ピープル
JMdict 100319
Reading ピープル
Translation eng people Translation ger Leute ; Menschen ; Volk ; Masse ; Volksmasse
勤務者
JMdict 100319
Word 勤務者
Reading きんむしゃ
Translation eng workers ; men on duty Translation ger Angestellter ; Personal ; Diensttuender ; Leute
岐
JMdict 100319
Word 巷 ; 岐 ; 衢
Reading ちまた
Translation eng the public ; street ; district ; quarters ; location ( of a battle , etc .) ; divide (e.g. between life and death ) ; ( orig . meaning ) fork ( in a road ) ; crossroads Translation ger ( schriftspr .) Straße ; Pflaster ; Schauplatz von etw . ; unruhiger Ort ; Öffentlichkeit ; Publikum ; Leute
人
JMdict 100319
Word 人
Reading じん
Translation eng -ian (e.g. Italian , etc .) ( attaches to name of country to denote nationality ) ; -er (e.g. performer , etc .) ( attaches to name of occupation ) ; ( usu . in compound words ) man ; person ; people Translation ger Mensch ; Person ; Leute ; ( insbes . bei der Einteilung Himmel ; Erde und Mensch ) Translation fre être humain ; homme ; personne
人員
JMdict 100319
人士
JMdict 100319
Word 人士
Reading じんし
Translation eng well-bred man ; people Translation ger Mann von Stand und Erziehung ; Leute
人たち
JMdict 100319
Word 人達 ; 人たち
Reading ひとたち
Translation eng people Translation ger Leute
世間
JMdict 100319
Word 世間
Reading せけん
Translation eng world ; society Translation ger Welt ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Publikum ; Leute ; Bekanntenkreis ; jmds . Tätigkeitsgebiet Translation fre la société ; le monde ; les gens
連中
JMdict 100319
Word 連中
Reading れんちゅう ; れんじゅう
Translation eng colleagues ; company ; a lot ; those guys ( slightly impolite ) Translation ger Leute ; Gesellen ; Clique ; Bande ; Gruppe ; Kreis ; ( von Gleichgesinnten ) Translation fre bande ; groupe
人
JMdict 100319
衆人
JMdict 100319
Word 衆人
Reading しゅうじん
Translation eng the people ; the public Translation ger ( schriftspr .) ; Öffentlichkeit ; Leute
郷党
JMdict 100319
Word 郷党
Reading きょうとう
Translation eng people from one's hometown Translation ger ( schriftspr .) ; Leute aus der Heimat
呼び集める
JMdict 100319
有衆
JMdict 100319
Word 有衆
Reading ゆうしゅう
Translation eng the multitudes ; the people Translation ger Volk ; Volksmasse ; Bürger ; Leute ; Menge
大夥
HanDeDict 100318
Traditional 大夥 Simplified 大夥
Pinyin da4 huo3
Deutsch ( English : a great number of people or things ) (u.E.) (S) ; erster Steuermann (u.E.) (S) ; Leute (u.E.) (S) ; alle (u.E.) ; wir alle (u.E.)
名流
HanDeDict 100318
Traditional 名流 Simplified 名流
Pinyin ming2 liu2
Deutsch Berühmtheit (u.E.) (S) ; Leute (u.E.) (S) ; persönlich (u.E.) (S)
若輩
HanDeDict 100318
Traditional 若輩 Simplified 若辈
Pinyin ruo4 bei4
Deutsch Leute wie ihr (u.E.) (S) ; euresgleichen (u.E.)
以貌取人
HanDeDict 100318
Traditional 以貌取人 Simplified 以貌取人
Pinyin yi3 mao4 qu3 ren2
Deutsch Leute nach dem Äußeren beurteilen (u.E.)
