フェーズ
JMdict 100319
Reading フェーズ
Translation eng phase Translation ger Anblick ; Aussehen ; Situation ; Lage ; Phase ; {Phys .} Phase .
フェイズ
JMdict 100319
Reading フェイズ
Translation eng phase Translation ger Anblick ; Aussehen ; Situation ; Lage ; Phase ; {Phys .} Phase .
旗色
JMdict 100319
Word 旗色
Reading はたいろ
Translation eng situation Translation ger Kriegsglück ; Kriegslage ; Lage ; Situation ; Aussicht Translation fre situation ( guerre , fortune ) (?)
境遇
JMdict 100319
境地
JMdict 100319
Word 境地
Reading きょうち
Translation eng one's lot ; circumstance ; situation in life Translation ger Lage ; Situation ; Zustand ; Gemütsverfassung
局
JMdict 100319
形勢
JMdict 100319
Word 形勢
Reading けいせい
Translation eng condition ; situation ; prospects Translation ger Lage ; Sachlage ; Situation ; Verhältnis ; Zustand ; Aussicht ; Ausblick ; Prospekt
向き
JMdict 100319
向背
JMdict 100319
Word 向背
Reading こうはい
Translation eng one's attitude ; state of affairs Translation ger Standpunkt ; Befolgen oder Widersprechen ; Zustand ; Lage ; Situation
始末
JMdict 100319
事局
JMdict 100319
Word 事局
Reading じきょく
Translation eng circumstances Translation ger Lage ; Situation
事情
JMdict 100319
Word 事情
Reading じじょう
Translation eng circumstances ; consideration ; conditions ; situation ; reasons Translation ger Umstände ; Sachlage ; Lage ; Verhältnisse ; Grund Translation fre circonstances ; conditions ; raison ; situation
時局
JMdict 100319
Word 時局
Reading じきょく
Translation eng situation Translation ger Lage ; Situation ; Zeitumstände ; Lauf der Zeit Translation fre situation
時勢
JMdict 100319
Word 時勢
Reading じせい
Translation eng spirit of the age ; trends ; conditions Translation ger Zeit ; Zeitumstände ; Zeittendenz ; Zeitströmung ; Zeitgeist ; Zeitstimmung ; Lage
実際
JMdict 100319
状勢
JMdict 100319
Word 情勢 ; 状勢
Reading じょうせい
Translation eng state of things ; state of affairs ; condition ; situation ; circumstances Translation ger Lage ; Situation ; Stand ; Verhältnisse ; Zustand Translation fre état des choses ; condition ; situation Translation rus ситуа́ция
世柄
JMdict 100319
Word 世柄
Reading よがら
Translation eng world conditions ; the times Translation ger Lage der Welt ; Zeitströmung ; Zeittrends
西向き
JMdict 100319
Word 西向き
Reading にしむき
Translation eng facing west Translation ger Lage nach Westen
体位
JMdict 100319
Word 体位
Reading たいい
Translation eng physique ; posture ; physical standard Translation ger Gesundheitszustand ; Körperhaltung ; Lage des Körpers
態様
JMdict 100319
Word 体様 ; 態様
Reading たいよう
Translation eng situation ; terms Translation ger Situation ; Lage ; Zustand
日和
JMdict 100319
Word 日和
Reading ひより
Translation eng weather Translation ger Wetter ; Lage ; {Kleidung} flache Geta ; Geta für schönes Wetter Translation fre beau temps ( pour faire qq chose ) ; le temps ( qu'il fait )
模様
JMdict 100319
Word 模様
Reading もよう
Translation eng pattern ; figure ; design Translation ger Muster ; Zeichnung ; Aufdruck ; Design ; Aussehen ; Aussicht ; Situation ; Lage ; Umstände ; Verhältnisse Translation fre dessin ; motif ; ornement
有様
JMdict 100319
Word 有り様 ; 有様
Reading ありさま ; ありよう
Translation eng state ; condition ; circumstances ; the way things are or should be ; truth Translation ger Situation ; (f) ; Lage ; (f) ; Umstand ; (m) ; Stand ; (m) ; der Dinge ; Sachverhalt ; (m) ; Aussehen ; (n) ; Zustand ; (m) ; missliche Lage ; (f) Translation fre état ; condition ; statut social
様
JMdict 100319
Word 様
Reading さま
Translation eng Mr , Mrs or Ms ; used ( gen . in fixed expressions ) to make words more polite ; manner ; kind ; appearance Translation ger Form ; Zustand ; Situation ; Lage ; Umstand Translation fre M. ou Mme ; apparence ; manière ; sorte
