腰
JMdict 100319
Word 腰
Reading こし ; コシ
Translation eng back ; lower back ; waist ; hips ; lumbar region ; body ( of hair , noodle , paper , etc .) ; resilience ; spring Translation ger Hüfte ; Kreuz ; Taille ; Lende ; Leib Translation fre cuisse ; hanche Translation rus талия ; поясница
腰部
JMdict 100319
Word 腰部
Reading ようぶ
Translation eng loins ; hips ; pelvic region ; waist Translation ger Lende ; Hüfte ; Kreuz Translation fre ceinture ; taille
恥骨區
HanDeDict 100318
Traditional 恥骨區 Simplified 耻骨区
Pinyin chi3 gu3 qu1
Deutsch Lende (u.E.) (S)
臀部
HanDeDict 100318
Traditional 臀部 Simplified 臀部
Pinyin tun2 bu4
Deutsch dickes Ende , großes Fass (u.E.) ; Gesäß (u.E.) (S) ; Hüfte (u.E.) (S) ; Lende (u.E.) (S)
臀部關節
HanDeDict 100318
Traditional 臀部關節 Simplified 臀部关节
Pinyin tun2 bu4 guan1 jie2
Deutsch Lende (u.E.) (S)
臀肉
HanDeDict 100318
Traditional 臀肉 Simplified 臀肉
Pinyin tun2 rou4
Deutsch Lende (u.E.) (S)
腰部
HanDeDict 100318
Traditional 腰部 Simplified 腰部
Pinyin yao1 bu4
Deutsch Lende (u.E.) (S) ; Taille (u.E.) (S)
腰肉
HanDeDict 100318
Traditional 腰肉 Simplified 腰肉
Pinyin yao1 rou4
Deutsch Kotelett (u.E.) (S) ; Lende (u.E.) (S) ; Lendenstück (u.E.) (S) ; Sattel (u.E.) (S)
ウェスト
JMdict 200217
Reading ウエスト ; ウェスト
Translation dut middel ; taille ; lende ; leest ; omtrek ; bloes ; keursje ; lijfje ; kuil {scheepv .} ; middendek ; verspilling ; verkwisting ; afvalproduct ; afval ; waste ball {honkb .} ; waste pitch ; westen ; West ; Simon {= Brits filmregisseur ; geb . 1961} ; middel ; taille ; lende ; leest ; kuil {scheepv .} ; middendek ; bloes ; keursje ; lijfje ; verspilling ; verkwisting ; afvalproduct ; afval ; waste ball {honkb .} ; waste pitch Translation hun blúz ; elkeskenyedő középrész ; hajóközép ; ingváll ; középső fedélzet ; összeszűkülő középrész ; nyugat ; nyugati Translation slv stas ; pas ; opasje ; pas ; stas Translation spa cintura ( eng : waist ) ; oeste ( eng : west ) ; desperdicio ( eng : waste ) Translation swe midja
Translation eng waist ; west ; waste Translation ger Abfall ; Ausschuss ; Taille ; Westen ; Taille Translation fre taille Translation rus (( англ .) west ) ; 1) Запад (в широком смысле );) ; 2) западный ; (( англ .) waist ) талия ; (( англ .) waste ) ; : {～な} напрасный
神輿
JMdict 200217
Word 御輿 ; 神輿 ; 神興
Reading みこし ; しんよ ; じんよ
Translation dut shintoïstisch draagschrijn {rel .} ; ± ark ; keizerlijke draagstoel ; palankijn ; keizerlijke draagstoel ; palankijn ; shintoïstisch draagschrijn {rel .} ; ± ark ; lende ; heup Translation slv prenosna skrinja ; relikvarij ; oltar ; svetišče Translation spa altar ( cargado en hombros )
Translation eng buttocks ; lower back ; waist ; hips ; portable shrine ( carried in festivals ) ; palanquin Translation ger Mikoshi ; tragbarer sänftenartiger Schrein ; Mikoshi ; tragbarer sänftenartiger Schrein ; Sänfte ; kaiserliche Sänfte ; Taille ; Hüfte ; Kreuz ; Mikoshi Translation fre sancutaire porté par des personnes Translation rus ( синт .) священный паланкин ; переносный ковчег
Crossref みこしを据える・みこしをすえる ; 腰・1 ; 輿 ; お神輿・1
腰
JMdict 200217
Word 腰
Reading こし ; コシ
Translation dut middel ; taille ; lende ; heup ; onderrug ; taille ; taille van een kledingstuk ; deel van een kledingstuk dat het middel omgeeft ; de voet van een glas ; houding ; toestand Translation hun csipkebogyó ; csípő ; élszarufa ; rafinált ; csípő Translation slv boki , hrbet ( spodnji del ) ; čvrstost■< Translation spa cintura ; cadera ; región lumbar Translation swe höft
