; Losung Translation fre code ; mot de passe
液
JMdict 100319
Word 液
Reading えき
Translation eng liquid ; fluid Translation ger Flüssigkeit ; Saft ; Lösung Translation fre fluide ; liquide
縁切り
JMdict 100319
Word 縁切り
Reading えんきり
Translation eng separation ; divorce ; severing of connections Translation ger Bruch ; Abbruch ; Lösung ; Trennung ; Scheidung
解決
JMdict 100319
Word 解決
Reading かいけつ
Translation eng settlement ; solution ; resolution Translation ger Lösung ; Beseitigung ; Regelung ; Ausgleich ; Schlichtung ; Entscheidung ; Abrechnung Translation fre solution
解決策
JMdict 100319
Word 解決策
Reading かいけつさく
Translation eng solution ; solution strategy Translation ger Lösung
解消
JMdict 100319
Word 解消
Reading かいしょう
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation
解答
JMdict 100319
Word 解答
Reading かいとう
Translation eng answer ; solution Translation ger Lösung ; Auflösung ; Antwort Translation fre réponse ; solution
解約
JMdict 100319
心
JMdict 100319
Word 心
Reading こころ
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit Translation rus се́рдце ; душа́
正解
JMdict 100319
打開
JMdict 100319
Word 打開
Reading だかい
Translation eng break in the deadlock Translation ger Durchbruch ; Wendung ; Lösung Translation fre dénouement d'une situation difficile
答
JMdict 100319
Word 答え ; 答 ; 応え
Reading こたえ ; いらえ
Translation eng response ; reply ; answer ; solution Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung ; Bescheid ; Ergebnis ; Lösung Translation fre réponse Translation rus (1) отве́т ; (2) реше́ние ; отве́т (к задаче ) ; (3) о́тклик ; о́тзвук
標語
JMdict 100319
Word 標語
Reading ひょうご
Translation eng motto ; slogan ; catchword Translation ger Motto ; Wahlspruch ; Schlagwort ; Slogan ; Parole ; Losung Translation fre devise ; proverbe ; slogan
不縁
JMdict 100319
落着
JMdict 100319
Word 落着
Reading らくちゃく
Translation eng being settled ; coming to a conclusion Translation ger ( schriftspr .) ; Entscheidung ; Beschluss ; Abschluss ; Lösung ; Regelung ; Verständigung
ふうん
JMdict 100319
Reading ふん ; ふうん ; ふーん
Translation eng hmm ; well ... ; humph ; huh ; pshaw ; pish ; roughly ; harshly ; violently Translation ger Exkremente ; Kot ; Dreck ; Mist ; Losung ; Fäkalien
手切れ
JMdict 100319
納まり
JMdict 100319
Word 収まり ; 納まり ; 治まり
Reading おさまり
Translation eng conclusion ; end ; settlement Translation ger Enden ; Beilegung ; Lösung
ソリューション
JMdict 100319
Reading ソリューション
Translation eng solution ( esp . to a problem ) Translation ger Lösung
解
HanDeDict 100318
Traditional 解 Simplified 解
Pinyin jie3
Deutsch auflockern , lockern ; aufbinden , aufschnüren (V) ; aufteilen , spalten (V) ; beenden , auflösen (V) ; darlegen , erklären (V) ; emanzipieren (V) ; trennen , ausscheiden (V) ; Lösung ( Phys )
謎底
HanDeDict 100318
Traditional 謎底 Simplified 谜底
Pinyin mi2 di3
Deutsch Lösung ; Antwort von einem Rätsel (u.E.) (S) ; Rätselslösung , des Rätsels Lösung (u.E.) (S)
溶液
HanDeDict 100318
Traditional 溶液 Simplified 溶液
Pinyin rong2 ye4
Deutsch Lösung (u.E.) (S, Chem )
洗藥
HanDeDict 100318
Traditional 洗藥 Simplified 洗药
Pinyin xi3 yao4
Deutsch Lösung (u.E.) (S, Chem )
スローガン
JMdict 200217
Reading スローガン
Translation dut slogan ; motto ; slagzin ; devies ; strijdkreet ; leus Translation hun szlogen Translation spa eslogan ; lema Translation swe slogan
Translation eng slogan Translation ger Slogan ; Schlagwort ; Motto ; Losung Translation rus (( англ .) slogan ) лозунг , девиз
液
JMdict 200217
Word 液
Reading えき
Translation dut sap ; vocht ; vloeistof ; oplossing {i .h.b.} ; solutie Translation hun cseppfolyós állapotban lévő ; cseppfolyós ; folyadék ; folyékony ; folyósítható ; híg ; likvid ; sima ; cseppfolyós közeg Translation slv tekočina Translation spa líquido ; fluido Translation swe vätska
Translation eng liquid ; fluid Translation ger Flüssigkeit ; Saft ; Lösung Translation fre fluide ; liquide Translation rus жидкость ; сок ; раствор
縁切り
JMdict 200217
解決
JMdict 200217
Word 解決
Reading かいけつ
Translation dut oplossen ; een oplossing vinden voor ; een uitweg vinden voor ; uitwerken ; ophelderen ; opklaren ; ontknopen ; beslechten ; afdoen ; afhandelen ; uit de weg ruimen ; komaf maken met {Belg .N.} ; opgelost worden ; opgehelderd worden ; opgeklaard worden ; ontknoopt worden ; beslecht worden ; uitgewerkt worden ; tot een oplossing komen ; oplossing ; regeling ; besluit Translation hun gyarmat ; hozomány ; telep ; telepítés ; ülepedés ; megoldás ; döntés ; elhatározás ; határozat ; szándék Translation slv razrešiti ( problem ) ; sklep ; rešitev ; sporazum ; dogovor Translation spa solucionar ; resolver ; solventar ; arreglo ; acuerdo ; resolución Translation swe lösning ; lösa