Crossref お粗末さまでした
様子
JMdict 100319
Word 様子
Reading ようす
Translation eng state ; state of affairs ; situation ; circumstances ; appearance ; look ; aspect ; sign ; indication Translation ger Zustand ; Lage ; Situation ; Umstände ; Aussehen ; Anschein ; Anzeichen Translation fre état ; apparence ; aspect
立場
JMdict 100319
Word 立場
Reading たちば
Translation eng standpoint ; position ; situation Translation ger Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Lage Translation fre point de vue ; position ; situation Translation rus позиция ; положение ; ситуация
位地
JMdict 100319
Word 位置 ; 位地
Reading いち
Translation eng place ; situation ; position ; location Translation ger Standort ; Lage ; Position Translation fre place ; position ; situation Translation rus (1) расположе́ние ; ме́сто ; (2) положе́ние ; пост
動勢
JMdict 100319
Word 動静 ; 動勢
Reading どうせい
Translation eng state ; condition ; movements Translation ger Bewegung ; Treiben ; Lage ; Situation ; Stand der Dinge ; Zustand ; Umstände Translation fre activité ; mouvement
俯せ
JMdict 100319
Word 俯せ
Reading うつぶせ
Translation eng lying on one's face ; upside-down Translation ger Bauchlage ; Lage auf dem Gesicht Translation fre renversé
国情
JMdict 100319
筋向い
JMdict 100319
Word 筋向かい ; 筋向い
Reading すじむかい
Translation eng diagonally opposite Translation ger Lage schräg gegenüber von etw
臨海
JMdict 100319
Word 臨海
Reading りんかい
Translation eng coastal ; seaside ; oceanfront ; maritime Translation ger ( schriftspr .) ; Lage am Meer
立地
JMdict 100319
Word 立地
Reading りっち
Translation eng site ; location (e.g. of industry ) Translation ger ( schriftspr .) ; Lage ; Standort
ラージュ
JMnedict 100319
Reading ラージュ Romaji Lage
安放印刷測控條的位置
HanDeDict 100318
安裝地點的位置
HanDeDict 100318
Traditional 安裝地點的位置 Simplified 安装地点的位置
Pinyin an1 zhuang1 di4 dian3 de5 wei4 zhi4
Deutsch Lage der Einbauorte (u.E.) (S)
國情
HanDeDict 100318
Traditional 國情 Simplified 国情
Pinyin guo2 qing2
Deutsch Lage der Nation (u.E.) (S) ; nationale Bedingungen , nationale Gegebenheiten (u.E.) (S)
區位
HanDeDict 100318
Traditional 區位 Simplified 区位
Pinyin qu1 wei4
Deutsch Lage <örtlich&gt (u.E.) (S) ; geographische Position (u.E.) ; Position in einer Matrix , Tabelle oder einer Gitternetz ( 區 = Zeile , 位 = Spalte ) (u.E.)
陣勢
HanDeDict 100318
Traditional 陣勢 Simplified 阵势
Pinyin zhen4 shi4
Deutsch Lage ( militärische , strategisch ) (u.E.) (S) ; Situation ( militärische , strategisch ) (u.E.) (S)
シチュエーション
JMdict 200217
Reading シチュエーション
Translation dut situatie ; toestand ; omstandigheden ; positie ; kritieke samenloop van omstandigheden {ton .} Translation hun helyzet Translation spa situación ( eng : situation ) Translation swe läge
Translation eng situation Translation ger Situation Translation rus ситуация
フェイズ
JMdict 200217
Reading フェーズ ; フェイズ
Translation hun fázis ; mozzanat Translation swe fas
Translation eng phase Translation ger Anblick ; Aussehen ; Situation ; Lage ; Phase ; Phase
ラーゲ
JMdict 200217
Reading ラーゲ
Translation hun pozíció
Translation eng sex position Translation ger Position beim Geschlechtsverkehr Source Language ger Lage
ロケーション
JMdict 200217
Reading ロケーション
Translation dut locatie Translation hun helymeghatározás Translation swe förläggning
Translation eng location Translation ger Stelle ; Ort ; Lage ; Standort ; Location ; Drehort im Freien Translation rus (( англ .) location ) ; 1) ( кино ) натура ; 2) расположение , место
円安
JMdict 200217
下
JMdict 200217
Word 下
Reading した
