スタミナ
JMdict 100319
Reading スタミナ
Translation eng stamina ; energy Translation ger Lebenskraft ; Vitalität ; Reserven ; Zähigkeit
活気
JMdict 100319
Word 活気
Reading かっき
Translation eng energy ; liveliness Translation ger Leben ; Lebhaftigkeit ; Lebendigkeit ; Lebenskraft ; Lebensgeister Translation fre énergie ; vivacité Translation rus оживле́ние ; жи́вость ; эне́ргия
活力
JMdict 100319
Word 活力
Reading かつりょく
Translation eng vitality ; energy Translation ger Lebenskraft ; Vitalität ; Lebensdrang ; Lebensenergie ; Lebenstrieb Translation fre énergie ; vitalité
気力
JMdict 100319
Word 気力
Reading きりょく
Translation eng willpower ; energy ; vitality Translation ger Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Tatkraft ; Energie ; Vitalität Translation fre énergie ; vitalité ; volonté
血気
JMdict 100319
Word 血気
Reading けっき
Translation eng vigor ; ardor ; ardour ; vigour Translation ger Lebensfülle ; Lebenskraft ; Lebensgeister ; Lebensmut ; Eifer ; Jugendfeuer ; jugendliche Kraft
元気
JMdict 100319
Word 元気
Reading げんき
Translation eng health (y) ; robust ; vigor ; vigour ; energy ; vitality ; vim ; stamina ; spirit ; courage ; pep Translation ger Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit Translation fre énergie ; bonne santé ; santé ; vigueur Translation rus бо́дрость ; эне́ргия
命脈
JMdict 100319
Word 命脈
Reading めいみゃく
Translation eng life ; thread of life Translation ger Leben ; Lebensfaden ; Lebenskraft
生気
JMdict 100319
Word 生気
Reading せいき
Translation eng life ; vitality ; verve ; vigor ; vigour ; animation ; spirit Translation ger Leben ; Lebenskraft ; Lebensgeister ; Vitalität ; Lebenshauch
生命力
JMdict 100319
Word 生命力
Reading せいめいりょく
Translation eng vitality ; ( one's ) life force Translation ger Lebenskraft
生活力
JMdict 100319
Word 生活力
Reading せいかつりょく
Translation eng vitality ; ability to earn a living Translation ger Lebenskraft ; Vitalität
服務廣告協議
HanDeDict 100318
Traditional 服務廣告協議 Simplified 服务广告协议
Pinyin fu2 wu4 guang3 gao4 xie2 yi4
Deutsch Lebenskraft (u.E.) (S)
生命活力
HanDeDict 100318
Traditional 生命活力 Simplified 生命活力
Pinyin sheng1 ming4 huo2 li4
Deutsch Lebenskraft (u.E.) (S, Bio )
スタミナ
JMdict 200217
Reading スタミナ
Translation hun állóképesség ; energia
Translation eng stamina ; energy Translation ger Lebenskraft ; Vitalität ; Reserven ; Zähigkeit Translation rus (( англ .) stamina ) ; 1) энергия ; 2) {жизненная} сила ; 3) выносливость , стойкость
活気
JMdict 200217
活力
JMdict 200217
Word 活力
Reading かつりょく
Translation dut levenskracht ; vitaliteit ; energie ; activiteit Translation hun életerő ; energia Translation slv energija ; vitalnost Translation spa vitalidad ; energía
Translation eng vitality ; energy ; dynamism Translation ger Lebenskraft ; Vitalität ; Lebensdrang ; Lebensenergie ; Lebenstrieb Translation fre énergie ; vitalité ; dynamisme Translation rus жизнеспособность ; живучесть
氣
JMdict 200217
Word 気 ; 氣
Reading き
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa energía ; aire ; atmósfera ; esencia Translation swe sinnelag ; sinnesstämning ; anda ; humör