ピープル
JMdict 200217
Reading ピープル
Translation hun alárendeltek ; emberek ; köznép ; nép ; rokonok Translation spa gente ( eng : people ) Translation swe folk
Translation eng people Translation ger Leute ; Menschen ; Volk ; Masse ; Volksmasse
勤務者
JMdict 200217
Word 勤務者
Reading きんむしゃ
Translation eng workers ; men on duty Translation ger Angestellter ; Personal ; Diensttuender ; Leute Translation rus служащий
岐
JMdict 200217
Word 巷 ; 岐 ; 衢
Reading ちまた
Translation dut wegsplitsing ; wegkruising ; kruispunt ; tweesprong ; kruisweg ; scheiweg ; grens ; scheidslijn ; scheiding ; perk ; straat ; binnenstad ; centrum ; wereld ; maatschappij ; publiek ; man in de straat ; plaats van handeling ; toneel ; terrein Translation spa bifurcación ; derivación de un camino ; cruce ; ramal ; calle ; calleja ; callejuela ; callejuela ; calleja ; cruce de caminos ; encrucijada
Translation eng the public ; the street (e.g. "word on the street" ) ; street ; district ; quarters ; location (e.g. of a battle ) ; scene (e.g. of carnage ) ; divide (e.g. between life and death ) ; fork ( in a road ) ; crossroads Translation ger Straße ; Pflaster ( in der Stadt ) ; Stadt ; Stadtzentrum ; Schauplatz von etw . ; unruhiger Ort ; Öffentlichkeit ; Publikum ; Leute ; Abzweigung ; Wegkreuzung ; Weggabelung ; Grenze ; Scheidepunkt ; Wendepunkt Translation rus 1) (( тж .) 街 ) перекрёсток ; улица ; 2) арена , сцена ( чего-л .)
人
JMdict 200217
Word 人
Reading じん
Translation dut iemand afkomstig uit ~ ; iemand wonend in ~ ; inwoner ; bewoner van ~ ; -er ; -aan ; -ees ; -aar ; -man ; -iet ; -ling Translation hun ember ; hajó ; hűbéres ; katona ; család ; munkások Translation slv -ec ; ka Translation spa -és ( sufijo para adjetivo gentilicio )
Translation eng -ian (e.g. Italian ) ; -ite (e.g. Tokyoite ) ; -er (e.g. performer , etc .) ; person working with ... ; man ; person ; people Translation ger Mensch ; Person ; Leute ( insbes . bei der Einteilung Himmel , Erde und Mensch ) Translation fre -ien ( par ex . italien ) ; -ïte ( par ex . tokyoïte ) ; indique la nationalité , l'ethnie , l'origine , etc . ; -eur ( par ex . acteur , etc .) ; personne travaillant avec ... ; indique l'expertise ( dans un certain domaine ) ; ( habituellement dans les mots composés ) homme ; personne ; gens
人員
JMdict 200217
人士
JMdict 200217
人達
JMdict 200217
Word 人たち ; 人達
Reading ひとたち
Translation hun alárendeltek ; emberek ; köznép ; nép ; rokonok Translation spa gente Translation swe folk
Translation eng people Translation ger Leute
世間
JMdict 200217
Word 世間
Reading せけん
Translation dut wereld ; samenleving ; maatschappij ; leven ; het publiek ; het openbaar ; de mensen ; medemensen ; men ; ze ; omgeving ; leefomgeving ; leefwereld ; kennissenkring ; loka wereld {boeddh .} {= ; universum} ; laukika het wereldse {boeddh .} {= ; mondaine} Translation hun társadalom Translation spa mundo ; sociedad Translation swe värld ; samhälle
Translation eng world ; society ; people ; the public Translation ger Welt ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Publikum ; Leute ; Bekanntenkreis ; jmds . Tätigkeitsgebiet Translation fre monde ; société Translation rus люди , народ ; свет