Translation dut onder ; eronder ; hieronder ; daaronder ; onderaan ; beneden ; naar beneden ; omlaag ; {adv . ; loc .} beneden ; {adv . ; loc .} omlaag ; {adv . ; loc .} neer ; onder ( aan ) {loc .} ; trap enz .} voet {m .b.t. ; leeftijd} jonger ( dan ) {m .b.t. ; studiejaren} lager {m .b.t. ; beneden {de achttien jaar enz .} ; ondergeschikte {attr .} ; lagergeplaatste {attr .} ; mindere {attr .} ; basis {i .h.b.} ; achterban {i .h.b.} ; meteen ( toen ) {abl .} ; voorbereidend ~ ; voorafgaand ~ ; preliminair ; voor- Translation hun le ; alá ; lenn Translation slv pod ; spodaj Translation spa debajo
Translation eng trade-in ; preliminary ; preparatory ; below ; down ; under ; younger (e.g. daughter ) ; bottom ; beneath ; underneath ; just after ; right after ; inferiority ; one's inferior (i.e. one's junior ) Translation ger unten ; am Boden ; in der Tiefe ; unten ; nieder ; tiefstehend ; untergeben ; untergeordnet ; unterlegen ; untere Position ; unten gelegener Platz ; verdeckter Platz ; Lage in der unteren Position ; Unterteil ; das Untere ; das Niedrige ; das Untergeordnete ; Pfand ; ( als Präfix ) Vor… ; Vorbereitungs… . Translation fre sous ; au-dessous ; en dessous ; en bas ; benjamin ; bas ; fond ; dessous ; en dessous ; juste après ; toute de suite après ; infériorité ; son inférieur (c. -à- .d. quelqu'un de plus jeune que soi ) ; reprise ( d'un article pour en acheter un autre ) ; préliminaire ; préparatoire Translation rus внизу ; находящийся внизу , нижний ; находящийся под ( чем-л .) ; низший ; подчинённый ; 1): {～に} внизу ; под ( чем-л .) {…の～に} ; снизу ; из-под ( чего-л .) {～から} ; вниз ; под{о} ( что-л .) {～へ} ; находящийся находящийся внизу , нижний ; под ( чем-л .) {～の} ; 2) ( перен .:) ; низший ; подчинённый {～の} ; Kは私より二つ下です K моложе меня на два года ; 3) ( связ .:)
Crossref 下取り ; 下準備
下位
JMdict 200217
旗色
JMdict 200217
Word 旗色
Reading はたいろ ; きしょく
Translation hun helyzet Translation spa situación Translation swe situation
Translation eng situation ; outlook ; one's allegiance ; affiliation ; position Translation ger Kriegsglück ; Kriegslage ; Lage ; Situation ; Aussicht ; Zugehörigkeit ; Standpunkt ; Position Translation fre situation ( guerre , fortune ) (?) Translation rus 1) цвет флага ; 2) ( перен .) положение , ситуация ; ( см .) きし【旗幟】
界
JMdict 200217
Word 境 ; 界
Reading さかい ; きょう
Translation dut grens ; grenslijn ; scheidingslijn ; scheidslijn ; begrenzing ; afscheiding ; demarcatie Translation hun határ ; szegély ; széle vminek ; határvonal Translation spa frontera ; borde ; límite
Translation eng border ; boundary ; turning point ; watershed ; area ; region ; spot ; space ; environment ; psychological state ; mental state ; cognitive object ; something perceptible by the sense organs or mind Translation ger Grenze ; Ort ; Stelle ; Platz ; Zustand ; Situation ; Stadium ; Sakai ; Grenze ; Grenzlinie ; Trennlinie ; Ort ; Stelle ; Platz ; Umstände ; Lage ; Situation Translation fre frontière ; grand tournant ; tournant décisif ; moment critique ; moment charnière ; zone ; région ; endroit ; espace ; environnement ; état psychologique ; état mental ; objet cognitif ; uelque chose de perceptible par les organes sensoriels ou par l'esprit Translation rus 1) граница ; 2) ( связ .) область , район ; местность ; 3) состояние ; 1) граница ; ( перен .) грань ( между чем-л .) ; граничить {～する} ; устанавливать границу ( демаркационную линию ) {～をする} ; быть ( служить ) границей ( между чем-л .) {…の～になる} ; 2) ( кн .) край ; пределы
境遇
JMdict 200217
境地
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 141 retrieved in 1075 ms