Translation eng settlement ; solution ; resolution Translation ger lösen ; schlichten ; ausmachen ; ausgleichen ; beseitigen ; wegräumen ; Lösung ; Beseitigung ; Regelung ; Ausgleich ; Schlichtung ; Entscheidung ; Abrechnung Translation fre règlement ; solution ; résolution Translation rus разрешать ( вопрос и т. п.); быть разрешённым (о вопросе ); уладиться (o конфликте и т. п.) ; ( вопроса и т. п.) {раз}решение ; разрешать ( вопрос и и т. т. п.); быть разрешённым (о вопросе ); уладиться (o конфликте п.) {～する}
解決策
JMdict 200217
Word 解決策
Reading かいけつさく
Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás Translation spa solución ; estrategia de solución
Translation eng solution ; solution strategy Translation ger Lösung ; Lösungsstrategie
解消
JMdict 200217
Word 解消
Reading かいしょう
Translation dut annuleren ; opheffen ; ongedaan maken ; ontbinden ; verbreken ; uit de weg ruimen ; wegnemen ; doen verdwijnen ; verdrijven ; annulering ; opheffing ; ontbinding ; verbreking ; wegneming ; wegruiming ; verdrijving Translation hun döntés ; határozat Translation slv razveljavitev ; likvidacija ; ukinitev ; preklic Translation spa saldo ; liquidación ; cancelación ; anulación ; abolición ; nulidad
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger auflösen ; ungültig machen ; widerrufen ; reklamieren ; Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation Translation rus разрешаться , улаживаться ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) ; 1) роспуск , расформирование ; ликвидация ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) {～する} ; 2) расторжение , аннулирование ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) {～する} ; 3) разрешение ( вопроса ) ; разрешаться , улаживаться {～する}
解答
JMdict 200217
解法
JMdict 200217
Word 解法
Reading かいほう
Translation dut oplossing {wisk .} ; oplossingsmethode Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás
Translation eng ( key to ) solution Translation ger Lösungsverfahren ; Lösungsweg ; Lösung Translation rus решение , ключ {к решению}
解約
JMdict 200217
Word 解約
Reading かいやく
Translation dut annuleren ; opzeggen ; cancelen ; beëindigen ; annulatie ; annulering ; opzegging ; opzeg {Belg .N.} ; resiliatie Translation hun szerződést felbont Translation slv preklic ; prekinitev pogodbe ; odpoved Translation spa cancelación
Translation eng cancellation of a contract Translation ger einen Vertrag aufheben ; einen Vertrag kündigen ; eine Verlobung lösen ; eine Versprechen zurücknehmen ; Vertragsaufkündigung ; Aufhebung eines Vertrages ; Lösung einer Verlobung Translation fre annulation d'un contrat Translation rus аннулировать ( расторгать ) контракт ; расторгать договор ; аннулирование ( расторжение ) контракта ; расторжение договора ; аннулировать ( расторгать ) контракт ; расторгать договор {～する}
鑰
JMdict 200217
Word 鍵 ; 鑰
Reading かぎ ; カギ
Translation dut sleutel ; kien {Barg .} ; oplossing {fig .} Translation hun billentyű ; korallsziget ; megoldások Translation slv ključ Translation spa llave ; llave Translation swe nyckel
Translation eng lock ; key Translation ger Schlüssel ; Schloss ; Türschloss ; Schlüssel ; Lösung ; Der Schlüssel ( Roman von Tanizaki Jun’ichirō ; 1956 ) Translation fre clé ; serrure ; verrou Translation rus ( прям . и перен .) ключ
Crossref 錠
心
JMdict 200217
Word 心
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {～する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…～は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {～ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {～にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {～から{の}}
打開
JMdict 200217
Word 打開
Reading だかい
Translation dut doorbreken ; heenbreken door ; doorheen breken ; doorbraak ; opening ; wending ; oplossing Translation slv preboj ; izhod ; prebiti se Translation spa irrumpir ; romper