連中
JMdict 200217
Word 連中
Reading れんちゅう ; れんじゅう ; れんぢゅう
Translation dut gezellen ; metgezellen ; maten ; kameraden ; groep ; bende ; volkje ; partij ; {muz . ; theat .} gezelschap ; groep ; formatie ; troep {veroud .} ; {muz . ; theat .} fan ; vaste bezoeker ; vast publiek Translation hun csapat ; hajólegénység ; század ; társulat Translation spa grupo de gente
Translation eng company ; lot ; bunch ; gang ; pack ; those guys ; group ; troupe ; company ( of musicians ) Translation ger Leute ; Gesellen ; Clique ; Bande ; Gruppe ; Kreis ( von Gleichgesinnten ) Translation fre bande ; groupe Translation rus 1) группа , компания ; 2) труппа ; ( см .) れんじゅう
人
JMdict 200217
Word 人
Reading ひと ; ヒト
Translation dut mens ; Homo sapiens ; persoon ; mens ; ziel ; sterveling ; mensenkind {oorspr . bijb .} ; man {oneig .} ; vrouw {oneig .} ; figuur ; individu ; type ; iemand ; karakter ; inborst ; aard ; persoonlijkheid ; talent {i .h.b.} ; de mensen ; hij of zij ; iemand anders ; de andere ; men ; je Translation hun ember ; fő ; hajó ; katona ; személy ; emberi lény ; család ; jelleg ; sajátság ; felnőtt Translation slv človek ; oseba Translation spa persona ; ( sp ) las personas
Translation eng man ; person ; human being ; mankind ; people ; human ( Homo sapiens ) ; humans as a species ; character ; personality ; man of talent ; true man ; another person ; other people ; others ; adult Translation ger Mensch ; Person ; Leute ; andere ; jemand ; irgend einer ; man ; die Leute ; Erwachsener ; Charakter ; Natur ; Persönlichkeit ; Mensch ; Homo sapiens sapiens Translation fre homme ; personne ; être humain ; humanité ; les gens ; être humain ( home sapiens ) ; les hommes comme espèce ; caractère ; personalité ; homme de talent ; vrai homme ; une autre personne ; d'autres personnes ; les autres ; adulte Translation rus 1) человек , люди ; 2) личность , характер ; 3) достойный человек ; подходящий человек ; взрослый человек ; 4) другой , другие ; чужой {～の} ; 5) кто{-нибудь} , кто-то (и т. п.)
人びと
JMdict 200217
Word 人々 ; 人びと ; 人人
Reading ひとびと ; にんにん
Translation dut mensen ; personen ; volk ; lui ; de mensen ; men ; ze ; ieder mens ; elke persoon ; ieder ; elkeen ; iedereen ; alleman Translation hun alkalmazottak ; az ember ; ember ; emberek ; köznép ; nép ; bábu ; férfi ; férj ; fő ; hajó ; hűbéres ; inas ; játékos ; katona ; közkatona ; sakkfigura Translation slv ljudje ; vsi ; vsak Translation spa cada uno ; cada cual ; respectivamente ; personas ( gente ) Translation swe folk
Translation eng each person ; people ; men and women ; everybody Translation ger jeder ; jedermann ; man ; Leute ; Menschen ; jeder ; jedermann ; man Translation fre chacun ; les gens ; les hommes ; tous Translation rus люди ; ( разг .) каждый {человек} ; люди
一病息災
JMdict 200217
郷党
JMdict 200217
呼び集める
JMdict 200217
Word 呼び集める
Reading よびあつめる
Translation hun összehív
Translation eng to call together ; to convene Translation ger Leute zu einem bestimmten Zweck zusammenrufen Translation rus созывать
有衆
JMdict 200217
Word 有衆
Reading ゆうしゅう