Translation eng back ; lower back ; waist ; hips ; lumbar region ; body ( of hair , noodle , paper , etc .) ; resilience ; spring Translation ger Hüfte ; Kreuz ; Taille ; Lende ; Leib Translation fre dos ; bas du dos ; taille ; hanches ; région lombaire ; densité ( de cheveux , du papier , etc .) ; fermeté ( des nouilles , etc .) ; consistance ; résistance ; ressort Translation rus ( счётный суф . для поясов и некоторых вещей , закрепляемых или носимых на поясе ) ; 1) поясница ; бёдра ; талия ; 2) пояс , талия (у одежды ) ; 3) плинтус , панель ; нижняя половина двери ( сёдзи ) ; 4) нижняя часть горы ; 5) третья строка в танка ; ( ср .) …こし【…腰】
腰部
JMdict 200217
Word 腰部
Reading ようぶ
Translation hun blúz ; ruhaderék
Translation eng loins ; hips ; pelvic region ; waist Translation ger Lende ; Hüfte ; Kreuz Translation fre ceinture ; taille Translation rus поясница ; бёдра
臀部
JMdict 200217
お御輿
JMdict 200217
御丸
JMdict 200217
臀肉
HanDeDict 200217
Traditional 臀肉 Simplified 臀肉
Pinyin tun2 rou4
Deutsch Lende (S)
恥骨區
HanDeDict 200217
Traditional 恥骨區 Simplified 耻骨区
Pinyin chi3 gu3 qu1
Deutsch Lende (S)
腰肉
HanDeDict 200217
Traditional 腰肉 Simplified 腰肉
Pinyin yao1 rou4
Deutsch Kotelett (S) ; Lende (S) ; Lendenstück (S) ; Sattel (S)
腰部
HanDeDict 200217
Traditional 腰部 Simplified 腰部
Pinyin yao1 bu4
Deutsch Lende (S) ; Taille (S)
臀部關節
HanDeDict 200217
Traditional 臀部關節 Simplified 臀部关节
Pinyin tun2 bu4 guan1 jie2
Deutsch Lende (S)
バタフライ
JMdict 200217
蝮
JMdict 200217
翌日
JMdict 100319
Word 翌日
Reading よくじつ
Translation eng next day Translation ger nächste Tag ; folgende Tag Translation fre jour suivant ; lendemain Translation rus сле́дующий день
翌日
JMdict 200217
Word 翌日
Reading よくじつ
Translation dut volgende dag ; eerstvolgende dag ; andere dag ; dag daarna ; dag daarop ; dag nadien ; ’s anderendaags ; ’s anderdaags ; des anderen daags ; daags daarna ; daags daarop ; daags nadien Translation hun másnap Translation slv naslednji dan Translation spa día siguiente
Translation eng next day Translation ger der nächste Tag ; der folgende Tag ; am nächsten Tag Translation fre jour suivant ; lendemain Translation rus 1. следующий день ; 2. на следующий ( на другой ) день
腰痛
JMdict 200217
Word 腰痛
Reading ようつう
Translation dut lendenpijn {geneesk .} ; lendenschot ; spit ; lumbago ; pijn in de rug ; lenden Translation hun ágyékzsába ; derékzsába ; hexensussz ; keresztcsont-fájás
Translation eng lower back ( or hip ) pain ; lumbago Translation ger Lumbago ; Hexenschuss ; Rückenschmerzen Translation rus ( мед .) люмбаго , прострел
腰骶部
HanDeDict 100318
Traditional 腰骶部 Simplified 腰骶部
Pinyin yao1 di3 bu4
Deutsch Lendenbereich (u.E.) (S, Med )
腰骶部
HanDeDict 200217
Traditional 腰骶部 Simplified 腰骶部
Pinyin yao1 di3 bu4
Deutsch Lendenbereich (S, Med )
垂れ
JMdict 200217
Word 垂れ
Reading たれ ; だれ ; タレ ; ダレ
Translation dut het hangen ; neerhangen ; hangsel ; flap ; neerhangend scherm aan een draagstoel {駕籠の} ; lendenbeschermer {kendo} ; taremiso uit een mengsel van miso en water gefilterde jus} {cul .} {= ; tare saus gebruikt om kabayaki 蒲焼き {cul .} {= ; yakitori 焼き鳥 ; teriyaki てり焼き e.d. op smaak te brengen} ; hangend deel van kleding ; obi ; slip ; voorhang aan een winkel ; badhuis e.d. ; afscheiding ; ontlasting ; tare soort van van haarstukje dat vanaf de bovenkant een no-masker neerhangt} {no-theater} {= ; scheermesje {hofdamesjargon} ; tare {type van radicalen met positie aan boven- en linkerkant (Γ) van een kanji} ; achtervoegsel dat scheldend naar iem . verwijst die door een in het eerste lid genoemde kwaliteit gekenmerkt wordt ; bv . しみたれ ( gierigaard ) {scheldw .} {= ; なまたれ ( slapjanus ) ; ばかたれ ( stommeling ) ; がしんたれ ( nietsnut ) ; 貧乏たれ ( armoedzaaier ) e.d.} ; voor neerhangende schermen {maatwoord ; netten ; gordijnen} Translation hun szaft ; tiszta haszon Translation swe sås