Translation eng spirit ; mind ; heart ; mood ; feelings ; ambience ; atmosphere ; mood ; nature ; disposition ; motivation ; intention Translation ger Charakter ; Wesen ; Begeisterung ; Eifer ; Wille ; Interesse ; Anteilnahme ; Gemüt ; Gemütsbewegung ; Gefühl ; Emotion ; Bewusstsein ; Besinnung ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme ; Besorgnis ; Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Geruch ; Geschmack ; Lebenskraft ; Geist ; Atmosphäre ; Stimmung ; Wille ; Absicht ; Sitz der Lebenskraft ; formgebender Stoff Translation fre esprit ; humeur ; cœur ; nature ; disposition ; tempérament ; motivation ; intention ; humeur ; sentiments ; ambiance ; atmosphère ; humeur ; esprit Translation rus 1) воздух ; пар ; газ ; дыхание ; 2) ( прям . и перен .) атмосфера , дух ; 3) запах , аромат ; букет ( вина , табака ) ; 1) дух , душа ; характер ; 2) дух ; чувства , настроение ; казаться , чудиться {～がする} ; принимать близко к сердцу , беспокоиться {～にする} ; лежать на сердце , беспокоить {～になる} ; быть в меланхолии ; самому себя мучить {気で}気を病む ; 3) намерение , склонность ; интересоваться ( чем-л .), проявлять интерес , иметь склонность ( охоту ) (к чему-л .) {～がある} ; 4) разум ; сознание ; 5) внимание
Crossref 気が小さい ; 気を逸らす ; 気が重い ; やる気 ; 気がない・1
気力
JMdict 200217
血
JMdict 200217
Word 血
Reading ち
Translation dut bloed ; zweet {jachtt .} ; bloed ; bloedverwantschap ; bloed {als drager van een bep . gemoedstoestand} Translation hun vér ; vérrokonság Translation slv kri Translation spa sangre ; consanguinidad Translation swe blod
Translation eng blood ; consanguinity Translation ger Blut ; Lebenskraft ; Leidenschaft ; menschliches Gefühl ; Menschlichkeit ; Blutsverwandtschaft ; Blut Translation fre sang ; consanginité Translation rus 1) кровь ; 2) ( перен .) родство ; ( ср .) ちのあめ , ちのけ , ちのみち , ちのめぐり
血気
JMdict 200217
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
命
JMdict 200217
Word 命
Reading いのち
Translation dut leven ; bestaan ; levenskracht ; levensenergie ; levensduur ; duur van het leven ; iets dat zeer belangrijk is ; een kwestie van leven of dood Translation hun élet Translation slv smrtno življenje Translation spa vida
Translation eng life ; life force ; lifetime ; lifespan ; most important thing ; foundation ; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman ( indicating unwavering love ) ; fate ; destiny ; karma Translation ger Leben ; Lebenskraft ; Lebensspanne ; Allerwichtigstes ; Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe ( im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit ) Translation fre vie Translation rus жизнь ; живой , живущий {～のある} ; бездыханный , безжизненный ; мёртвый {～のない}
Crossref 生命
命脈
JMdict 200217
Word 命脈
Reading めいみゃく
Translation hun élet
Translation eng life ; thread of life Translation ger Leben ; Lebensfaden ; Lebenskraft Translation rus ( перен .) жизнь
生気
JMdict 200217
精気
JMdict 200217
Word 精気
Reading せいき
Translation dut geest ( der schepping ) ; adem ; geestkracht ; energie ; kracht Translation hun bátorság ; kedély ; kísértet ; lélek ; vitalitás ; kivonat
Translation eng ( mind and ) spirit ; life energy ; vitality ; essence Translation ger Lebenskraft ; Geist ( in allen Dingen ) ; Energie Translation rus ( кн .) ; 1) дух ; сущность ; 2) ( см .) せいき【生気】
生命力
JMdict 200217
Word 生命力
Reading せいめいりょく
Translation dut levenskracht ; levensenergie ; prana ; vis vitalis ; vitaliteit ; vermogen te overleven {i .h.b.}
Translation eng vitality ; ( one's ) life force Translation ger Lebenskraft
生命活力
HanDeDict 200217
Traditional 生命活力 Simplified 生命活力
Pinyin sheng1 ming4 huo2 li4
Deutsch Lebenskraft (S, Bio )
生活力
JMdict 200217
服務廣告協議
HanDeDict 200217
Traditional 服務廣告協議 Simplified 服务广告协议
Pinyin fu2 wu4 guang3 gao4 xie2 yi4
Deutsch Lebenskraft (S)
生氣
HanDeDict 200217
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 555 ms