Translation eng the multitudes ; the people Translation ger Volk ; Volksmasse ; Bürger ; Leute ; Menge Translation rus ( кн .) множество людей , толпа , массы
大夥
HanDeDict 200217
Traditional 大夥 Simplified 大夥
Pinyin da4 huo3
Deutsch ( English : a great number of people or things ) (S) ; erster Steuermann (S) ; Leute (S) ; alle ; wir alle
以貌取人
HanDeDict 200217
Traditional 以貌取人 Simplified 以貌取人
Pinyin yi3 mao4 qu3 ren2
Deutsch Leute nach dem Äußeren beurteilen
名流
HanDeDict 200217
Traditional 名流 Simplified 名流
Pinyin ming2 liu2
Deutsch Berühmtheit (S) ; Leute (S) ; persönlich (S)
若輩
HanDeDict 200217
Traditional 若輩 Simplified 若辈
Pinyin ruo4 bei4
Deutsch Leute wie ihr (S) ; euresgleichen
者共
JMdict 200217
同好の士
JMdict 200217
呼集
JMdict 200217
Word 呼集
Reading こしゅう
Translation eng gathering ( esp . troops ) ; getting together ; mustering Translation ger Leute zu einem bestimmten Zweck zusammenrufen ; Zusammenrufen Translation rus сбор ; призыв
宮人
JMdict 100319
Word 宮人
Reading みやびと
Translation eng ( noble ) courtier Translation ger Höflinge und Hofdamen ; Leute , die am Hof arbeiten ; Shintôpriester ; Leute , die in einem Schrein arbeiten
氓
HanDeDict 100318
Traditional 氓 Simplified 氓
Pinyin meng2
Deutsch Leute , Menschen (u.E.) (S)
甿
HanDeDict 100318
Traditional 甿 Simplified 甿
Pinyin meng2
Deutsch Leute , Menschen (u.E.) (S)
萌
HanDeDict 100318
Traditional 萌 Simplified 萌
Pinyin meng2
Deutsch Leute , Menschen (u.E.) (S) ; Meng (u.E.) ( Eig , Fam ) ; keimen , sprießen , knospen , ausschlagen (u.E.)
伊達衆
JMdict 200217
一座
JMdict 200217
Word 一座
Reading いちざ
Translation dut medeaanwezigheid ; het medeaanzitten ; alle aanwezigen ; aangezetenen ; hele gezelschap ; aanwezige mensen ; feestelijke bijeenkomst ; partij ; receptie ; diner ; feestmaal ; banket ; troep acteurs ; artiesten ; gezelschap ; groep ; compagnie ; kring ; één beeld ; één heiligdom ; één sessie ; één bundel kettingverzen ; haiku's ; ereplaats ; belangrijkste plaats ; medeaanzitten ; mee aanwezig zijn ; bijwonen Translation hun buli ; színtársulat ; trupp Translation spa partido ; aquellos presentes ; compañía ( teatro ) ; primer asiento
Translation eng party ; those present ; troupe ; first seat Translation ger die gesamte Gesellschaft ; alle Anwesenden ; eine Runde ; ein Spiel ; eine Sitzung ; ein Witz ; Ehrenplatz ; Truppe ; Ensemble ; Leute , mit denen man zusammen sitzt Translation rus 1) компания , партия , группа ; присутствующие ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими ) {～する} ; 2) труппа ; присутствовать ; находиться ( вместе с другими )
宮人
JMdict 200217
Word 宮人
Reading みやびと
Translation hun udvaronc
Translation eng ( noble ) courtier Translation ger Höflinge und Hofdamen ; Leute , die am Hof arbeiten ; Shintōpriester ; Leute , die in einem Schrein arbeiten Translation rus ( уст . сущ .) придворный
旦那衆
JMdict 200217
Word 旦那衆
Reading だんなしゅう
Translation hun férfi ; nemes úr
Translation eng gents ; gentlemen Translation ger Herren ; Chefs ; Leute , die als Herren ein angenehmes Leben führen
乍ら族
JMdict 200217
甿
HanDeDict 200217
Traditional 甿 Simplified 甿
Pinyin meng2
Deutsch Leute , Menschen (S)
Records 1 - 50 of 61 retrieved in 1747 ms