Translation eng sauce ( esp . soy or mirin-based dipping sauce ) ; hanging ; something hanging ( flap , lappet , etc .) ; ( kendo ) loin guard ; kanji radical enclosing the top-left corner of a character ; -ass ; -head Translation ger Soße ; etw . Herunterhängendes ; Radikal , das den restlichen Teil eines Kanji oben und links umfasst (z.B. 广 , 厂 , 疒 ) Translation rus 1) занавеска ; шторка ( гл . обр . бамбуковая ) ; 2) подол ; пола ; 3) тарэ ( густой соевый соус ) ; 4) ( см .) たれみそ
廻し
JMdict 200217
３つ
JMdict 200217
Word 三つ ; ３つ
Reading みっつ ; みつ
Translation dut kruis van een lendendoek ; lendendoek {sumō-jargon} ; fundoshi ; ± suspensoir ; ± suspensorium ; drie ; derde ; derde kwart van een twaalfde dagdeel {Jap . gesch .} ; drie jaar oud ; drie Translation hun három Translation slv tri ( predmeti , kosi ) Translation spa 3 ; tres ; tres Translation swe tre
Translation eng three Translation ger Mawashi ( Lendentuch der Sumōringer ) ; drei ; drei ; drei Stück ; drei Jahre alt Translation fre trois Translation rus 1) три ; 2) три года (о возрасте ) ; ( см .) みつ【三つ】
犢鼻褌
JMdict 200217
腰縄
JMdict 100319
Word 腰縄
Reading こしなわ
Translation eng leash ; rope tied round prisoner's waists Translation ger Hüftfessel ; Lendenfesseln
腰縄
JMdict 200217
下帯
JMdict 100319
下帯
JMdict 200217
腰筋
JMdict 200217
Word 腰筋
Reading ようきん
Translation eng psoas Translation ger Lendenmuskel ; Psoas ; Musculus psoas
腰神経
JMdict 200217
Word 腰神経
Reading ようしんけい
Translation eng lumbar nerve Translation ger Lendennerv ; Nervus lumbalis
ロースハム
JMdict 100319
Reading ロースハム
Translation eng roast ham Translation ger Lendenschinken
ロース・ハム
JMdict 200217
Reading ロースハム ; ロース・ハム
Source Language eng roast ham Translation eng loin ham ; ham made from pork loin Translation ger Lendenschinken
腰巻
JMdict 100319
Word 腰巻き ; 腰巻
Reading こしまき
Translation eng loincloth ; waistcloth ; kimono underskirt Translation ger {Kleidung} Lendentuch ; Lendenschurz
纏腰帶
HanDeDict 100318
Traditional 纏腰帶 Simplified 缠腰带
Pinyin chan2 yao1 dai4
Deutsch Lendenschurz (u.E.) (S)
束帶
HanDeDict 100318
Traditional 束帶 Simplified 束带
Pinyin shu4 dai4
Deutsch Lendenschurz (u.E.) (S)
腰布
HanDeDict 100318
Traditional 腰布 Simplified 腰布
Pinyin yao1 bu4
Deutsch Lendenschurz (u.E.) (S)
遮羞布
HanDeDict 100318
Traditional 遮羞布 Simplified 遮羞布
Pinyin zhe1 xiu1 bu4
Deutsch Lendenschurz (u.E.) (S)
腰巻
JMdict 200217
腰布
HanDeDict 200217
Traditional 腰布 Simplified 腰布
Pinyin yao1 bu4
Deutsch Lendenschurz (S)
遮羞布
HanDeDict 200217
Traditional 遮羞布 Simplified 遮羞布
Pinyin zhe1 xiu1 bu4
Deutsch Lendenschurz (S)
束帶
HanDeDict 200217
Traditional 束帶 Simplified 束带
Pinyin shu4 dai4
Deutsch Lendenschurz (S)
纏腰帶
HanDeDict 200217
Traditional 纏腰帶 Simplified 缠腰带
Pinyin chan2 yao1 dai4
Deutsch Lendenschurz (S)
御腰
JMdict 200217
Word お腰 ; 御腰
Reading おこし
Translation eng buttocks ; lower back ; waist ; hips ; kimono underskirt Translation ger Lendentuch ; Lendenschurz
Crossref 腰巻 ; 腰・1
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 3262 ms