Translation eng break in the deadlock Translation ger überwinden ; hinwegkommen ; sich hinweghelfen ; Durchbruch ; Wendung ; Lösung Translation fre dénouement d'une situation difficile Translation rus 1) выход ( из положения ), преодоление ( трудностей ); разрешение ( вопроса ) ; выходить ( напр . ( напр . из тупика ); преодолевать сопротивление ) {…を～する} ; 2) резкое изменение ; резкий поворот , новый оборот ( напр . дела )
答
JMdict 200217
Word 答え ; 答 ; 応え ; 報え
Reading こたえ ; いらえ
Translation dut antwoord ; weerwoord ; repliek ; bescheid ; respons ; reactie ; response ; oplossing ; antwoord op een vraagstuk ; echo ; weergalm ; weerklank Translation hun felelet ; válasz ; visszhang Translation slv odgovor Translation spa respuesta ; contestación ; respuesta
Translation eng answer ; reply ; response ; solution Translation ger Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung ; Reaktion ; Effekt ; Reaktion ; Wirkung ; Effekt ; Antwort ; Erwiderung ; Entgegnung ; Bescheid ; Ergebnis ; Lösung Translation fre réponse ; solution Translation rus ( уст .) ответ ; действие , эффект ; реакция ; 1) ответ ; 2) решение , ответ ( на задачу ) ; решить ( задачу ) {～をする} ; 3) отклик , отзвук ; ответ ; решение ; ответ (к задаче ) ; отклик ; отзвук
標語
JMdict 200217
Word 標語
Reading ひょうご
Translation dut motto ; devies ; lijfspreuk ; slogan ; strijdkreet ; slagzin ; leus ; kreet ; partijleus {政党の} ; ordewoord {Belg .N.} Translation hun jelige ; mottó ; szlogen ; divatos jelszó ; élőfej ; őrszó Translation slv geslo ; moto Translation spa lema ; eslogan
Translation eng motto ; slogan ; catchword Translation ger Motto ; Wahlspruch ; Schlagwort ; Slogan ; Parole ; Losung Translation fre devise ; proverbe ; slogan Translation rus лозунг , призыв ; девиз
不縁
JMdict 200217
符帳
JMdict 200217
溶液
JMdict 200217
Word 溶液
Reading ようえき
Translation dut oplossing ; solutie Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás ; oldat Translation spa solución ( liquida )
Translation eng solution ( liquid ) Translation ger Lösung ; Solutio ; Solution Translation fre solution ( liquide ) Translation rus раствор
合い言葉
JMdict 200217
Word 合言葉 ; 合い言葉 ; 合い詞
Reading あいことば
Translation dut wachtwoord ; password ; paswoord {Belg .N.} ; herkenningswoord ; consigne ; {mil . ; w.g.} parool ; sjibbolet ; leus ; leuze ; motto ; kreet ; slogan ; slagzin ; devies ; riedel ; lemma Translation hun jelszó Translation spa contraseña Translation swe fältrop
Translation eng password ; watchword ; motto ; slogan Translation ger Passwort ; Parole ; Motto ; Slogan ; Losung Translation rus 1) пароль ; 2) лозунг
落着
JMdict 200217
手切れ
JMdict 200217
納まり
JMdict 200217
ソリューション
JMdict 200217
Reading ソリューション
Translation dut oplossing ; solutie Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás
Translation eng solution ( esp . to a problem ) Translation ger Lösung ; Problemlösung ; Lösung ; Solutio ; Solution
解決法
JMdict 200217
Word 解決法
Reading かいけつほう
Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás Translation spa forma de solucionar ; solución
Translation eng solution ; way out Translation ger Lösungsweg ; Lösung ; Ausweg
解
JMdict 200217
Word 解
Reading かい
Translation dut uitleg ; interpretatie ; oplossing {wisk .} ; antwoord ; verweerschrift {Kanbun} ; apologie ; in stukken vallen ; uit elkaar vallen ; vrijlaten ; losmaken ; opheffen ; toelichten ; uitleggen ; begrijpen ; inzien ; mening ; idee ; excuus ; verzoening Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás Translation spa solución ( de una ecuación )
Translation eng solution ( of an equation , inequality , etc .) ; root (e.g. of a polynomial ) ; solution ( to a given problem ) ; answer ; explanation ; interpretation Translation ger Erklärung ; Erläuterung ; Interpretation ; Lösung ( einer Gleichung ) ; Antwort ; Lösung ( für ein gestelltes Problem ) Translation rus ( кн .) ; 1) объяснение ; комментарии ; 2) решение , ключ
匈
JMdict 200217
Word 匈
Reading フン
Translation eng Hun Translation ger Exkremente ; Kot ; Dreck ; Mist ; Losung ; Fäkalien Translation rus ( ист .) гунны
Crossref フン族
解
HanDeDict 200217
Traditional 解 Simplified 解
Pinyin jie3
Deutsch auflockern , lockern ; aufbinden , aufschnüren (V) ; aufteilen , spalten (V) ; beenden , auflösen (V) ; darlegen , erklären (V) ; emanzipieren (V) ; trennen , ausscheiden (V) ; Lösung ( Phys )
溶液
HanDeDict 200217
Traditional 溶液 Simplified 溶液
Pinyin rong2 ye4
Deutsch Lösung (S, Chem )
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 5189 ms