固くなる
JMdict 100319
武者振るい
JMdict 100319
物おじ
JMdict 100319
舞台負け
JMdict 100319
Word 舞台負け
Reading ぶたいまけ
Translation eng stage fright Translation ger Lampenfieber
怯場
HanDeDict 100318
Traditional 怯場 Simplified 怯场
Pinyin que4 chang3
Deutsch Lampenfieber (u.E.) (S)
気おくれ
JMdict 200217
Word 気後れ ; 気おくれ
Reading きおくれ
Translation dut zich generen ; zich verlegen voelen ; ertegen opzien ; schromen ; versagen ; verlegen worden ; bedeesd worden ; beschroomd worden ; schuchter worden ; timide worden ; onzeker worden ; haasvreten ; zelfvertrouwen verliezen ; blo worden {form .} ; {veroud . ; lit .t.} sagen ; verlegenheid ; gêne ; bedeesdheid ; beschroomdheid ; schuchterheid ; schroom ; bloheid {form .} ; benepenheid ; timiditeit ; onzekerheid ; hazenbloed ; gebrek aan zelfvertrouwen Translation hun ideges ; elfutó Translation spa cortarse ; cohibirse ; sentir vergüenza ; arredrarse ; retraerse ; amilanarse ; apocarse ; acoquinarse ; achantarse ; encogerse ; recelar
Translation eng diffidence ; losing one's nerve ; feeling awkward ; feeling timid ; being daunted Translation ger verzagen ; den Mut verlieren ; die Hoffnung aufgeben ; den Kopf hängen lassen ; mutlos sein ; sich furchtsam fühlen ; Lampenfieber haben ; Furchtsamkeit ; Schüchternheit ; Unsicherheit Translation rus 1) робость , смущение ; робеть , смущаться , теряться ; терять присутствие духа {～がする} ; 2) медлительность , вялость ; нерасторопность ; быть быть вялым ( медлительным ); нерасторопным {～がする}
堅くなる
JMdict 200217
物おじ
JMdict 200217
上がり症
JMdict 200217
怯場
HanDeDict 200217
Traditional 怯場 Simplified 怯场
Pinyin que4 chang3
Deutsch Lampenfieber (S)
舞台負け
JMdict 200217
Word 舞台負け
Reading ぶたいまけ
Translation hun lámpaláz Translation swe rampfeber
Translation eng stage fright Translation ger Lampenfieber Translation rus ( прост .) волнение волнение перед выходом на на сцену , сцене
武者振るい
JMdict 200217
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 300 ms