Search 'Leitmotiv' - YuJisho CJK Dictionary

ライトモチーフ

JMdict 100319

Reading ライトモチーフ

Translation eng Leitmotiv Translation ger {Mus .} Leitmotiv ; Hauptthema ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger

ライトモチーフ

JMdict 200217

Reading ライトモチーフ

Translation hun vezérmotívum

Translation eng leitmotif ; leitmotiv ; leading motive Translation ger Leitmotiv ; Hauptthema Translation rus (( нем .) Leitmotif ) лейтмотив

主題

JMdict 200217

Word 主題

Reading しゅだい

Translation dut thema ; onderwerp ; gegeven ; motief ; leidmotief {muz .} ; leitmotiv Translation hun alárendelt ; tárgy ; téma ; anyag ; irodalmi dolgozat ; motívum Translation slv tema ; predmet {razprave} Translation spa tema

Translation eng subject ; theme ; motif Translation ger Titel ; Thema ; Gegenstand ; Hauptmotiv ; Leitmotiv ; Motiv ; Dateiname ; Shudai ; funktionelles Satzglied ; Satzthema ( wird oft mit Joshi wa gekennzeichnet ) Translation fre idée centrale ; sujet ; thème Translation rus главная тема , главный предмет , главный вопрос , главная проблема ; тематический {～の}

主目的

JMdict 200217

Word 主目的

Reading しゅもくてき

Translation eng main purpose ; primary objective Translation ger Leitmotiv ; Hauptabsicht ; Hauptgrund

示導動機

JMdict 200217

Word 示導動機

Reading しどうどうき

Translation dut leitmotiv {muz .} ; leidmotief

Translation eng leitmotif ; leitmotiv ; leading motive Translation ger Leitmotiv

Crossref ライトモチーフ

テーマ曲

JMdict 200217

Word テーマ曲

Reading テーマきょく

Translation eng theme tune ; theme music Translation ger Thema-Lied ; Leitmotiv ; Titelsong ; Titelmelodie ; Erkennungssong ; Erkennungsmelodie

Crossref 主題歌

主導動機

HanDeDict 100318

Traditional 主導動機 Simplified 主导动机

Pinyin zhu3 dao3 dong4 ji1

Deutsch Leitmotiv (u.E.) (S, Mus )

主導動機

HanDeDict 200217

Traditional 主導動機 Simplified 主导动机

Pinyin zhu3 dao3 dong4 ji1

Deutsch Leitmotiv (S, Mus )